The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。
I turn from my sin and receive you as Savior.
我如今从罪中回头，接受祢做我生命的救主。
So stop seeing yourself as someone who has to sin. Stop choosing sin.
因此停止把自己看做有罪的，停止选择罪，停止服从罪。
I piously think of myself as being without sin in the erosion department. Guess what.
我很虔诚的想这样自己就不会因为土壤侵蚀而有罪恶感了。
So we are no longer offering our bodies to sin, as instruments of wickedness.
正因如此，我们不再将自己献给罪做不义的器具。
Frankly, WHO loves "sin taxes", as they raise money while also protecting health.
坦率地说，世卫组织很喜欢“罪孽税”，因为它既可以筹集资金，同时也能维护健康。
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned.
罪是由一人入了世界，死又是从罪而来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
Include one male goat as a sin offering, in addition to the sin offering for atonement and the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.
又献一只公山羊作赎罪祭。这是在赎罪祭和常献的燔祭，与同献的素祭并同献的奠祭以外。
When they become aware of the sin they committed, the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the Tent of Meeting.
会众一知道所犯的罪，就要献一只公牛犊为赎罪祭，牵到会幕前。
You've just said several times that as sin increased in the world grace increases more, so let's sin.
你刚说过几次，让世上的罪增加，恩典增加更多，让我们犯罪。
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope.
祸哉，那些以虚假之细绳牵罪孽的人，他们又像以套绳拉罪恶。
SLOTH may be seen as a sin, but some of history's most accomplished men were fond of lounging around.
怠惰也许会被认为是一种罪过，但是一些历史上的成功人士却崇尚悠闲的生活。
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
并献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。
If he brings a lamb as his sin offering, he is to bring a female without defect.
人若牵一只绵羊羔为赎罪祭的供物，必要牵一只没有残疾的母羊。
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.
又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。
Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the Lord as a sin offering.
又要将一只公山羊为赎罪祭，献给耶和华，要献在常献的燔祭和同献的奠祭以外。
Once, Little and I spent a Saturday night, while everyone else was out, playing Boggle in the common room as Sin-Jun looked on.
我和小小曾共度过一回周六的晚上，别人都出去了，我们在休息室里，玩填字游戏，辛君旁观。
Setting the risible Green Street to one side, he’s been creepy in Eternal Sunshine Of The Spotless Mind and downright terrifying as Sin City’s murderous Kevin.
在绿街中搞笑或是在美丽心灵的永恒阳光中变得很怪异又或者在罪恶之城中让人胆寒的杀人如麻。
Sacrifice a bull each day as a sin offering to make atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.
每天要献公牛一只为赎罪祭。你洁净坛的时候，坛就洁净了；且要用膏抹坛，使坛成圣。
We certainly don't know why she wants to marry him. He's as ugly as sin, and his brains are nothing to write home about.
我们简直不明白她为什么想跟那个男人结婚，论相貌，其丑无比，论头脑，也是稀松平常。
At least he talks about sin as the agent who USES the commandment, USES the law — where was I just reading?
但他说罪恶是媒介，用诫命，律法…我刚才念到哪里？
Sacrifice a bull each day as a sin offering to make atonement.
每天要献公牛一只为赎罪祭。
It's often erroneously translated as a "sin offering."
它通常会被错误地翻译为“赎罪祭。”
While countries around the world adopted the practice with gusto decades ago, U.S. couples who cohabited were seen as "living in sin."
虽然在几十年前世界各国的情侣们就满怀热忱地进行着这一实践，但是在美国，未婚同居仍被视为不道德的。
And, as a penalty for the sin he has committed, he must bring to the Lord a female lamb or goat from the flock as a sin offering; and the priest shall make atonement for him for his sin.
并要因所犯的罪，把他的赎衍祭牲，就是羊群中的母羊，或是一只羊羔，或是一只山羊，牵到耶和华面前为赎罪祭。至于他的罪，祭司要为他赎了。
Confess considering divorce as sin and repent of any time you've expressed that to your spouse or even thought about it.
承认任何时候你只要对你爱人说过离婚或者想过离婚都是罪，需要悔改。
Confess any grudges you're holding onto as sin.
承认任何的抱怨，这些都是罪。
Confess any grudges you're holding onto as sin.
承认任何的抱怨，这些都是罪。
应用推荐