I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
As the capacity of the atmosphere to absorb infrared radiation increases, the radiating level and the temperature of the surface must rise.
随着大气吸收红外辐射的能力增加，地面的辐射水平和温度必须上升。
As to intelligence, in our opinion, the more we know about any child's intellectual level, the better for the child in question.
至于智力方面，在我们看来，我们对任何一个孩子的智力水平了解越多，对这个孩子好处越大。
As a rule, mirroring means that conversationalists enjoy their communication and that there's a certain level of agreement between them.
通常，镜像意味着谈话者享受他们的交流，并且他们之间有一定程度的共识。
The actual level of intensity depends on such factors as the physical layout, population density, and productive activities of a metropolis.
实际的强度水平取决于诸如大城市的物理布局、人口密度和生产活动之类的因素。
Even today, the FTSE trades at the same level as in 1998.
即使今天，富时指数也仅仅是1998年时期的水平。
Like any skill, cooking gets easier as you do it more: every time you cook, you advance your level of skills.
就像任何技能一样，烹饪也能熟能生巧：每做一次饭，烹饪水平就会提高一点。
Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
As sports expand into world markets, and as our choice of sports as consumers also grows, we will demand to see them played at a higher and higher level.
随着体育运动进入世界市场，以及我们作为消费者对体育运动的选择在增加，我们将要求看到更高水平的体育比赛。
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
When crossing uneven ground, a stretcher should be carried by four people and kept as level as possible.
当通过不平整的地面时，担架要有四人抬，并尽量保持水平。
Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills.
做饭就像任何一种技能一样，做得越多，就变得越容易；每一次做饭，你都会提高你的技能水平。
Starting in 2006, as part of the IBM new AIX 5L Service Strategy, a Maintenance Level (ML) is referred to as a Technology Level (TL).
从 2006 年起，作为IBM新的AIX5L服务策略中的一部分，维护级别 (ML)被称为技术级别 (TL)。
For the top ten Banks, 16% of securities were classified as "Level 3", equivalent to 1.5 times their equity (see chart).
以前十大银行来说，其持有的债券16%被定为“第3级”，这些债券总价相当于银行总股本的1.5倍(见图表)。
Now my husband can have the volume as loud as he needs and I can have the TV at my hearing level.
现在我丈夫可以把声音调到他想要的最大音量，我也能将其调至适合我的音量水平。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first-semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
As just described, inconsistencies can surface at a metadata level, as well as at the data level itself.
正如我们所描述的，不一致可能会出现在元数据级别，也可能会在数据级别本身出现。
This is known as the replacement level.
这就是人口更替水平。
Developers can gradually use more features of the IDE as their comfort level increases.
开发者可以按自己的适应程度逐步的使用IDE更多的特性。
Environmental issues such as noise and level of alertness may interfere with learning new behaviors.
环境问题诸如噪音和警戒的水平也许会妨碍新行为的学习。
More than 20 subjects are on offer at AS level at our college.
本校提供20多门高级证书辅助考试学科。
Of course, any semantics is possible, but this one happens to provide the same semantics as LEVEL.
当然，任何语义都是可能的，但是这里刚好提供了和LEVEL相同的语义。
To answer this question in DB2, the same technique is used as for LEVEL.
而在DB 2中要回答这个问题，可以使用与LEVEL相同的技术。
Is this on the same level as your goals?
这和你的目标是同一层面吗？
Automatic detection system by controllable electronic load and its control equipment, power can be key indicators such as level of load balancing system for real-time detection.
自动检测系统由可控电子负载及其控制设备组成，可以对电源系统的负载均衡程度等关键指标进行实时检测。
The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilized at their present level.
二氧化碳之类气体的排放应该被控制在目前的水平上。
In summary, interoperability has to be achieved at the SOAP level as well as the XML payload level.
总之，必须在SOAP级别和xml有效负载级别实现互操作性。
One exception to the heading processing is that each heading must be at the same level as, or one level below, the original heading.
标题处理的一个例外是，每个标题必须和第一个标题处在同一级上，或者是低一级。
You might need to adjust your logging level as, by default, it only logs ERROR level messages.
而且可能还会需要调整日志记录的级别，因为在默认情况下，它只记录 ERROR 级别的消息。
You might need to adjust your logging level as, by default, it only logs ERROR level messages.
而且可能还会需要调整日志记录的级别，因为在默认情况下，它只记录 ERROR 级别的消息。
应用推荐