As expected, the As-Is process never has a backup.
如预期的那样，原有流程从来没有延迟。
Tasks from the as-is process were converted to human tasks.
来自初始流程的任务被转换为人工任务。
In the As-Is process (Figure 13) the work is done manually.
在原有流程中(图13)，工作是手动完成的。
In the As-Is process (Figure 8), the step to perform the approval is manual.
在原有流程中(图8)，执行审核的步骤是手工进行的。
In the As-Is process (Figure 6), there are three levels of approval, all manual steps.
在原有流程(图6)中，存在三个级别的审核，全部都是手工步骤。
In fact, these exceptions are usually at the root of performance problems in the as-is process.
实际上，这些异常通常是现有流程性能问题的根本。
The As-Is process uses a Specific Value for its task, to specify that it takes 30 minutes perform.
原有流程对其任务使用SpecificValue，指定该任务需要30分钟的执行时间。
The results show an average duration of 6 hours and 49 minutes, almost 4 hours less than the as-is process.
结果显示平均时间为6小时49分钟，几乎比初始流程缩短了4个小时。
In the As-Is process (Figure 16), after automatically validating the data, a high-speed printer prints a physical check.
在原有流程中(图16)，在自动验证数据之后，高速打印机将打印物理检查。
The analysis of the As-Is process in Figure 53 clearly shows that the work is backing up due to a shortage of resources.
图53中的原有流程分析清楚地显示了由于资源短缺而导致工作延迟。
When running this report on the As-Is process (Figure 55), it is clear that there are several high-costs paths (cases 8-10).
在原有流程中运行这一报告(图55)时，很明显存在多个高成本路径(案例8 - 10)。
Many times, the As-Is process includes a manual step for a person to do the approval, because that is the way it has always been done.
许多时候，原有流程包括一个手工步骤，以便相关人员可以进行审核，因为始终是通过这种方式执行的。
In the as-is process, the staffing levels showed that some roles were over-utilized, resulting in process bottlenecks, as shown in Figure 8.
在初始流程中，员工编制显示某些角色出现过度利用，导致出现流程瓶颈，如图8所示。
For example if you were examining an As-Is process, you could run the Activity resource Allocation report as in section 1.7 to see if resources are not properly balanced.
例如，在分析原有流程时，可以运行1.7部分中的ActivityResourceAllocation报告，了解是否正确平衡了资源。
This section covers a set of process snippets you can use to understand several common process flaws in an As-Is process, along with ways to do things better in a To-Be model.
这一部分介绍一些流程片段，您可以使用这些片段了解原有流程中的一些常见流程缺陷，以及在将来模式中进行的一些改进。
Dynamic Analysis - Aggregated Analysis - Activity Resource Allocation a "In this report on the As-Is process, (Figure 21) you see the average shortage duration for the process."
动态分析-聚合分析-活动资源分配——对原有流程的这一报告(图21)，您将看到流程资源短缺的平均持续时间。
Social media screening is tempting to use as part of the hiring process, but should employers make use of it when researching a potential candidate's background?
把社交媒体审查作为招聘过程的一部分是很吸引人的，但雇主是否应该在调查潜在候选人的背景时利用它呢？
The whole point of defining this familiar process as transmission of memes is so that we can explore its analogy with the transmission of genes.
将这个熟悉的过程定义为模因传播的关键是我们可以探索它与基因传播的类比。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.
在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。
Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.
感知是一种能力，当我们通过感官接收信息时，它允许我们处理当下的信息。
Oxygen is essential for the metabolic process known as cell respiration that allows cells to efficiently harvest energy from organic food.
氧气在细胞呼吸的新陈代谢过程中是必不可少的，它能使细胞有效地从有机食物中获取能量。
The expenditure of energy is essentially a process of budgeting, just as finances are budgeted.
能源支出本质上是一个预算编制的过程，就像财务预算一样。
It is also intriguing that the brain appears to process movement when we see a handwritten letter, as if we are replaying the writer's moment of creation.
另一个有趣的事情是，当我们看到手写信件时，大脑似乎在处理动作，就好像我们在重演作者的创作时刻。
The best part is that the process can power itself—plutonium releases energy as it destroyed by fission, and that energy can power the burner.
最棒的是这一过程能够自我供能——钚被裂变破坏时释放能量，这一能量可以供给燃烧炉。
The price variable, once perceived as the dominant aspect of the process, is now subordinate to the competition of the new product, the new business structure, and the new technology.
价格变量曾经被视为过程的主导因素，现在从属于新产品、新业务结构和新技术的竞争。
Once man came to be seen as developing in the process of evolution, the idea of a substance which is contained in his essence seemed untenable.
一旦人类被看作是在进化过程中发展起来的，那么“人类是包含在他的本质中的一种物质”的观点似乎就站不住脚了。
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
这个过程看起来很正常，我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分，但事实并非如此。
It is suggested that we use the process as is or we can customize it for our projects.
这表明我们使用目前的过程，或者我们可以为我们的项目对过程进行定制。
In other words, the connection is reused if the calling process is the same as the process that initiated it.
换句话说，如果调用进程和建立该连接的进程是同一个，连接就可以重用。
应用推荐