God prefers the offering of Abel, and as a result, Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝更喜欢亚伯的献祭，结果，该隐痛苦和嫉妒到了起杀心的地步。
Abel is not mentioned in the Old Testament except in Genesis 4. St. Augustine makes him as one who loves ideas of justification, and Cain a man of nature.
旧约里并没有提到亚伯，除了在创四中，圣奥古斯丁将他塑造为一个热爱公正思想的人，而该隐是一个有天性的人。
Also, anoint Jehu son of Nimshi king over Israel, and anoint Elisha son of Shaphat from Abel Meholah to succeed you as prophet.
又膏宁示的孙子耶户作以色列王，并膏亚伯米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。
He devastated twenty towns from Aroer to the vicinity of Minnith, as far as Abel Keramim.
他就大大杀败他们，从亚罗珥到米匿，直到亚备勒基拉明，攻取了二十座城。
God prefers the offering of Abel, and as a result Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝经常给亚伯恩典，结果，引发了该隐的嫉妒之心，起了杀意。
Abel had posed for years as a photographer in Brooklyn before his arrest in 1957.
在1957年被捕之前，Abel以摄影师的身份在布鲁克林已经潜伏了好几年。
Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the Lord. Abel, on the other hand, offered to the Lord from the very best of his flock.
“该隐拿地里的出产为供物献给耶和华”，另一方面，亚伯却从羊群中拣选最好的来献给神。
He saw Abel as a rival who had received something that he wanted badly for himself.
他视亚伯为竞争对手，因为对方得到一些他自己极想得到的东西。
The programmable logic device and ABEL-HDL is used as input tools, which have simple software interface, good reliability and practical value.
该设计采用可编程逻辑器件，ABEL HDL硬件描述语言为输入工具，接口简单，可靠性高，具有一定的实用价值。
A student kisses his mother on the sidelines of the making of the film "Abel" at a school being used as a movie set in Aguascalientes, Mexico, Friday, Aug. 28, 2009.
学生亲吻关于电影“阿贝尔使间隙他的母亲在一所学校”，被视为在阿瓜斯卡连特斯，墨西哥，星期五，2009年8月28日成立电影使用。
The flash tester provides an increased temperature range of operation as compared with other testers, allowing greater flexibility in testing samples according to the Abel test method.
与其他测定仪相比，此款闪点测定仪能够提供更高的操作温度范围，使用阿贝尔方法测定样品时具有更高的灵活性。
As the boys grew, Abel became interested in keeping sheep, and Cain loved gardening.
当这两个男孩一天天长大，亚伯变得对牧羊感兴趣，而该隐却喜爱园艺。
By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as a righteous man, when God spoke well of his offerings.
亚伯因着信献祭与神，比该隐所献的更美，因此便得了称义的见证，就是神指他礼物作的见证。
By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as a righteous man, when God spoke well of his offerings.
亚伯因着信献祭与神，比该隐所献的更美，因此便得了称义的见证，就是神指他礼物作的见证。
应用推荐