As the water evaporates, a crust of salt is left on the surface of the soil.
水蒸发后，土壤表面留下一层盐。
As Dr. Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.
当史密斯医生离开时，他说该调查是转移注意力的事情。
I left them alone, as I felt I was in the way.
我留下他们单独在一起，因为我觉得我碍他们的事。
She scuffled with photographers as she left her hotel.
在离开所住的旅馆时，她和一些摄影记者发生了冲突。
She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up.
他离开她后，她摊开四肢躺在床上，甚至懒得动动把自己盖上。
I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.
我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。
It was dull and slightly drizzly as we left.
我们离开时，天阴沉沉的，飘着小雨。
The water roiled to his left as he climbed carefully at the edge of the waterfall.
当他在瀑布边缘小心攀爬时，水飞溅到他左边。
As you approach the town, you'll see the college on the left.
快到市镇时就可以看见左边的学院。
The left have seen the work as an apologia for privilege and property.
左派把该作品看做是为特权和财产所做的辩解。
As we left, Jenny gave the sweater one last look.
当我们离开时，珍妮最后看了一眼那件毛衣。
Sid had better judgment than to utter the thought that was in his mind as he left the house.
希德离开家时，脑子里有个想法，但他没有把它说出来。
My sleep left me as the light left the night.
睡眠弃我而去如同光明离开黑夜。
The child cried as soon as he left his table.
他刚一离开桌子，孩子就哭了。
He drinks what is left in his glass as if it were water.
他把杯子里所剩下的全部喝光，好像那是水一样。
Many women are left as the sole providers in families after their husband has died.
许多妇女在其丈夫死后成为家庭的惟一扶养人。
The train whistle blew as we left the station.
我们离开车站时火车的汽笛响了。
The men were seized as they left the building.
这些人在离开那栋房子时被抓获。
As you were out, I left a message.
你不在，所以我留了一张字条儿。
He used his left hand as a shield against the reflecting sunlight.
他用左手遮挡反射过来的阳光。
The media depict him as a left-wing bogeyman.
媒体把他描绘成一个左翼怪物。
'Goodbye and good riddance!' she said to him angrily as he left.
他离去时，她气愤地冲着他说：“再见吧，早走早好！”
他们按照约好的时间在十点钟离去。
I was left shouting abuse as the car sped off.
当车加速离去时，我在那里破口大骂。
They all lit up as soon as he left the room.
他一离开房间他们就都抽起烟来。
The houses fell away as we left the city.
随着我们离城市越来越远，房屋也逐渐在视线中消失了。
I was left with puzzlement as to the existence or nonexistence of God.
我对上帝存在与否这个问题依然感到困惑。
As soon as the police disappear the violence will take up from where it left off.
只要警察不在，暴力就会死灰复燃。
He stormed out of the house, slamming the door as he left.
他怒气冲冲地从房子里出来，随手把门砰地关上。
The bride and groom were showered with rice as they left the church.
新郎和新娘走出教堂时，人们朝他们抛撒大米。
应用推荐