This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
It is the basis of Occam's razor as well as Einstein's maxim that "everything should be made as simple as possible, but no simpler".
这是奥卡姆剃刀的基础，也是爱因斯坦的格言“一切都应该尽可能简单，但不能更简单”的基础。
The goal is not to have a single widget that does everything, but to have a handful of tools, each of which does one thing as well as possible.
设计实用程序的目标不是为了让单个工具来做所有事情，而是为了拥有一组工具，其中每个工具都尽可能好地做一件事情。
If you feel you can live with both the alternative as well as the possible outcome, this is the wise decision you should follow.
如果你觉得对于选择本身以及它所可能产生的后果都过地去，那就是你需要遵循的选择。
Figure 7 and 8 show an example of this kind of violation as well as a possible resolution.
图7和8显示了一个此类违背的例子并提供了一个可行的解决方案。
Here, we will describe a few of the possible options as examples, as well as the recommended workflow.
这里，我们将会向您描述一些可能出现的情况作为范例，以及推荐的工作流程。
The assessment should consider health benefits as well as possible negative health implications.
评估应考虑到健康效益以及对健康可能的负面影响。
In this case, the iterative character of the system development process is maintained and the tests are organized as well as possible.
在这种情况下，系统开发过程的迭代特性可以被维护，并且测试被组织起来，也称为可能。
Even if you work at home, your home office space should be equipped as well as is possible so that when you go to your space, it is with the mental shift which will allow you to begin work promptly.
即使你是在家工作，你的家庭办公空间也应该尽可能地被布置完善，以便你一旦进入该空间，就可以立刻开始调整心态从而快速地开始工作。
The map could help scientists re-engineer the virus for gene therapy, as well as to create possible treatments for cancer and other ailments.
这个结构示意图可以帮助科学家们为基因治疗重组病毒，同时为癌症和其他的疾病提供可行的治愈方案。
A good utility is one that does its job as well as possible.
优秀的实用程序是把自己的工作做得尽可能好的实用程序。
The room should be dark, well ventilated, and as quiet as possible.
屋子里应该光线很暗，通风，尽可能的安静。
He is exploring the possibility of new ties across sectarian divisions as well as sounding out possible partners for a grand Shia coalition similar to the one that won last time.
他正在寻求可能的新纽带团结宗派分歧人士，试探可能合作伙伴，建立一个大什叶派联合集团，和上次赢得大选一样的。
Storing privately scoped pages in a browser cache is optimal with regard to memory utilization in the cache, as well as in its location as close as possible to the end user.
将作用域设置为私有的页面存储在浏览器缓存中能达到对缓存的最佳内存利用，同时其位置也尽可能地接近最终用户。
So here are a four "smells" that might indicate that you're not optimally practicing whole-team approach - as well as some possible remedies to help you overcome them.
在此有四个“臭味”可能预示着你还没有发挥完整团队的功效——同时我也建议了一些解决方法，或许能帮你顺利过关。
This source code is designed to be as simple and well documented as possible.
本源码的设计尽可能简单，并提供了充足的文档。
The high incidence of Campylobacter diarrhoea, as well as its duration and possible sequelae, makes it highly important from a socio-economic perspective.
弯曲杆菌腹泻的发病率很高，加上其病程以及可能出现后遗症这些情况，致使该病从社会经济的角度具有很高的重要性。
As you can see, it is possible to create an index from an attribute as well as an element.
正如您可以看到的，可以从属性以及元素创建索引。
If confirmed, the finding portends fundamental discoveries at the new Large Hadron Collider outside Geneva, as well as a possible explanation for our own existence.
如果该发现得以被证实，同时意味着位于日内瓦的大型强子对撞机计划取得了重大突破，甚至可能对人类之所以存在的原因作出解释。
Simulation of file upload action as well as regular form submission is also possible.
也可以模拟文件的上传和表单的定期提交。
This option performs an automatic layout, as well as reducing the diagram size to be as small as possible.
此选项执行自动布局，并尽可能减小流程图大小。
Other advantages suggested for afternoon exercise include improved flexibility, strength, endurance and ability to handle pain as well as possible improved sleep patterns.
下午锻炼还有其他一系列好处，比如这个时间身体有更好的灵活性、力量、耐力，而且身体应对疼痛的能力会更强。这个时候锻炼还能够改善睡眠。
Whatever you are doing, do it as well as possible.
无论你在做什么事情，尽可能好地去做它。
She typed as well as possible.
她打字尽可能打好。
Whatever you are doing, do it as well as possible.
无论你在做什么，尽可能地做好。
I am here with the aim of doing as well as possible.
他说：“我来这儿的目的是尽可能做到最好。”
I am here with the aim of doing as well as possible.
他说：“我来这儿的目的是尽可能做到最好。”
应用推荐