Contemporary dance is coming onto the arts scene again after a long fallow period.
当代舞蹈经过一段长时期销声匿迹以后现在又回到了艺术舞台。
The rest of the arts scene looks increasingly turgid by comparison.
比较而言，艺术界的其他领域看起来越发索然无味。
Enjoy Ft. Lauderdale's restaurants, Tours, performing arts and vibrant arts scene.
享受福特·劳德·戴尔的餐饮、旅游、艺术演出和充满活力的艺术氛围。
She also enjoys music in many genres from classical to jazz, and is a supporter of the local arts scene.
她也喜欢多种类型的音乐，从古典乐到爵士乐都喜欢，也是本地艺术的支持者。
Vancouver's lively arts scene and rich festival tradition are hallmarks of the city's cultural identity.
Vancouver充满活力的艺术背景和丰富的传统节日是这个城市文化特性的标志。
Appearing regularly on newspapers, magazines, radio and TV, Ginger is becoming an icon of the local arts scene.
经常出现在报纸，杂志，广播和电视，小姜正成为本地艺坛一个图标。
Ubud is also the vivacious centre of Bali's arts scene, home to a small treasure trove of museums and galleries.
乌布也是巴厘岛充满活力的艺术中心，是一个小型博物馆、艺术馆宝库。
If an arts-loving foreigner who lived here in the 1980s were to revisit Singapore today, he would be astonished by its increasingly vibrant arts scene.
如果一个喜爱艺术，又曾经在80年代在新加坡生活过的外国人，今天故地重游，一定会对这里蓬勃的艺术景象，感到惊讶。
The largest preserved Renaissance area in Europe, home to the Lumiere brothers, a centre for fashion designers who follow a long tradition of silk-making, Roman ruins and a dynamic arts scene.
里昂是保存最好的文艺复兴时期地区，卢米埃兄弟的故乡，这里集中的时尚设计师尊崇丝质传统，有罗马遗迹和动态艺术场面。
Neither the historic charms of Durham and Bath nor the vibrant arts scene and nightlife in Newcastle and Liverpool are a match for the cultural dynamism and austere beauty of this Scottish city.
无论是达拉谟与巴斯的历史魅力，还是纽卡斯尔与利物浦那充满活力的艺术景象和夜生活，都无法跟这个苏格兰城市的文化魄力和浑朴美相匹敌。
The initiative, by a group of organizations that included the Mumbai Arts project (MAP), which is dedicated to creating public art projects, is just one sign that Mumbai's art scene is on the rebound.
这个活动是由孟买艺术团体发起的，其中有孟买艺术项目(MAP)组织，他们致力于推动当地的公共艺术活动开展，这都显示了孟买的艺术活动正在兴起。
A short drive to the city's lively arts and culture scene at the National Museum, Singapore art Museum, Asian Civilizations Museum and the Esplanade.
一个很短的车程，市内热闹的艺术和文化在国家博物馆现场，新加坡美术馆，亚洲文明博物馆和滨海艺术中心。
This has formed the unique pluralistic cultural scene of contemporary China, and the visual arts of China in the new century can thus keep its unique position.
正是这一点，构成了当代中国多元文化的独特景观，而中国新世纪的视觉美术也恰在此间持守着它的独特身位。
The traditional Dragon Boat Festival, a scene of bustling activity, blends Leshan's culture, arts, economy, tourism and athletics into a wealth of features.
乐山龙舟会融文化、艺术、经济、旅游、体育为一体，规模宏大，更具地方特色。
Rakae Jamil, a musicologist with the Sanjan Nagar Institute of Philosophy and Arts in Lahore, says there is no doubt that Michael Jackson influenced the pop scene in Pakistan.
拉齐·贾米尔是拉合尔的桑贾恩。纳加尔哲学和艺术研究所的音乐理论家。他说，迈克尔·杰克逊影响了巴基斯坦的流行歌坛，这点是毫无疑问的。
It was not a scene from Stephen Chow's famous film Shaolin Soccer, but rather, an actual practice at the Tagou Martial Arts School in Zhengzhou, capital of Henan province.
这可不是周星驰著名影片《少林足球》中的镜头，而是来自河南省会郑州塔沟武校的真实训练。
Wang Qin is a talented young artist in China's emerging glass scene. He currently teaches at the glass studio at Shanghai University's School of Fine Arts.
王沁是位充满朝气的年轻玻璃艺术家，他现任教于上海大学美术学院玻璃工作室。
Currently the Artistic Director - music of the national Centre for the Performing Arts in Beijing, Chen enjoys great renown on the international music scene.
作为现任北京国家大剧院音乐艺术总监，在国际上享负盛名。
Currently the Artistic Director - music of the national Centre for the Performing Arts in Beijing, Chen enjoys great renown on the international music scene.
作为现任北京国家大剧院音乐艺术总监，在国际上享负盛名。
应用推荐