We're also reaching out to undergraduate students in fields like liberal arts and engineering, holding on-campus events called "career Labs" that encourage them to consider business careers.
我们也会为人文科学、工程等专业的在校本科生举行名为“职业生涯实验室”的校园活动，来鼓励他们考虑从事商界的职业。
As a boy, Perkin's curiosity prompted early interests in the arts, sciences, photography, and engineering.
作为一个男孩，珀金的好奇心激发了他早期对艺术、科学、摄影和工程的兴趣。
It also has a business school, a school of design and visual arts and a school of engineering and applied science.
它还有一所商学院、一所设计和视觉艺术学院以及一所工程和应用科学学院。
Individually engineering and the liberal arts shape a person in very different ways; together they threaten to confuse.
工科和文科各自以十分不同的方式塑造个人。如果混在一起学，则会引起混乱。
The reality that has blocked my path to becoming the typical successful student is that engineering and liberal arts simply don't mix as easily as I have assumed in high school.
阻碍我成为典型成功学生的现实是，工科和文科根本不可能像我在高中时设想的那样能容易融合在一起。
Yale to the humanities, arts, history, law and the most famous; Yale's first-class science and engineering schools in the United States, is relatively weak.
耶鲁以人文、艺术、历史、及法律最有名；耶鲁的理工科在美国一流名校里算是比较弱的。
One of the most amazing feats of Steampunk art and engineering is the Steampunk Tree House, constructed for the Burning Man Arts Festival.
蒸汽朋克树屋可是蒸汽朋克艺术界的惊人创举，这座树屋是为了火把艺术节建造的，它功能齐全、便于互动，成为今年火把节的一大亮点。
I am a junior student coming from Arts & Metiers ParisTech in France which is a mechanical engineering school and whose main task is cultivating general engineer.
我是一名大三的学生在法国巴黎高科艺术和特长的一个机械工程学校，其主要任务是培养总工程师到来。
This should apply irrespective of the nature of the course (for example whether it be Arts or Engineering) and not be tied to working in any particular occupation.
无论课程是什么性质(如文科类或者工程类)，也无论做哪个职业的工作，此规定均适用。
My Background is in Engineering and Interactive Media Arts.
我是学习工程学和交互式多媒体艺术出身的。
I dedicate myself to the dissemination of engineering knowledge, and, especially to the instruction of younger members of my profession in all its arts and traditions.
我献身于工程学知识的传播，特别是本行业中的更加年轻的成员进行技艺和传统的教育。
In PICO Creative Workshop, Children will explore the world of engineering and build robots, design intelligent arts through play.
在PICO创意工作坊，孩子们在玩的过程中探索工程、制作机器人和设计智能艺术品。
Many discoveries in science, engineering and the arts mix ideas from different fields.
许多理工和人文科学方面的发现都融合了不同领域中的思想。
Before the outbreak of the Second World War, which temporarily arrested the otherwise steady progress of the University, there were four Faculties - Arts, Engineering, Medicine, and Science.
前第二次世界大战，暂时逮捕了大学，否则稳步进展，有4个学院的爆发-艺术，工程，医学和科学。
By the sample statistics of funds expenditure, the results are: Liberal Arts 1, Engineering and Agriculture 1.4, Science 1.6, Medicine and Arts 1.8.
通过对样本经费支出的多种统计，得出文科的学科费用系数为1，工科和农科为1.4，理科为1.6，医科和艺术类学科为1.8。
Our new top 100 for performing arts acknowledges academic excellence in 27 different countries and regions, while our top 100 for mineral engineering recognises 26 countries and regions.
表演艺术学科的百强学府来自27个不同国家和地区，而矿业工程的百强学府来自26个不同国家和地区。
This article introduces the virtual reality technology and its prospects for applications in building, arts, business, education, amusement, medicine, military, engineering, et al.
本文介绍了虚拟现实技术及其在建筑、艺术、商业、教育、娱乐、医学、军事、工程等众多领域的应用展望。
A person can have on the arts and interest in science and engineering is not easy.
一个人能够对理工科和文科都感兴趣是不容易的。
The British state continues to distribute grants to its universities for science, medicine, engineering, and the like, but it has ceased to hand out any significant resources to the arts.
英国继续分配大学拨款给理学、医学、工程之类学科，艺术领域已经不再能分配到可观的资源。
Harvey Mudd is a small, specialized liberal arts college near Los Angeles, with an undergraduate body of about 800 students specializing in science, medical studies and engineering.
哈维姆德学院是洛杉矶附近的一所小型文理学院，约有800名本科生，主修科学、医学和工程。
Programs should be established that reach outside engineering to undergraduate students in fields like biology, business, economics and the liberal arts.
计划应该被建立那对在象生物学，生意，经济学和文科一样的领域方面的大学本科生在工程外边伸。
There are various methods to operate the project including ordinary ways such as selection, introduction and hybridisation, in addition to bioengineering arts such as gene engineering and mutation.
有许多不同的方法用来选育耐盐植物，包括选、引、育等常规育种方法和基因工程，突变体育种等生物工程方法。
This course is design for students of packing design on science and engineering, in order to develop the talent of arts on them.
针对理工类的包装设计课程，为了更有效的激发同学们的艺术潜质。
The craze for being a civil servant is not limited to liberal arts majors, as it's also gaining popularity among science and engineering students.
对于身为公务员的热潮并不仅限于文科专业，因为它也逐渐受到科学和工程专业学生的欢迎。
Disciplines offered in the university cover eleven fields: economics, law, pedagogy, literature, history, science, engineering, agronomy, medicine, management and arts.
设有经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、管理学、艺术学等十一大学科门类。
The survey covers the medical college students, liberal arts, science, engineering and the arts, such as different professional categories, including the first-year college each year to graduate.
接受调查的大学生涵盖了医科、文科、理科、工科和艺术类等不同专业，包括了大学本科一年级到研究生各个年级。
As the world's leading publisher, Elsevier boasts 2006 journals covering the filed of arts, social science, engineering, agriculture, medical science, economy and management.
爱思唯尔在全球出版社排行榜上雄居首位，旗下拥有2006种学术期刊，涵盖人文社科理工农医经管。
As the world's leading publisher, Elsevier boasts 2006 journals covering the filed of arts, social science, engineering, agriculture, medical science, economy and management.
爱思唯尔在全球出版社排行榜上雄居首位，旗下拥有2006种学术期刊，涵盖人文社科理工农医经管。
应用推荐