Known for the abundance of struggling artists operating within its cramped studio Spaces, Shanghai's Taikang Road remains much the same today as when it was first developed in the 1920s.
上海泰康路因为居住着很多奋斗中的艺术家而知名，这些艺术家在他们狭窄的工作间里面工作，泰康路现在的景象与20世纪20年代刚建成时仍然很像。
Today, works of the artists from both the sides have converged in Zhangzhou, a historical and cultural city which is hometown to narcissus, exerting far-reaching influence in cultural exchange.
今天，两国艺术家的作品汇聚一堂，汇聚在水仙花的故乡，汇聚在历史文化名城——漳州，作为对外文化交流功莫大焉，其义深远。
Today, this simple, plain view is still epitomized in the practice of artists like Zhang Cheng.
这样一个朴素的观点，今天仍然贯穿在张成这样的艺术家的实践中。
That points seem very far but my operas are extremely contemporary because a lot of things today change day by day, also artists change day by day, few of them resist.
因为现在事物都瞬息万变，艺术家也同样逃脱不了这个大背景，很少有人能抵抗这个现实。
Through the platform of "Today Art Student Annual Awards", Today Art Museum hopes that we can lend wings to the young artists and make their "Green Hope" come true.
今日美术馆将通过搭建“提名展”这一宽广舞台，为年轻艺术家插上翅膀，使广大学子的“青涩创想”成为现实。
This respect for excellence in the arts still exists today However modern art is unfortunately too often derided as a thing of paltry significance as compared to the great artists of the past.
时至今日，对艺术方面卓越成就的尊重仍然存在。然而，不幸的是，与过去伟大的艺术家相比，今天的现代艺术经常被嘲笑为微不足道的事情。
The team and I have hand-picked this selection of workshops from the best digital artists working today.
该小组和我的手挑选了这一选择的研讨会，从最好的数字艺术家今天工作。
Today, art has been enslaved. So many artists are trying their best to copy their established works. Is there anyone still thinking about art, and even the future of chinese ink?
如今，在这个艺术被工具化和被奴化了的时代，许多画家在名利场上使出浑身解数，疯狂地复制自己的成熟的“图示”，哪儿还有几个在思考谈论艺术？
For contemporary artists, it has become incredibly difficult today to show a picture of reality in whatever form. The drawings of Saxer create their own reality, which is honest and true.
作为当代艺术家，要用任何方式表现真实的绘画变得无比艰难，而萨科瑟的画却创造了自己的真实和诚实。
It is a new art magazine for a new art movement! Biomonthly gallery of underground artists who influence much of the graphics, fashion and new art we see today.
现代另类艺术杂志，每期都有专访影响今日时尚、画风的地下艺术家，全彩图片和插画家的画作贯穿整本杂志。
It has led to some of the finest British paintings from the likes of Constable and Turner and continues to be fertile territory for prominent artists today.
它导致了一些最优秀的英国绘画由警员和特纳喜欢，并继续为本港著名艺术家今天肥沃。
Today, contemporary exlibris are often made by artists more for exchange between collectors than for marking the ownership of books.
今天，当代藏书票往往是由艺术家们创作，更多用于收藏家之间的交流而不仅仅只作为书的标识，成为一种小型艺术品。
This song was performed and recorded by 85 of the most renowned Chinese artists of yesterday and today, with all proceeds going to SARS research.
这首歌的实施，以及在昨天和今天的最有名的中国艺术家85记录，将与所有SARS研究的收益。
This visually convincing and humorous way of approaching current important social, psychological and existential subjects has made Tony Oursler one of the most important artists in the world today.
正是这样一种视觉上富有说服力和幽默感的探讨当下重要的社会、心理问题和存在物体的方式，让托尼·奥斯勒成为当今世界上最重要的艺术家之一。
Today, Zhou Zhou is the CDPF Troupe one of the heavyweight artists, in 2000 the performance found in Chongqing, Hangzhou, Shenzhen and other places.
如今，舟舟是中国残联艺术团的重量级艺员之一，2000年的演出足迹遍及重庆、杭州、深圳等地。
Tan Dun is one of the greastest artists in the world today.
谭盾是当今世界最伟大的艺术家之一；
Here , he frames the scene from an angle similar to that used by Dutch landscape artists to show realistically a beautiful view of the Seine, which can still be seen today.
此作中，沃隆以类似荷兰风景画的取景角度，逼真地呈现塞纳河的美丽景色；
Up to today, no other artists have introduced such an art form into the modern arts as it seems to be simply an expression of leisurely and carefree mood.
至今还没有人将折扇形式引入当代艺术，它似乎只能体现闲情逸致。
Today, Hallmark has 13,200 full-time employees and employs the largest creative staff of more than 700 artists, designers, writers, editors and photographers.
至今，贺曼公司雇佣多达13,200名全职员工，并拥有一支最庞大的创作队伍。
Today, Hallmark has 13,200 full-time employees and employs the largest creative staff of more than 700 artists, designers, writers, editors and photographers.
至今，贺曼公司雇佣多达13,200名全职员工，并拥有一支最庞大的创作队伍。
应用推荐