These settlements acted like small towns, becoming centers for the artisan and trading populations.
这些居留地就像小城镇,成为了工匠和生意人的聚集地。
Unlike artisan workshops in which apprentices worked closely with the masters supervising them, factories sharply separated workers from management.
工厂与工匠作坊不同,作坊学徒们与监督他们的师傅密切合作,而工厂将工人与管理人员严格区分开来。
All of it appeared to be handmade, probably by a 17th century artisan.
这里的一切似乎都是手工制作的,很可能出自一位17世纪工匠之手。
PROF. : And how do they fit together with an artisan violin-maker in a tuxedo?
怎么会把它们和一个穿燕尾服的制造小提琴的工匠联系在一起?
If she has a hole in a cashmere sweater, she often looks for an artisan who can reweave it.
如果她的一件开司米毛衣上有个洞,她通常会找手工师傅把洞补起来。
I know you're a competent artisan.
我知道,你是个有本领的手艺人。
There lives an artisan called Cunda.
这里住着一位叫纯陀的工匠。
The artisan crafted a complicated tool.
这名匠人设计了一套复杂的工具。
The artisan can cut stones into various shapes.
这工匠能把石头雕成各种形状。
The artisan crafted a set of complicated tools.
这名匠人设计了一套复杂的工具。
You call yourself an artisan, as opposed to an artist. Why?
您谦称自己为一名工匠,将自己与艺术家做了一个区分,为什麽?
The artisan should always be thinking up new forms and designs.
每一个工匠都应该不断想出新的形式和设计。
Many times, I try to find a local artisan who produces something unique.
很多时候,我会找一名当地的匠人,让他制作一些特别的东西。
The artisan pottery offers visitors a great variety of designs to choose from.
手工陶器也是琳琅满目,为游客提供了众多的选择机会。
Dough is kneaded and then molded into little cute animals by this folk artisan.
民间艺人搓捏为一个个可爱的小动物。
The experienced artisan would pass on the tricks of the trade to the apprentice.
这位经验丰富的工匠会把诀窍传给徒弟。
I received artisan training in vocational high school, but went to university majoring in philosophy.
高中时候受的是工匠式的美术教育,大学的时候却主修哲学。
British artisan baker Mark Newman told the BBC that his loaves take up to 18 hours from start to finish.
英国手工面包师马克·纽曼告诉英国广播公司,他烘焙一块面包需要长达18小时。
The tropical modern-minimalist architectural design, emphasizes surface textures and artisan craftsmanship.
这种热带极简建筑设计强调表面纹理和工匠技艺。
British artisan baker 22 Mark Newman told the BBC that his loaves take up to 18 hours from start to finish.
英国手工面包师马克·纽曼告诉英国广播公司,他烘焙一块面包需要长达18小时。
The artisan Shi said, "Yes, I did do that before. But the man who could let me perform that skill died long ago."
匠石回答说:“我确实曾经砍过,但是能让我施展技术的配合默契的那个人如今已经死去很久了。”
That allowed England to harness the creative potential of its artisan classes in a way that no other country had managed before.
这使得英国能以一种其他国家此前从未尝试过的方式,来利用蕴藏在它的工匠阶层之中的创造性潜力。
To get your shopping fix don't miss the Sunday night market showcasing local artisan wares and exquisite Northern Thai food.
安排购物时一定不要错过周日的夜市,夜市上有当地的手工艺品和精致的泰国北部小吃。
Recalling the talented woodworker, the finest tools are useless without the creative application of a trained and talented artisan.
回到前面的木工身上,如果没有天赋和相关的培训,最好的工具也没有用处。
In earlier periods works of art were produced in workshops by teams; the master artisan may have signed them, but they were communal products.
早先,艺术创作是团队完成的;虽只有主要创作人在艺术品上签名,但它们仍是集体产物。
In earlier periods works of art were produced in workshops by teams; the master artisan may have signed them, but they were communal products.
早先,艺术创作是团队完成的;虽只有主要创作人在艺术品上签名,但它们仍是集体产物。
应用推荐