However, you can take a smack of cash covered in the waterproof or airproof bag with you, in case that you buy some required articles for use.
可带少量现金用防水袋或密封袋封好，以备沿途购买所需用品。
We describe an order processing scenario which provides a common context and a set of use cases for the other articles in this series.
我们描述了一个订单处理视图，它为系列中的其它文章提供了一个通用的上下文环境和一组使用案例。
Most of these articles have working code, examples, downloads, and all sorts of other goodies available for your use.
这些文章大部分都有可用的代码、例子、下载以及其他各种类型的资源。
For each of the transaction strategies I'll cover in subsequent articles in this series, I'll discuss use of this transaction attribute in more detail.
对于本系列后续文章将要讨论的各事务策略，我将更加详细地阐述这个事务属性。
Future articles will also show how to use the use cases for UI design, and how to build a formal dynamic model from use cases.
以后的文章还将演示如何使用UI设计的用例，以及如何根据用例构建正式的动态模型。
Show your work with blogs, articles, portfolios, videos — anything you can use to prove you are the best person for the job.
通过你的博客、文章、代表作和录像视频展示你的成绩——展示任何能够证明你就是最合适这份工作的候选人。
The simple UML use case diagram creation that I showed you will serve as the foundation for what'll I'll discuss in later articles.
我已经向你展示的那个建好的简单UM L用例图，会成为在以后的文章中讨论内容的基础。
Future articles in this series will provide more information on methodologies that you can use for query tuning.
本系列后续文章将提供有关适用于查询调优方法的更多信息。
This article is an introduction to the use of XML in localisation. Its objective is to provide the basis for future articles that will explain the technical aspects of the relevant XML standards.
本文介绍了XML在本地化中的应用，目的是为以后的文章打下基础，后面我们将介绍相关XML标准的技术细节。
For example, you could use a Web box to display the most popular or newest articles, links, downloads, or photos on the home page.
例如，您可以使用We b箱在主页上显示最流行或最新的文章、链接、下载或照片。
For now, if you just want a lightweight way of accessing Wikipedia articles from your phone and you don't want to install an app, just use the official mobile site.
现在，如果你想快捷地通过手机访问Wikipedia文章，而又不想安装程序，那么请直接使用官方的手机网站。
Through these two articles, you can easily start to use XFG to generate functional XHTML/XForms UI for the backend Data Services to build a complete data service solution.
学习了这两篇文章之后，您就可以轻松使用XFG为后端DataServices生成有效的XHTML/XFormsUI，以构建完整的数据服务解决方案。
The articles show how you can use these IBM tools and technologies to create Web services-based solutions for e-business on demand. The series will cover the following topics.
这些文章为您讲述如何使用这些IBM工具和技术来为随需应变电子商务创建基于Web服务的解决方案。
In the previous articles of this series, the authors presented use cases for both DAOs and use of inline methods.
在本系列之前的文章注，作者展示了DAOs和使用内联方法的用例。
The use of log4j is explained in its documentation, and there are a few articles looking at its basic usage (see Resources for a link).
log4j的使用已在其文档中作了说明，还有一些文章研究了它的基本用法(请参阅参考资料以获得相关链接)。
Articles that show you how to obtain, install, and use plug-ins for developing Struts and Web applications with Tomcat are listed in the Resources section.
请参阅参考资料中向您展示如何获得、安装和使用插件在Tomcat上开发Struts和Web应用程序的文章。
Of course, what I provide in these two articles is just an example: to use the generator, you have to implement the DatabaseTable base class, then add methods for deleting and updating.
当然，这两篇文章中所举的仅仅是一个例子，要使用生成器还必须实现DatabaseTable基类，并增加删除和更新的方法。
Additional PDE enhancements can help with the construction of documentation for use in a help center or for articles on eclipse.org.
另外增强的PDE可以帮助构建用于帮助中心或eclipse.org上文章的文档。
When I began this series of four articles introducing the WSFL, my goals were simple: to provide you with a basic understanding of what WSFL is, what it does, how to use it, and what it's good for.
当我开始这个分四部分的介绍WSFL 的系列时，我的目的很简单：使您对 WSFL有一个基本了解，知道它能做什么，如何使用它，以及它有什么优势。
For that, I'm going to use the same set of generic classes for representing file directories that I started with two articles back.
为了这个目的，我要使用在前两篇文章中开始的代表文件目录的同一套泛型类。
As there is no standard for tagging articles, for example, users often use very 'agency-centric' terms to tag their posts, or use the wrong tags altogether.
而且标记文章并没有标准，比如说，使用者们常常用非常“以机构为中心”的格式来标记他们的文章，或者全部用错标记。
To demonstrate the JSTL tags, we'll use examples from a working application for the remaining articles in this series.
为了演示JSTL标记，我们将使用来自一个工作应用程序的示例，本系列中余下的文章都将使用此应用程序。
New Scientist does not own rights to photos, but there are a variety of licensing options available for use of articles and graphics we own the copyright to.
《新科学家》对照片不拥有版权，但对文字和拥有版权的图形使用提供不同授权选项。
This articles focuses on RHEL 5.2, which is based on the 2.6.18 kernel, so all of these governors are available for use.
本文将重点讨论RHEL 5.2，它基于2.6.18内核，因此所有这些调控器都可以使用。
To help you begin to use XSLT 2.0, migration techniques will be provided. Check the library for additional articles in this Planning to upgrade series.
为了帮助您开始使用XSLT 2.0，本文还提供了相应的迁移技术。
As with some other commands you met in the articles for topic 103, you can even use the -r (or — recursive) option to operate recursively on directories and files.
正如在topic 103的文章中看到其他命令一样，您甚至可以使用- r(或者——recur sive)选项在目录和文件上进行递归操作。
As with some other commands you met in the articles for topic 103, you can even use the -r (or — recursive) option to operate recursively on directories and files.
正如在topic 103的文章中看到其他命令一样，您甚至可以使用- r(或者——recur sive)选项在目录和文件上进行递归操作。
应用推荐