Brown's article tells of the tragedy and futility of war.
布朗的文章讲述了战争的悲剧性和无谓性。
A longer version of this article will appear in the Winter 2011 issue of the Naval War College Review.
这篇文章的长版本将会发表在2011年冬天发行的《海军军事学院评论》。
Follow these steps to set up the development environment, using the WAR file provided in the Download section of this article.
按照这些步骤设置环境，使用本文的“下载”小节中提供的WAR文件。
Download the WAR file available in the Downloads section of this article.
从本文的下载部分下载WAR文件。
The article suggests the goal was to spread "Orwellian-style trauma and project Yemen, as well as the African continent, [as] the brand-new focus of the American so-called 'war on terror.'"
这篇文章暗示目标是扩展“奥威尔式的创伤，并突出也门和非洲大陆【是】美国所谓‘反恐战争’的全新焦点。”
Article 448 Any serviceman who maltreats prisoners of war shall, if the circumstances are flagrant, be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years.
第四百四十八条虐待俘虏，情节恶劣的，处三年以下有期徒刑。
The topic of WAR files is far too lengthy for the scope of this article.
WAR文件的主题对于本文的范围来讲实在是太冗长了。
In this article, I will consider ancient strategies from Sun Tzu's book the art of war and apply them to the realm of the high-performing software test engineer.
在本文中，我将考虑孙子的书孙子兵法中的古老战略，并且将它们应用于高水平软件测试工程师的领域中。
An obituary, with a leading article by Serafomovich, was supposed to be published in 1941, commemorating the 20th anniversary of the Treaty of Riga, which ended the Polish-Bolshevik War.
一份死者名单，附带着绥拉菲摩维支的社论，原定在1941年发表以纪念结束俄波战争的里加条约签订20周年。
The sample application included with this article consists of a single WAR module with the following content
本文包括的示例应用程序由单个WAR模块组成，其中包含以下内容
Only “in time of war or other public emergency threatening the life of the nation” may a state opt out of Article 5—and then only “to the extent strictly required by the exigencies of the situation”.
只有‘在战时或公共危机威胁国家存亡时’，一个国家才可以绕过人权公约第五条，并且只能被限制在‘极端危机的情况下’。
Lisa Hoffman and Annette Rainville of the Scripps Howard News Service have reported, in an extremely moving article, that nearly 900 American children have lost a parent to the war in Iraq.
斯克里普斯霍华德新闻社的丽莎·霍夫曼和安妮特· 雷恩维尔在一篇非常令人感动的文章里报道说在对伊拉克的战争里将近900 名美国儿童失去了一个家长。
According an article in the Journal that was published online in 2004, that the competition for oil that is resulting from the industrialization of China may lead to the next worldwide war.
根据华尔街日报2004年的一篇文章，受中国工业化进程影响，对石油资源的需求不断提高，有可能引发新的世界战争。
This article argues that the tiger calamities related not only to the environmental deteriorations caused by excessive cultivations, but also to the serious destructions of society caused by war.
本文认为，虎患既与人类过分开垦山地导致自然环境恶化有关，又与当时战乱动荡导致社会极度破败有关。
And this article made an elementary research on the serious conditions that Chinas air force faced after the outbreak of Anti-Japanese War, the modes, result and characters of this united fight.
本文从抗战爆发后中国空军面临的严重局势、中苏空军联合作战方式和战绩、特点等方面，作一初步探讨。
Studying on the top-secret project, this article attempts to reveal the important role of the cold war psychological warfare in the total cold war strategy of United States.
通过对这个“最高机密”计划的研究，可揭示出美国在冷战初期进行的种种心理宣传手段，进而全面认识美国的全球冷战宣传战略。
In this article, I try to see about the relationship between missionaries and Shandong social economy before the war of anti-japanese, as a preliminary attempt in this regard.
本文试图以考察传教士与抗战前山东社会经济的关系，以作为此方面的初步尝试。
It was not all Japan's fault, by any means, but the prospect of the end of its "cold war" with China (see article) offers hope of progress on all sorts of issues.
当然，这也不全是日本的错，但其与中国“冷战”的结束的前景会给所有问题的解决带来希望。
The article summarized the training of therapeutic team in hospital ship under the condition of imitating of the real war.
本文通过对医院船医疗队全员全装满负荷检验性训练情况总结，具体阐述了医院船训练及救治流程中存在的问题。
Article 447 Whoever sets free a prisoner of war without authorization shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years;
第四百四十七条私放俘虏的，处五年以下有期徒刑；
This article holds that Hebei province of the Northern Sung Dynasty although with a good foundation of the natural environment, the war and border-building impacted it obviously.
本文认为，北宋河北路虽然具备了良好的自然环境基础，但受战争和边防建设影响明显。
This article holds that Hebei province of the Northern Sung Dynasty although with a good foundation of the natural environment, the war and border-building impacted it obviously.
本文认为，北宋河北路虽然具备了良好的自然环境基础，但受战争和边防建设影响明显。
应用推荐