The organization templates introduced in Part 1 of this article outlined varying levels of formality and organizational structure to support asset management.
本文第 1部分中介绍的组织模板概括了不同的形式和组织结构水平以支持资产管理。
This article looks at some of the more popular attacks and the types of attackers out there to see how they work so that you can understand how they might affect your organization.
本篇文章关注较流行的攻击和攻击者的类型，帮助您了解攻击的实现原理，以便了解它们如何影响您的组织。
In a previous article, I addressed a frequently asked question: How do you begin introducing the discipline of portfolio management into an organization?
在前面的文章中，我回答了一个经常有人问到的问题：您如何开始将项目组合管理规程引入到组织中？
For the purpose of this article, you can imagine it is actually the name of a unit of data organization.
对于本文，可以想像它实际是数据组织单元的名称。
This article describes the structure, organization, and management of an enterprise architecture repository.
本文将介绍企业架构存储库的结构、组织和管理。
Article 3 a public accounting firm is an organization which is established according to law and undertakes to provide professional services of certified public accountants.
第三条会计师事务所是依法设立并承办注册会计师业务的机构。
Article 4 The institute of certified public accountants is a public organization composed of certified public accountants.
第四条注册会计师协会是由注册会计师组成的社会团体。
The intention of this article is to outline the architectural concepts and alternatives available so that you can plan a successful Lotus Connections deployment appropriate to your organization.
本文的目的是给出架构概念的概要以及可以使用的选择方案，以便成功规划适合您的企业的LotusConnections部署。
Use this article a good starting point in understanding the organization of the FreeBSD TCP/IP stack.
本文是了解FreeBSDTCP/IP 堆栈组织的很好起点。
In Figure 1, and throughout this article, the method, tools, enablement, infrastructure, organization, and adoption are all considered to be part of the environment itself.
在图1中以及贯穿本文始终，我们都将方法、工具、授权、基础结构、组织和采用认为是环境自身的一部分。
This article will discuss the benefits of infusing concern for quality into an organization, as well as steps you can take and IBM tools you can use to support this key change.
本文将讨论把对质量的关注投入到一个组织中所带来的益处，同样也将讨论用以支持此关键变革你可以采取的步骤和可以使用的IBM工具。
Unfortunately, as this article explains, this is often done without the knowledge of either the client or the organization being attacked.
不幸的是，如本文所阐述的，这种攻击经常在无需了解客户或被攻击组织情况的前提下就可以实现。
In the second part of this article, I'll address speed, accessibility, and organization.
在本文的第二部分中，我将介绍速度、可访问性和组织。
We began this article by quoting a vice President in charge of an IT organization, who observes dramatic changes taking place in how software is being delivered.
文章的开头我们引用了一位负责IT组织的副总裁的一段话，他注意到了软件如何被交付的过程中发生的显著变化。
In this article, I have addressed aspects of the question: How do I know that my organization and staff are ready to take up and be successful with the discipline of portfolio management?
在本文中，我涉及了问题的多个方面：我如何知道组织和员工已经准备好接受项目组合管理规程，并能够依靠它成功？
This article, however, addresses various aspects of the needs of the organization in the "post-introduction and adoption" period, when it must operate and sustain the discipline.
然而，本文介绍了组织在“引入之后和采用”的时期（当组织必须运作并持续规程的时候）的需求的各个方面。
This article also deals with how we might measure the current state of these capabilities and skills within a given organization.
本文还将说明，我们可以如何度量现有组织中能力和技能的当前状态。
I may not have needed much help to write this article, but it is based on the accomplishments of a whole organization.
我编写此文也许不需要太多的帮助，但本文仍是基于整个组织的成就。
This article describes the new set of roles and responsibilities that members of your it team need to take on as your organization adopts SOA or moves to a higher level of SOA maturity.
本文将描述在组织采用SOA或过渡到更高的soa成熟度水平的过程中，您的IT团队成员中所需的一组新角色及其各自的职责。
This article addresses what is often the follow-up question: How do I know that my organization and staff are ready to take up, and be successful with, the discipline of portfolio management?
本文将回答接下来的一个问题：我如何知道组织和员工已经准备好接受项目组合管理规程，并能够依靠它成功？
The article described the mission statement and an organization to execute the mission statement along with sample activities to describe the scope and role of the COE.
本文描述了任务陈述和执行任务陈述的组织，以及用于描述COE的范围和作用的示例活动。
This article concentrates on the semantics and syntactic parts of a naming standard, and assumes that a list of approved terms is well defined in an organization.
本文主要关注命名标准的语义和语法部分，并假设组织中已有定义良好的词汇列表。
Refer to the section on setting the display order of the fields in this article for instructions on how to do this organization.
参考这篇文章中设置显示顺序部分的说明，了解如何组织的知识。
Refer to the section on setting the display order of the fields in this article for instructions on how to do this organization.
参考这篇文章中设置显示顺序部分的说明，了解如何组织的知识。
应用推荐