Article 15. Imported and exported goods are subject to the tariff rate applied on the day when the customs accepts declaration for import or export of the goods.
第十五条进出口货物，应当适用海关接受该货物申报进口或者出口之日实施的税率。
Article 5. The export price of an imported product shall be determined according to the following methods by distinguishing among differing cases.
第五条进口产品的出口价格，应当区别不同情况，按照下列方法确定：？
Article 5. The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties.
第五条进口货物的收货人、出口货物的发货人、进境物品的所有人，是关税的纳税义务人。
To demonstrate the use of CVS, we will use the business modeling project export download file, CountyStore.mar, included with this article.
为演示CVS的用法，我们将使用本文包含的业务建模项目导出下载文件CountyStore . mar。
A working example of how to export data from a regular table, and then import it into a single subtable in a hierarchy is beyond the scope of this article.
该修饰符在将数据（起初是从一个常规或非类型化表导入的）导入到层次结构中的单个子表时十分有用。
This article starts from a sample SCA application with web service export, talks how to define a set of cache policies and how to use it with the web service application.
本文从一个含有Web服务输出的样例sca应用程序开始，讨论如何定义一组缓存策略以及如何在Web服务应用程序中使用它。
In this article, I show you how to use one of the more advanced features, pivot tables, as an example of the potential for Excel export.
这篇文章中，我将向您展示如何使用其中一个更高级的特性——pivot表，作为介绍Excel导出功能潜力的示例。
Article 3 the state exercises uniform administration over the import and export of goods..
第三条国家对货物进出口实行统一的管理制度。
Article 62 The business operators that import or export goods may establish or join Chambers of commerce for import and export so as to achieve self-disciplinary and coordination..
第六十二条货物进出口经营者可以依法成立和参加进出口商会，实行行业自律和协调。
Article 36. Customs duties of import and export goods may be levied by means of AD valorem, specific duties, or otherwise specified by the State.
第三十六条进出口货物关税，以从价计征、从量计征或者国家规定的其他方式征收。
Therefore it seems necessary to analyze the connotation of the Article 337 so as to conclude reasonable suggestions helpful to China's export ventures.
因此有必要对美国337条款的法律内涵进行分析，以期得出有益于我国出口企业的合理建议。
Your letter addressed to... has been forwarded to us for attention, as the export of this article is exclusively handled by us.
你方寄给……的信函已转交我们办理，因该商品的出口由我公司专营。
Article VI the licensing of the export of dual-purpose nuclear goods and correlated technologies shall abide by the following guidelines.
第六条核两用品及相关技术出口的许可，应当遵循下列准则。
ARTICLE 30 the export of police-purpose equipment is governed by the Regulations.
第三十条警用装备的出口适用本条例。
Article 38 the State prohibits and restricts the export of rare trees and their products and derivatives.
第三十八条国家禁止、限制出口珍贵树木及其制品、衍生物。
It is said that the export of this article falls within the scope of your business activity .
听说这项商品的出口属于你们的业务范围。
Based on empirical research approach, this article provides evidence on the contribution of ISO14000 registration to the export revenue of listed companies.
本文采用实证研究的方法，分析了我国上市公司ISO 14000认证对企业出口收入的贡献。
Based on empirical research approach, this article provides evidence on the contribution of ISO14000 registration to the export revenue of listed companies.
本文采用实证研究的方法，分析了我国上市公司ISO 14000认证对企业出口收入的贡献。
应用推荐