As regards Article No. 5 of the contract, we propose to make some modifications. The modified text reads.
关于合同第5款，我们建议作一些修改，修改后的文字如下。
It is no logger possible to obtain supplies of this material, but the very similar article no. 6 is in good supply.
此种原料已不可能再获得供给，但与之非常类似的6号货品却能大量供给。
Although simple and ordinary story, article no fancy decorations, but let people because of his struggles, ideals, kindness, truth, plain, simple and honest... and so we can all be moved to ah!
这个故事虽然朴实而平常，文章没有华丽的点缀，却让人们因为他的奋斗、理想、善良、真情、朴实、憨厚……而让我们大家为之感动啊！
No one article can ever do justice to the topic of fraud.
没有一篇文章能恰如其分地处理欺诈这一主题。
Her article showed no charity towards her former friends.
她的文章对她以前的朋友毫不宽容。
The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not it detected them.
这些正被谈论的的文章和视频背后的制作团队并没有提到这个系统，也没有提到它是否检测到了它们的漏洞。
The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not in detected them.
这篇文章和视频背后的团队没有提到这个系统，也没有提到是否有人检测到它们。
The article is really a difficult concept to grasp when you have no base knowledge of it.
当你没有冠词的基础知识时，冠词确实很难掌握。
This article will no doubt come in for a great deal of criticism.
这篇文章无疑会受到很多批评。
不会这篇文章所说的更多。
After he completed each article he experienced no excitement and no happiness.
在他完成每一篇文章时，他没有兴奋，也没有快乐。
No article about navel piercing jewelry history should leave out information about infections.
关于肚脐穿刺饰品的历史，没有文章能省去感染方面的事。
But the unspoken theme of the article is that no one arrives - the destination keeps shifting.
然而，这篇文章的潜在主题是没有顾客光临——顾客的目的地总在变化。
The article set off no alarms at the White House.
白宫对这篇文章没有给予重视。
This article will be no exception.
这篇文章也不会是例外。
I said, "Fred, you will write one article every day, no matter what."
我对弗雷德说：“无论如何，你必须每天写一篇文章，你明白吗？”
The comments for the article are no longer available, but some of them echoed the sentiment from the editor's note at the beginning of the tutorial.
这篇文章当时的评论可能已经无法获得，但他们中的一些和作者在教程的一开始就产生了强烈的共鸣。
China is the prime example (see article) but by no means alone.
中国是典型的例子但绝非特例(见文章)。
However, in this article, no keystrokes are entered, and the server boots into its normal boot mode.
但在本文中，请不要按任何键，让服务器进入正常启动模式。
The customers interviewed for this article reported having no required approval cycle or controls to restrict content.
我们访问的客户表示他们没有使用批准周期或控制来限制内容。
The normal links that you’d see to each section of an article are no longer on the main screen.
你通常看到的文章各部分的链接不再出现主屏幕上。
The normal links that you'd see to each section of an article are no longer on the main screen.
你通常看到的文章各部分的链接不再出现主屏幕上。
So to make things simpler for this article, no foreign keys are used.
因此为了简化起见，本文没有使用外键。
The FT article made no mention of it.
金融时报的文章未提及。
As this article shows, there's no reason to wait for Microsoft.
如本文所展示的那样，没有理由等待Microsoft。
As this article shows, there's no reason to wait for Microsoft.
如本文所展示的那样，没有理由等待Microsoft。
应用推荐