In the next article in this series, we look at agents and code that can influence application performance.
在本系列接下来的文章中，我们将考察会影响应用程序性能的代理和代码。
Yanqui influence there is in relative decline, while the sway of China and others is growing (see article).
美国在拉美的影响日渐式微，而中国和其他国家的影响与日俱增(见相关文章)。
The accompanying article lauded his rising influence in Hollywood.
同时刊发还有一篇文章，盛赞他的影响力正在好莱坞上升。
Article 33 Alterations of the name, legal representative, key principal or investor of any employer may not influence the performance of the labor contracts.
第三十三条用人单位变更名称、法定代表人、主要负责人或者投资人等事项，不影响劳动合同的履行。
Article 43. A judge should not join any profit-making organisation or any organisation may make profit by using the influence of the judge.
第四十三条法官不得参加营利性社团组织或者可能借法官影响力营利的社团组织。
The IBM article also explored the many factors that influence the granularity of the component, though it supports the current industry thinking that.
IBM的文章也探讨了影响组件粒度的很多因素，它支持当前行业共识。
This article has explained the main factors that influence the overall throughput where the CommonStore throughput is just one of them.
本文解释了影响整体吞吐量的一些主要因素，其中就包括CommonStore 吞吐量。
In the EJB-based example of a Web-based store shown in this article, I have identified the performance related factors that influence distributed remote calls.
在本文中的基于Web的商店同时也是基于EJB的实例中，我找出了影响分布式远程调用性能的相关因素。
This article uses a slightly modified form of the TPoX benchmark to show various options available in the XML guidelines infrastructure to influence optimizer plans.
本文使用一个经过轻微修改的TPoX基准来展示XML准则基础设施中可以用来影响优化器计划的各种选项。
Then the article analyses the present situation of influence in our country.
接下来，文章分析了我国公开市场业务影响债券市场的现状。
Building upon this knowledge base, this article presents three empirical studies that investigate the influence of initial impressions of trustworthiness on post-event perceptions of justice.
基于这样的认识，这篇文章展现了三项经验性的研究，调查了最初印象对事后公正认知的影响。
The article describes a vicious cycle in which Facebook usage and feelings of jealousy become intertwined and have a negative influence on behavior and relationships.
研究描述了facebook的使用与嫉妒之间的恶性循环，最终产生对关系的破坏行为。
At the Angle of decision style, this article discusses the influence on decision by decision style, and then introduces the function of decision style in decision Supporting System.
本文从决策风格的角度，讨论了决策风格对决策的影响，进一步阐述了决策风格在决策支持系统设计中所起到的作用。
This article from the sketch to the paintings of various aspects of the influence and action to undertake some superficial analysis and research.
本文从素描对油画艺术创作各个方面的影响和作用进行了一些浅薄的分析和研究。
This article tries to analyze and discuss the form of the family structure and its influence on family and society.
本文试图对这一家庭结构的形成、及它对家庭和社会的影响做一分析和探讨。
This article analyzes how cultural differences influence the use of language, emphasizing the enhancement of cultural consciousness and the learning of cultural knowledge.
本文分析了文化因素对语言运用的影响，强调在外语教学中要增强文化意识，增加文化知识的导入。
This article explores the influence of property right on human capital valuation, and forecasts how to valuate human capital in the future.
探讨了人力资本产权特性对人力资本评估的影响，并对未来人力资本评估工作进行了展望。
The article analyzes the influence of upbringing on learning of college students, indicates the problems of several upbringing modes, and puts forward some specific solutions.
文章比较详细地分析了家庭教养方式对大学生学习的影响，同时指出各类型教养方式存在的问题，并提出对策性建议。
In this article, the following three researches are accomplished to discover the drying characteristics, influence on the quality of wood particles and kinetic rules of ISD.
在本文中，为了探求刨花对撞流干燥的干燥特性、对刨花品质和影响及其动力学规律，进行了以下三个方面的研究。
This article bands the international trade and marketing together, and studies the mutual influence on them of the ELS.
本文则将国际贸易与国际市场营销结合起来，研究环境标志制度对二者的共同影响。
The article analyzed the influence of corporate culture on affective commitment by investigating a small company, and made some Suggestions on how to develop committed employees.
通过对一个小型企业的调查，分析、论证企业文化对情感承诺的影响，并就所得调查结果对该企业如何培养高情感承诺的员工提供了参考建议。
This article analyses the influence of the support of oil film vibration damping of the main spindle on cutting degree of roughness through cutting test.
本文通过粗糙度切削试验，分析讨论了车床主轴油膜减振支承对其加工粗糙度的影响。
But cultural background has great influence on the understanding of the article and the improvement of students' reading ability.
掌握文章相关的文化背景知识对于学生正确理解文章内涵、提高阅读能力有很大的帮助。
The article studied the influence of ducks in a rice-duck complex ecosystem as well as its natural enemies and diseases, insects, weeds and pests.
研究鸭子在稻鸭复合生态系统中对蜘蛛及病、虫、草害的影响。
The article discusses the influence on the traditional information service put forward by the new pattern of information service.
数字时代出现信息服务网络化的新格局，对原有的信息服务产生较大的影响。
In this article, the influence of dietary ingredient on the absorption of trace elements is reviewed.
就膳食因素对微量元素吸收代谢影响的研究进展进行了综述。
The main purpose of this article is to know the extra influence of the construction of urban rail transits better.
本文的主要目的是增加对轨道交通建设外部经济的研究，进而对这一部分外部经济进行恰当的安排。
Study 1 examines the learner factor and its influence on article acquisition.
研究1考察学习者因素对冠词习得的影响。
In this article the influence of phase mask characteristic on OFG performance is introduced.
介绍了相位掩膜特性对光纤光栅(OFG)性能的影响。
This article investigates the influence of collective effects of plasma on bremsstrahlung.
本文研究等离子体集体效应对轫致辐射的影响。
应用推荐