I am writing an article I hope I can sell.
我正在写一篇我希望会有销路的文章。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
It was also in that article I read.
我读的那篇文章里也有。
In the prior article I discussed the AIDA formula.
在前面的文章中我已经探讨过aida模式。
I guessed he was referring to the article I had written about the battle.
我想他指的是我写的那篇关于这场战役的文章。
In the next article I discuss what additional analyses should be performed.
在下一篇文章中我将讨论应当执行其它哪些分析。
In this article I introduce XAPI and contrast it with similar specifications.
本文将介绍XAPI和类似的规范，并对它们加以比较。
In this article I introduced the idea of "sustaining" Portfolio Management as an organizational process.
在本文中，我介绍了将“持续的”项目组合管理作为组织过程的思想。
I must do some more work on that article—I haven't touched it all week.
我还得在那篇文章上再下点儿工夫，我整整一个星期没有碰它了。
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
For the example in this article, I only put implementation inside two methods.
对于本文中的示例，我只将实现放在两个方法中。
But in this first article, I focus on the simple types.
但是在这第一篇文章中，我重点介绍简单类型。
In this article, I describe how the transformation works and the current limitations.
在这篇文章中，我描述了如何转换工作以及当前的局限性。
By the time you finish reading this article, I sincerely hope you experience that.
当你读完这篇文章的时候，我忠心地希望你能体会到这一点。
In this article, I will try to clarify why UX cannot be designed.
在本篇文章里，我将试着阐述为什么用户体验不能被设计。
In this article, I discuss various approaches that can be alternatives to polling.
在这篇文章中，我将介绍多种可以替代轮询的方法。
When writing this article, I am feeling terribly heavy in heart.
写下这篇文章时,我的心情是非常沉重的.
With this article, I wrap up this survey of practical semantic transparency techniques.
本文结束了关于实用语义透明技术的考察。
In this article, I assume such an implementation.
本文中就假定使用这样的一种执行。
In this first article, I focus on what I consider the core XML technologies.
在第一篇文章中，我主要讨论我认为是核心的XML技术。
In a follow-on article, I will review availability, resiliency, and even mobility aspects.
在后续的一篇文章中，我将讨论可用性、弹性和移动性问题。
In that article, I covered ease of management of a security infrastructure using XKMS.
在那篇文章中，我讨论了使用XKMS实现安全基础设施的易管理性。
Before I can even begin this article, I need to clarify something.
在开始这篇文章之前，我需要澄清一些事情。
In this article, I have briefly introduced the concept of distributed applications.
在本文中，我简要地介绍了分布式应用程序的概念。
In my first article, I focused on core XML technologies.
在第一篇文章中，我主要讨论了核心XML技术。
When I first read the article, I was both concerned and intrigued.
当我第一次阅读这篇文章时，我非常感兴趣。
In this article, I answer the top ten questions I receive.
在本文中，我将回答所收到的十个最常见问题。
In this article, I am concerned with static crosscutting, although I will briefly discuss both.
在本文中，尽管我将简要地同时讨论二者，但我主要关注静态横切。
In my second article, I covered standards relating to XML processing by developers.
第二篇文章中探讨了和开发人员处理XML有关的标准。
In my second article, I covered standards relating to XML processing by developers.
第二篇文章中探讨了和开发人员处理XML有关的标准。
应用推荐