In article final, gave has used the interrupt way realization the digital clock source program.
在文章的最后，给出了采用中断方式实现的数字钟的源程序。
In our third and final article, we'll cover how you can pick and implement colors in your layout, and what "gotchas" exist in the world of color.
在第三篇，也是最后一篇文章中，我们会讲解如何在您的布局中拾取和应用颜色，以及大千世界中的色彩错觉。
In this final article in the series, the author describes how to create an actual implementation that is consistent with the architectural and design decisions captured in the services model.
在这系列的最后一篇文章中，作者介绍了如何创建一个与服务模型中所获取的架构和设计决策相一致的实际的实现。
As you will have gathered from this final article, we firmly believe that good management is an essential participant in the successful application of the iterative approach.
如您从这最后一篇文章中推测到的，我们坚信，好的管理是成功应用迭代方法所必要的部分。
In this final article, you examine three SAs.
在这最后一篇文章中，您将研究三个SA。
In the next article, the final one in this series, I shall collate all the information and listings I've presented so far into a convenient cross-reference.
下一篇文章是本系列的最后一篇文章，我将对讲述过的内容进行比较，并一一列出以便交叉参考。
The final article will introduce you to many of the powerful plug-ins available to complete your RIA development process.
本文的最后一篇文章将介绍许多强大的插件，它们可用于完成RIA开发过程。
In this final article in the J2ME 101 series, you've had a chance to explore network communication support in MIDP.
在J2ME 101系列的最后一篇文章中，我们有机会探索MIDP中支持的网络通信。
The final article in this three-part series covers other ways of cross-referencing data, including joining tables.
三篇文章组成的系列中的最后一篇文章，将会讨论交替引用数据的其他方式，包括交接表格 。
This final article of the series continues a discussion of using Acegi to secure JSF applications.
本文是该系列的最后一部分，将继续讨论使用Acegi保护JSF应用程序。
In a nutshell, this final article will.
概括地说，最后的这篇文章将。
Note: In the final article in this series, I'll show you how to run your server side in a normal servlet environment.
注：在本系列文章的最后一篇文章里，我将向您展示如何在普通servlet环境中运行服务器端。
In this final article in the series, I'll show you how to implement the W3C multimodal Architecture as a generic template to define a multimodal Web service.
在本系列的最后这一篇文章中，我将向您展示如何实现W3CMultimodalArchitecture作为通用模板来定义多通道Web服务。
This final article in the Hadoop series explored the development of a map and reduce application in Ruby for the Hadoop framework.
这是Hadoop系列的最后一篇文章，探索了在适用于Hadoop框架的Ruby中开发map和reduce应用程序。
In the final article of the series, you will learn how to create these human-task portlets.
在本系列的最后一篇文章中，我们将了解如何创建这些人工任务Portelt。
In this final article in the Spring series, you learned the fundamentals of the Spring JMS framework.
在Spring系列的最后这篇文章中，您学习了SpringJMS框架的基础。
In the third and final article of this series, I'll cover the JCA 1.5 message-inflow contract, better known as message-driven bean support.
在本系列的第3篇也是最后一篇文章中，我将介绍JCA 1.5消息流入合约，它比较出名的地方是对消息驱动bean的支持。
The final article in this series explains how these useful aggregation patterns are built from the new mediation primitives using real business situations.
本系列的最后一篇文章将说明如何利用实际业务情况从新中介原语构建这些有用的聚合模式。
The final topic of this article focuses on a solution for more advanced capability attributes.
本文的最后一个论题集中在更高级的功能属性解决方案上。
This final article looked at managing a dynamic cloud environment and offered some patterns for you to use.
最后的这篇文章关注管理动态云环境，为您提供了使用的一些模式。
The programming details are optional; they are presented in the final section of this article for interested readers.
编程细节是可选的；感兴趣的读者可以在本文的最后小节看到它们。
Look for the final article in this series to address these problems.
请阅读本系列的最后一篇文章，以了解这些问题的答案。
This fourth and final article in the series covers the benefits that a business and an it organization can derive from a sound software architecture.
第四篇也就是最后一篇文章将会讲述一个商业和IT组织得自于一个健全的软件体系架构的益处。
In the next and final article in this series, we will look at measurements in the Transition phase, which primarily focus on the release readiness of the solution.
这个系列的下一篇也是最后一篇文章中，我们将着眼于产品化阶段的度量方法，它主要强调这个解决方案发布的准备就绪。
This article, the final installment in this four-part series, examines class loader deadlocks and constraint violations.
本文是本系列中的四篇文章的最后一篇，它研究了类装入器死锁和约束违反。
System test, as we refer to it in this article, is the final product testing that is done before a software product is made available to customers.
插图如我在本文中提到的，系统测试是在将软件产品交付给客户使用之前完成的最终产品测试。
The next and final article in this series focuses on creating a useful notation for generating SOA security test cases.
本系列的下一篇文章(最后一篇)将重点讨论创建用于生成soa安全测试用例的有用概念。
The final step in this article is to actually do a state machine transition.
本文的最后一个步骤是实际执行一次状态机转换。
A final article will explain how to use an RSA add-on to create the artifacts introduced.
最后的一篇文章将介绍如何使用RSA附加功能创建所介绍的工件。
A final article will explain how to use an RSA add-on to create the artifacts introduced.
最后的一篇文章将介绍如何使用RSA附加功能创建所介绍的工件。
应用推荐