In the previous article, I pointed to stereotypes and tags as tools to extend the UML model and support XML concepts that have no equivalent in UML.
上一期文章中曾经指出，构造型和标签可以作为扩展uml模型的工具，以便支持在UML中没有等价物的XML概念。
An alternate method for equivalent synthetic input is used for this article: holding down the center control stick of the navigation compass.
本文使用了一种可以代替等价合成输入的方法：按住导航罗盘的中心控制杆。
Two documents can be semantically equivalent even if they don't look the same — see the previous article for examples.
即使两个文档看起来不同，但在语义上可能是等价的，参见上一篇文章中的例子。
For the Bigtable paper, the action of the batch process is equivalent to the code shown in Listing 7, where all the authors of the article are affiliated with Google.
对于这篇Bigtable论文，批处理流程的操作等同于清单7中的代码，其中该论文的所有作者都从属于Google。
The Three Gorges dam, the world's largest hydroelectric project, has handled a flow equivalent to 90% of its maximum capacity. See article.
作为世界最大水力发电工程，三峡大坝已动用了总库容的90%来调蓄洪水。
Based on the concepts of randomness and fuzziness, a fuzzy reliability analysis method of probability density function equivalent is proposed in this article.
依据随机性和模糊性的基本概念，提出了当量概率密度函数的模糊可靠性分析方法。
Based on the analysis of media equivalent theory, the article presents that it is necessary to consider of the designing teaching media towards objects.
本文在分析总结媒体等同理论的基础上，提出用面向对象的思维模式看待教育媒体设计问题。
As I haveintroduced in my last article, the equivalent platform in China is Wechat/QQ.
就像我上一篇文章中介绍的一样，在中国与脸谱等价值的平台是微信和QQ。
The method of equivalent characteristic period is suggested in this article, thus to enable an easy application of evaluation results of seismic safety.
在对其进行分析研究的基础上，提出等效特征周期的方法，使一般的设计软件能方便使用地震安全性评价结果。
This article using the equivalent parametric method in the steady condition presents the integrated algorithm to the symbolic analysis of nonlinear circuit system.
利用非线性电路系统稳态工作情况下的等效小参量法，提出了复杂非线性电路系统的符号分析的统一算法。
The article discusses the calculation method of the capillary equivalent radius of yarn made of moisture transmitting fibers through experiment.
通过实验对由导湿纤维纺成纱线的毛细管当量半径进行了计算。
An improved differential equivalent recursion algorithm is given in this article.
提出了改进的微分等价递归算法。
In this article we apply formal matrices technique to get a equivalent proposition of Li Shanian identity, and hence give an elementary proof for Li Shanlan identity.
本文应用形式矩阵的计算技巧，得到李善兰恒等式的一个等价命题，进而给出李善兰恒等式的一个初等证明。
Based on the condition that the strength equivalent to the stiffness required to met, one equation to calculate the power convey shaft with several different section areas was derived in this article.
以满足刚度等效为条件，求得一个能方便算出多种截面的可供选用的传动轴计算公式。
Errors of the equivalent gap caused by the effect of equivalent capacitance and equations of error calculation are described in this article.
本文论述了由于等效电容的影响，引起等效间隙误差，并推导出误差计算公式。
The article lists four kinds of definitions of projective correspondences in one-dimensional basic figures, and proves that those are equivalent.
本文列举了一维基本形间射影对应的各种定义，并证明了它们之间的等价性。
This article proposed a new analytical method for the ultimate strength of unbonded prestressed concrete beams according to the principle of equivalent deformation.
本文根据交形等效的原理，提出了无粘结预应力梁极限强度的分析方法。
This article analysed the reason of dangerous voltage merging into from the connection way of ground connection system and equivalent circuit aspects, and put forward a solution.
从接地系统的连接方式和等效电路两个方面分析了危险电压串入的原因，并提出了解决办法。
Article 233 Where the retained property is dividable, the value of the retained property shall be equivalent to the amount of the debts owed.
第二百三十三条留置财产为可分物的，留置财产的价值应当相当于债务的金额。
This article introduces how Dexing Copper Mine applies grade equivalent in the operations.
介绍了德兴铜矿应用当量品位的情况。
This article propose a kind of all-optical equivalent controlled light speed slowdown method in the optical waveguide, and carry out analysis combining with the imitative and experiment test result.
提出了一种光波导中全光等效光速减缓方法，并结合计算机模拟和实验结果进行分析。
Firstly, this article transform the fractional programming problem with polytope constraints to an equivalent problem.
分式规划问题是一类被广泛研究的非线性规划问题。
In this article, form the physical principle, the model and the equivalent circuit of thickness extensional vibration mode of thin film transformer is built.
本文从基本的物理学原理入手，建立了纵纵式厚度伸缩薄膜压电变压器的物理模型以及等效电路。
This article proposes two attribute reduction algorithms from the classification quality level and equivalent level.
本文从分类质量和等价类这两个层次上各提出了一个属性约简算法。
The article put forth the design pressure equivalent of flanges is determined in consideration of the properties and classes of the loads that are withdrawn by the flanges.
分析认为，应依照法兰所受载荷的不同性质，分类确定法兰的当量设计压力。
This method will be used in the equivalent consolidation deformation characteristics analysis of structural loess further in this article.
本文将这种方法进一步应用于结构性黄土的固结变形特性分析。
In this article, based on the admittance formula derived by Mason and using the Mittag-Leffler's theorem, the complete equivalent circ…
从而证明了此种形式等效线路与从波动方程求得的严格解析解完全等价。
Article 57 the liability of the carrier for the economic losses resulting from delay in delivery of the goods shall be limited to an amount equivalent to the freight payable for the goods so delayed.
第五十七条承运人对货物因迟延交付造成经济损失的赔偿限额，为所迟延交付的货物的运费数额。
Article 57 the liability of the carrier for the economic losses resulting from delay in delivery of the goods shall be limited to an amount equivalent to the freight payable for the goods so delayed.
第五十七条承运人对货物因迟延交付造成经济损失的赔偿限额，为所迟延交付的货物的运费数额。
应用推荐