The positioning of editing requires proposed topic selection, article editing and publishing designing around readers.
编辑定位要依据读者定位开展有针对性的选题策划、编辑加工和整体设计。
To be honest, the article got lots of editing.
老实说，这篇文章经过了大量的编辑。
When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
For the next article, we'll look into the advanced features of this framework that provide search-and-replace techniques for editing bytecode.
对于下一篇文章，我们将探讨这个框架的高级特性，这些特性提供用于编辑字节代码的查找和替换技术。
This article alone took me over 15 hours of writing and editing.
这篇文章花费了我15个小时以上的时间才写完、编辑完。
I saw you erase an 's' while editing my article!
我看是你在编辑我的文章时把钅(s)擦掉了！
It is not the intent of this article to single out a specific XForms implementation or widget for rich text editing, but to illustrate some real-world approaches to solving the problem.
本文的目的不是为富文本编辑挑选一个特定X Forms实现或部件，而是要举例说明解决此问题的一些实用方法。
The authors would like to thank Dana St. Clair for her editing of multiple versions of this article.
DanaSt .Clair编辑了本文章的多个版本，作者特此向她表示感谢。
You can alter this behavior by editing /etc/kboot.conf — for the purposes of this article series, you'll want to run in one of the RGB modes, either 480i for NTSC users or 576i for PAL/SECAM users.
对于本系列文章来说，您可以通过编辑 /etc/kboot.conf — 来修改这种行为，您可能会希望在RGB模式中运行，对于NTSC用户来说是 480i，对于PAL/SECAM 用户来说是 576i。
It felt like every article I read and screencast I watched was demonstrating how to accomplish text editing zen with TextMate.
那时几乎所有我读的文章和观看的视频都是说明和演示如何使用TextMate来完成文本编辑工作的方法技巧的。
Additionally, I would like to thank Markus Stobbs from NCAR, who provided Suggestions for selecting the sample application and editing for the article.
另外，我要感谢来自NCAR的MarkusStobbs，他为应用程序的选择以及文件的编辑提供了宝贵的建议。
The zip file in the Download section of this article includes a script named addsystem that you can use to automate the editing of the dhcpd.conf file.
本文下载小节的压缩文件包含一个名为addsystem的脚本，您可以使用它来自动化dhcpd.conf 文件的编辑过程。
For links to all the code implemented in this article, together with a simple SOAP client that you can use to try adding, editing, deleting and retrieving products, see Downloads.
本文所实现的所有代码的链接，以及您可用于添加、编辑、删除和查询产品的一个简单SOAP客户端，请参见下载部分。
The basic assumption here is that the more people look at an article and decide that it doesn't need editing, the more trustworthy the text must be.
这其中有一个基本的假设，即，阅读该文章并觉得内容不需要编辑的人越多，那么文本的内容就越可信。
This article shows several techniques for storing configuration Settings and editing them.
本文展示了几种用于存储配置设置及编辑这些设置的技术。
This article has touched upon the main aspects of editing and saving perspectives.
本文介绍了编辑和保存透视图的主要方面。
This article explains how events work in Vim and then introduces a series of scripts for automating editing events and behaviours.
本文解释了事件在Vim中如何运行，然后介绍了一系列自动编辑事件和行为的脚本。
This article demonstrates basic text-editing techniques with three of the most primary command-line editing tools readily available on all systems: cat, Ed, and sed.
本文使用在所有系统上都随时可用的三个最主要的命令行编辑工具来演示基本的文本编辑技术：cat、ed和sed。
Additionally, I would like to thank Markus Stobbs from NCAR, who provided Suggestions and editing for the article.
此外，我还要感谢来自NCAR的MarkusStobbs，他提供了很多好建议并负责编辑了本文。
This article demonstrated the concept with many simple text editing one-liners using three of the most ubiquitous of editing tools: cat, Ed, and sed.
本文使用三个普遍存在的编辑工具，通过许多简单文本编辑单命令行程序阐述了这一概念：cat、ed和sed。
When editing your article or tutorial, you will need to validate the changes against our schema.
编辑文章和教程时，您需要根据模式验证XML的更改。
The article is reprinted as it is, without any editing or alterations.
此文不允许修改或编辑。
This article will familiarize you with the basic XML editing features, but bear in mind that Eclipse is a dynamic frameset that puts an endless array of tools and features at your fingertips.
本文将使您熟悉基本的XML编辑功能，但要记住：Eclipse是一个可以让无数工具和功能为您所用的动态框架集。
The vi editor is an extremely powerful tool, and this article provides you with a number of tips and tricks that will hopefully make your file editing more efficient.
vi编辑器是一个极其强大的工具，本文提供了一些技巧和诀窍，希望能够帮助您更高效地编辑文件。
I18n libraries and alternative editors are far more numerous than I can introduce in an article on multilingual editing.
I18 n库以及可替换的编辑器有很多，比我在关于多语言编辑的那篇文章中介绍的还要多。
This article also covers PortalWeb2 theme editing, which is the Web 2.0-based theme that is provided by WebSphere Portal.
本文同样还涉及到PortalWeb 2主题编辑，它就是WebSpherePortal提供的基于Web 2.0的主题。
The authors thank Scott A. Lazaruk for reviewing and editing the article.
作者感谢scott a .Lazaruk对本文的评审和编辑。
In this article, you have created and tested a custom theme for the portlet you created in Part 1, including editing the JSP to define the custom layout and custom theme.
在本文中，您已经创建并测试了在第1部分中所创建的Portlet的自定义主题，其中包括编辑jsp来定义自定义布局与主题。
In this article, I look at the structure of a Web page from a document Object Model point of view, examining children and parents and adding nodes to and editing nodes within an existing document.
在本文中，我从文档对象模型的角度分析web页面的结构：检查子节点和父节点，以及向现有文档添加并编辑节点。
As you can see, the editing interface is much like that of any other WYSIWYG word processor screen (the OpenOffice user interface is beyond the scope of this article).
如您所见，编辑界面很象任何其它WYSIWYG(所见即所得)字处理器屏幕(OpenOffice用户界面不在本文讨论范围之内)。
应用推荐