Article 55: Clean rooms (areas) shall be periodically disinfected.
第五十五条洁净室(区)应定期消毒。
Article 55 the relevant liable personnel shall have the right to plead against the recovery.
第五十五条有关责任人员对追偿有申辩的权利。
Article 55 the holder shall receipt the bill and surrender it to the drawee when he receives payment.
第五十五条持票人获得付款的，应当在汇票上签收，并将汇票交给付款人。
Article 55 Swine slaughter shall be controlled in accordance with the relevant regulations of the State.
第五十五条生猪屠宰的管理按照国家有关规定执行。
Article 55 Tractors are prohibited to pass along expressways or roads in central areas of large and medium-sized cities.
第五十五条高速公路、大中城市中心城区内的道路，禁止拖拉机通行。
Article 55 the MOFTEC and the SETC may take appropriate measures to prevent the ACTS of evading anti-dumping measures.
第五十五条外经贸部、国家经贸委可以采取适当措施，防止规避反倾销措施的行为。
Article 55. The interpretation of this Regulation shall be the responsibility of the National Copyright Administration.
第五十五条本实施条例由国家版权局负责解释。
Article 55 a maritime court accepting an application for a maritime injunction may order the maritime claimant to provide guarantee.
第五十五条海事法院受理海事强制令申请，可以责令海事请求人提供担保。
Article 55 Tractors shall be prohibited from running on expressways and in the streets of the downtown of large or medium-sized cities.
第五十五条高速公路、大中城市中心城区内的道路，禁止拖拉机通行。
Article 55 the maritime court, having entertained an application for a maritime injunction, may enjoin the maritime claimant to provide security.
第五十五条海事法院受理海事强制令申请，可以责令海事请求人提供担保。
Article 55 Labourers to be engaged in specialized operations must receive specialized training and acquire qualifications for such special operations.
第五十五条从事特种作业的劳动者必须经过专门培训并取得特种作业资格。
All Members pledge themselves to take joint and separate action in co-operation with the Organization for the achievement of the purposes set forth in Article 55.
各会员国担允采取共同及个别行动与本组织合作，以达成第五十五条所载之宗旨。
Article 55 a licensed veterinarian can conduct diagnosis and treatment of animal diseases and writing out veterinary prescriptions only after he has been registered.
第五十五条经注册的执业兽医，方可从事动物诊疗、开具兽药处方等活动。
Article 55. In cases where taxpayers having payable duty undergo merger or division, they shall report to the customs before the merger or division and pay the duty payable.
第五十五条欠税的纳税义务人，有合并、分立情形的，在合并、分立前，应当向海关报告，依法缴清税款。
Article 55 Matters involving judicial assistance in investigation of drug-related crimes shall be handled by judicial organs in accordance with the relevant provisions of law.
第五十五条涉及追究毒品犯罪的司法协助，由司法机关依照有关法律的规定办理。
Article 55 in arbitration proceedings, if a part of the facts involved has already become clear, the arbitration tribunal may first make an award in respect of such part of the facts.
第55条仲裁庭仲裁纠纷时，其中一部分事实已经清楚，可以就该部分先行裁决。
FOS has a lot of benefits. For a few specific people, 55% FOS must be purified. This article summaries purification methods of FOS.
低聚果糖具有许多有益的保健功效，为了某些特定人群的使用，需将含量55 %的低聚果糖纯化。综述了低聚果糖的纯化方法。
FOS has a lot of benefits. For a few specific people, 55% FOS must be purified. This article summaries purification methods of FOS.
低聚果糖具有许多有益的保健功效，为了某些特定人群的使用，需将含量55 %的低聚果糖纯化。综述了低聚果糖的纯化方法。
应用推荐