Arthas then scoured the desolate wastes for what he believed was the key to his people's salvation.
然后阿尔萨斯为了他所相信的能够拯救他的人民的方法走遍了整个荒芜之地。
Arthas: Still trying to protect the sword are you?
阿尔萨斯：你还在试着保护这把剑吗？
Arthas: you speak of justice? Of cowardice? I will show you the justice of the grave and the true meaning of fear.
阿萨斯：什么？你说的是正义吗？还是懦弱？我会让你知道什么是已死去的正义以及恐惧的真实意义。
Arthas: What the hell is that?
阿尔塞斯：那是什么东西？
Two years ago, Arthas and the mighty Anub 'arak traveled through this area on their way to the Frozen Throne.
两年前，阿尔塞斯和强大的阿努巴拉克在前往冰封王座的时候曾途经此地。
Arthas: Still trying to protect the sword, are you?
阿尔塞斯：你仍然想保护那把剑么？
Necromancer: Lord Arthas, the creatures of the forest are also resisting our invasion.
巫师：阿尔塞斯大人，这些森林里的生物也对我们的入侵进行抵抗。
Arthas: Very dramatic, Uther. Give me the urn, and I'll make sure you die quickly.
阿尔塞斯：很感人，乌瑟尔。给我那个瓮，我一定让你死得快些。
Arthas: the plague was never meant to simply kill my people. It was meant to turn them... into the undead! Defend yourselves!
阿尔塞斯：这种疫疠并不只是简略地杀死我的群众。而是要把她们…酿成不死族！掩护好本身！战士们！
Arthas organizes the defense of Hearthglen and the Undead caravan is destroyed. Venom Iceblade is defeated.
阿尔萨斯指挥了熔炉谷的防守，不死的马车队被摧毁。毒液冰剑被击败。
Arthas: I just pray that the grain hasn't reached any more villages.
阿尔塞斯：我只能祈祷这些谷物没有被再运到其他的村子。
And leave my Arthas to the destiny he has chosen. There is no other way.
并且把我的阿萨斯留给他自己所选择的命运，已经没有别的办法了。
Arthas: Fear not. The crypt fiends can force them to the ground!
阿尔塞斯：不用担心。这些地穴恶魔可以把它们捕获到地面！
Necromancer: Lord Arthas, the elf woman will likely attempt to summon reinforcements.
巫师：阿尔塞斯大人，那个女精灵似乎想寻求增援。
Arthas: Damn it. Jaina, I'll stay here to protect the village. Go as quickly as you can and tell Lord Uther what's happened.
阿尔塞斯：该死。看来我必须留下来保护村子，吉安娜。你要以最快速度去找到乌瑟尔大人，并告诉他这里的一切。
Players will be fighting alongside Prince Arthas before he falls to the Lich King.
玩家将在阿尔萨斯堕落成巫妖王之前与他并肩作战。
Uther the Lightbringer: Ah, Jaina. I thought I might find you here. Where has he gone, girl? Where has Arthas taken the fleet?
乌瑟尔。光明使者：啊，吉安娜。我就猜到能在这里找到你。他在哪儿，孩子？他把舰队带去了哪里？
Medievaldragon: What were the Revenants' motives to care for Arthas' fate? Will it be explained in World of Warcraft: Arthas, Rise of the Lich King?
幽灵为阿尔萨斯的命运担心的动机是什么？在《魔兽世界：阿尔萨斯，巫妖王的崛起》中会有解释么？
Bolvar: Arthas! The blood of your father, of your people, demands justice! Come forth, coward, and answer for your crimes!
伯瓦尔：阿萨斯！你父亲的鲜血，你的人民的鲜血，必须用正义洗净！快过来，懦夫，为你的罪恶受罚！
Highlord Tirion Fordring says: we will take the fight to Arthas and we will tear down the walls of Icecrown!
大领主提里奥佛丁说：我们将舆阿尔萨斯斗争到底，我们将推倒寒冰王冠的城墙！
Arthas: After all you've put me through, woman, the last thing I'll give you is the peace of death.
阿尔塞斯：毕竟你已经让我通过了，女人，我最不想给你的就是死亡的宁静。
Uther the Lightbringer:Welcome, Prince Arthas. The men and I are honored by your presence.
乌瑟尔。光明使者：欢迎啊，阿尔塞斯王子。我们都很荣幸你能来这儿。
Footman: Prince Arthas! During the night, a vast army of undead warriors emerged and began attacking villages at random!
步兵：阿尔塞斯王子！昨天晚上，有大群不死族敌军出现，并起头一无规律地对于村子进挺进攻！
Arthas: Isn't it time you told me about the second phase of the plan, lich?
阿尔萨斯：“现在你该告诉我规划的第二阶段了吧，巫妖？”
Arthas placed the unimaginably powerful helm on his head and became the new Lich King.
阿尔萨斯将拥有无尽力量的头盔戴到了自己的头上，成为了新的巫妖王。
阿萨斯的想法是第一优先的！
King Terenas sends an emissary ordering Arthas back home. Arthas burns the fleet.
国王泰瑞纳斯送出特使命令阿尔萨斯回家。阿尔萨斯烧毁战舰。
Three days later in Alterac, Arthas and his men wait near a crossroads along the King's Road.
三天后的奥特兰克，阿尔塞斯和他的随从们正在国王之路的十字路口旁等待着一个人的到来。
Three days later in Alterac, Arthas and his men wait near a crossroads along the King's Road.
三天后的奥特兰克，阿尔塞斯和他的随从们正在国王之路的十字路口旁等待着一个人的到来。
应用推荐