Presently we are in the process of developing a network of art Spaces throughout China, which will allow our exhibitions to circulate and bring together local artists, visitors and collectors.
目前我们正在中国的各个地区举办展览，以此让中国各地的艺术家，参观者和收藏家集聚一堂。
Located adjacent to the Cantor arts Center, Stanford's visual arts museum, the new building will contain studios, screening rooms, gallery Spaces, classrooms and the art and architecture library.
该大楼毗邻合唱艺术中心、斯坦福视觉艺术博物馆，该大楼将包括多个工作室、放映室、美术馆、教室、艺术和建筑图书馆。
That’s what Beta Spaces seems largely about—the intersection of a place, its people and art.
这就是测试空间主要关注的——地点，当地居民和艺术的交集。
"It is really important for me that art is accessible and adorns public Spaces, like this wonderful centre, instead of locked away in galleries."
对我来说，艺术品让公众容易接近且拿来装饰公共空间——比如这个恢弘的中心，是十分重要的，而不是把它们锁在美术馆里。
Architecturally, the eyes are used to strategically identify Spaces in the house that contain only art.
建筑上，眼睛是用来确定战略性的艺术空间在房子里只含有。
In addition to the pond and reforested park, three special garden Spaces were designed to exhibit art out of doors.
除开池塘和修缮公园的设计外，特别还设计了三个花园空间以展示室外艺术。
Behind the deck, an assortment of living and dining Spaces are organised around a generous plywood-lined foyer, which functions as a gallery for the clients to display their art collection.
在露天平台上，各式各样的生活空间和餐饮空间都围绕着一个宽阔的胶合板门厅，门厅的功能相当于一个画廊，为顾客们提供展示其艺术收藏的空间。
These are Spaces that allow art to take centre stage.
这些空间均以内部展示的艺术品为中心。
The height, forms, materials and colors of the spaces clearly represent the characteristics of an art building.
加之空间高度、形态、材料以及色彩，试图更鲜明地表达艺术的主题和内涵。
At the same time, the lotus image is illustrated respectively in four Spaces Buddhism art, design art, pure art and folk art, which constitute Chinese art.
同时，从空间上把中国艺术划分为佛教艺术、造物艺术、纯艺术、民间艺术四大部分来对莲花图像进行分类解读。
The light filled spaces are at odds with the owners' impressive art collection.
光线充满空间，与业主令人印象深刻的艺术收藏品相异成趣。
Located next to a lake, the site marks the east end of a cluster consisting of art exhibition Spaces and artist studios.
建筑位于一个湖泊旁，在一片艺术展厅和工作室聚落的东侧。
Activities that were once found only inside museums and theatres are now in the streets and Spaces of cities, where one can enjoy street performance, concerts, art installation, and dance.
那些曾经在博物馆和剧院中才有的活动现在发生在街道和公共空间中，在这里人们可以欣赏街头表演、音乐会、装置艺术及舞蹈。
Four years ago ng began a nomadic art project, going from one residence to another, in order to experiment all kinds of Spaces, situations, and all kinds of ways of life.
NG于四年前开始着手游牧性的艺术项目，从一个艺术家驻地迁徙到另一个，以此尝试不同的境遇和生活方式。
His major works include Beijing Siheyuan Renovations, Rongbaozhai stores, culture and art exhibition Spaces etc.
主要作品包括北京胡同茶舍、荣宝斋商店及文化艺术空间等。
The topics, forms and Spaces, and even the content used in these arts expansion activities will all be seen as paths of efficacy of 'Dance theater' art.
由这些艺术拓展活动本身所借用的题材、形式和空间甚至于内容，都将成为“身体剧场”艺术本身的有效的解读渠道。
Inspired by the image of walking into a white cloud, we designed a collection of Spaces defined by soft curving walls in order to dissolve the separation between the art, atmosphere, light and space.
我们从走进白色云层的意象中获得灵感，设计了一系列由柔和曲面墙限定的空间，以便消除艺术、环境、光照和空间之间的分离感。
This house is like a sculpture, like a painting and art likes enormous Spaces and most of all it likes uneasy solutions.
这房子像雕塑，绘画和喜欢像一个巨大的艺术空间和所有IT解决方案，最喜欢的不安。
The primary circulation space doubles as a DE facto art gallery with art works on display, dividing the offices, warehouse Spaces and residential apartments.
这个主要的社交空间兼作陈列艺术作品的现实艺术的画廊，同时也区分出办公室，仓库空间和住宅公寓。
Also housed are galleries, faculty offices, an outdoor rooftop studio, and teaching Spaces for Art History.
新馆同时也具备画廊，办公空间、室外屋顶工作室以及艺术史教学空间。
When graphic arts combine with products or Spaces, it gives them whole new apparel and brings up its art value, even more unique!
当图像结合了商品，空间…之后，不但赋予了他们全新的面貌，更能提升了它的艺术价值，更能增添话题性、独特性！
There are endless ways to decorate wall spaces or bookshelves with art.
用艺术品装饰墙面空间或书架的方式是无穷无尽的。
Art projects in public Spaces are not a new chapter in the art history.
在艺术史上，公共空间里的艺术项目已不是什么新鲜的内容。
Thought-provoking art exhibits occupy exterior and interior spaces of a building hosting the Prague Biennale art show, a forum for international art.
布拉格表演艺术图片。引人深思的艺术展览占领内外空间的一个建筑物群众集合在布拉格双年展的艺术表演区，一个国际艺术讨论会。
Meanwhile, the art gallery defines the other three square Spaces of street corners, serving as the background and focus in vision.
同时，艺术馆本身作为其他三个方向街角广场的背景和视觉焦点，对其他广场起到空间界定的作用。
That's what Beta Spaces seems largely about—the intersection of a place, its people and art.
这就是测试空间主要关注的——地点，当地居民和艺术的交集。
That's what Beta Spaces seems largely about—the intersection of a place, its people and art.
这就是测试空间主要关注的——地点，当地居民和艺术的交集。
应用推荐