Curio and antique collectors throng the many shops on Royal street. Side streets are lined with art galleries, perfume shops, sidewalk cafes, and tearooms.
古玩和古董收藏家们可以去皇家街上的众多店铺淘宝，街道两旁林立着艺术画廊、香水店和街边咖啡馆、茶室。
Ben Ali Ong: I've always been into the darker side of art.
本。阿里。昂：我一直都很忠于艺术的黑暗面。
On the writing side, he's recently posted a draft of his latest book the Art of Unix Programming (see Resources for a link), which is slated to be published in August 2003.
在写作方面，他最近发表了他的新书TheArtof UnixProgramming(请参阅参考资料以获取链接)的草稿，这本书计划在2003年8月出版。
Click the source icon on the left side of the dialog and navigate through the source tree on the right to find the column in the source document table, currently containing the text Art LLC.
单击对话框左侧的Source图标，在右侧的源文件树中找到源文档表中的列，这个列当前包含文本artLLC。
This, she says, has led to master's in public history (for work at a historical society or museum), in art (for managing galleries) and in music (for choir directors or the business side of music).
她说，这个形成了公共历史(在历史社会或者博物馆工作)，艺术(管理美术馆)，音乐(合唱团导演或者商业音乐)的学士学位。
In the top picture, there is a dresser on one side of the room.The top two drawers are full of art supplies.
你看看第一张图片，在房间的一侧有一个梳妆台，还有两个橱柜都是能够提供一种艺术的氛围。
In the top picture, there is a dresser on one side of the room. The top two drawers are full of art supplies.
你看看第一张图片，在房间的一侧有一个梳妆台，还有两个橱柜都是能够提供一种艺术的氛围。
A collection of beautiful designs which will make you appreciate good digital art along side being a great source of inspiration in order to create your own unique digital art designs.
这是一组非常漂亮的设计，将让你领略到很棒的数码艺术，同时又是灵感的极好源泉，有助于你打造自己的独特数码艺术设计。
Thou art but on Christ's other side!
你只是到了基督的那一边！
But I've only scratched the surface of the fascinating art of creating internationalization-ready server-side applications.
但我也仅仅是触及到创建国际化服务器端应用程序的迷人艺术的表面。
In general, internationalization of server-side applications is still an art rather than a science, often involving proprietary or roll-your-own solutions.
一般来说，服务器端的国际化仍然是一门艺术，而不是一项科学，它常常涉及一些专用的或用户自主开发的解决方案。
On the east side the former white teaching building is topless, each room still with a mottled blackboard in it, hanging on the wall like pieces of contemporary art.
东面白色的教学楼，没了屋顶，斑驳的黑板却还挂在那，看着像一幅现代画。
Suddenly the wise woman once more stood by her side, and said, "Two-eyes, why art thou weeping?"
突然那个智慧的女人又一次站在她的旁边，她说：“两只眼，你为什么哭泣啊？”
Santomatteo's work is part of the less tragic side of art.
汕头马蹄好的作品较少表现艺术的悲情一面。
They will be honored for what they share, and you will appreciate all those who practiced on this side to learn the art of manifesting.
他们将被尊敬为了他们的分享，并且你将赞赏所有那些在这边实践去学习体现的艺术。
External door elements, the main and side gates in particular were designed from scenes from the movie "the Great Gatsby" with art Deco elements.
外部门的元素中，不同的主门和侧门借鉴了电影“伟大的盖茨比”中的艺术装饰元素而设计。
Oh. No. the art museum is on the other side of town.
噢。不是。艺术博物馆在城的另一边。
The space is narrated by five recessed art boxes to one side, which allow the display of various mediums of art - from drawings & paintings, to sculptural and textile installations.
该空间由延伸到一侧的五个嵌壁式的艺术盒子构成，它可以用来展示不同类型的艺术——从图纸&绘画，到雕刻和织物装置。
In one side, the emerging of performance art needs the presence of discursive concept.
在一方面，在表演艺术新出现的需求的话语概念的存在。
Fare well, label side want to let more people to experience the real youth crossover art activities experience, strange taste to a shot.
票价喜人，厂牌方想让更多的人体验真正的青年跨界艺术活动体验，给怪趣味一个一展身手的地方。
Along the same lines, storage aisles on either side of the main gallery space were turned into intimate art galleries, the back of house becoming part of the foregrounded experience of art.
同时，在主展厅两侧的存储通道变成了私人艺术画廊，房子后面成为了艺术体验最显眼的位置。
In the fourth chapter, through expound the develop model about the art and science colligate curriculum with related cases, the writer discussed this colligate curriculum from practice side.
第四章中，笔者通过对美术与科学综合课程的开发模式与相关案例的阐述，对这一综合课程在实践方面进行论述。
Side effects from antiretroviral therapy (ART) for HIV impact quality of life (QOL) and adherence to care, and they influence decisions about health care.
艾滋病的抗逆转录病毒治疗（ART）的副反应影响到生活质量（QOL）和看护的持续性，并影响卫生保健的结果。
He even helped Mace Windu perfect the art of vaapad, the seventh form of lightsaber combat so intense and dangerous, that to practice it was to tread perilously close to the dark side.
他甚至帮助梅斯·温杜完善了瓦帕德剑术——光剑战斗第七型，很极端，很危险，练习它就是冒险行走在黑暗面的边缘。
These help children learn colours and numbers, while the side walls – blackboards – serve as a large canvas for children's art.
一方面，该区域可以促进孩子认知色彩和数字，另一方面，墙的另一面是一块黑板，可以作为孩子们艺术创作的画布。
These help children learn colours and numbers, while the side walls – blackboards – serve as a large canvas for children's art.
一方面，该区域可以促进孩子认知色彩和数字，另一方面，墙的另一面是一块黑板，可以作为孩子们艺术创作的画布。
应用推荐