Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".
波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。
There has also been much recent progress in art, culture, learning, and science.
最近在艺术、文化、学习和科学方面也取得了很大进步。
Rome is the birth place of science, culture and of course, art in Europe.
罗马是欧洲科学、文化，当然还有艺术的发源地。
I think it's both an art and science.
我认为这既是一门艺术，也是一门科学。
Medicine is not only a science; it is an art, too.
医学不仅是一门科学；它也是一门艺术。
There is no shortage of opinion on whether it is better for students to learn art and literature or math and science.
对于学生学习艺术文学好还是学习数学科学好，总是众说纷纭。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.
艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的，且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。
These were some of the words that Nature readers used to describe their experience of art-science collaborations in a series of articles on partnerships between artists and researchers.
在《自然》杂志刊登的艺术家和研究人员之间合作关系的系列文章中，读者用这些词来描述艺术与科学交融之感。
It offers a large number of books about politics, economics, literature, education, art and science.
这里提供大量关于政治、经济、文学、教育、艺术和科学的书籍。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
或者艺术，道德，科学。
或者艺术，道德，科学。
Interviewing. It is both art and science.
它是一门艺术，也是一门科学。
These courses can be categorized into different subject areas like management, art, science, mathematics etc.
这些课程可分为不同的学科领域，比如管理、艺术、科学、数学等等。
That’s a real art, not a science.
这是一门真正的艺术，而不是科学。
Our “program” is so much more enormously complex, though, that we might like to define “thinking” in terms of our creativity in literature, art, science and technology.
我们大脑的程序极其复杂，我们或许可以从人类的文学、艺术、科学和技术上的创造力这个 角度给“思维”下定义。
It is a true integration of art, science and technology and can be studied both scientifically and enjoyed as a visual art.
这是一个真正艺术，科学和技术的结合，你可以作为科学研究，也可以作为视觉艺术欣赏。
The last item in the list is more art than science.
列表中最后一项与其说是科学，还不如说是种艺术。
While UX might be considered an art/science of creating good looking pages, that is the last part in creating UX.
虽然UX被认为是创建优雅页面的艺术/科学，但那只是构建UX的最后一部分。
Still, valuing intellectual property remains more art than science.
如何估算知识产权依旧更像一项艺术而非科学。
Management is both art and science.
管理既是一门艺术也是一门科学。
It's a delicate balance, more art than science.
这需要很微妙的平衡，比起科学来，它倒更像是一种艺术。
它是一门艺术，也是一门科学。
University of Michigan: Art, Science, Truth.
密歇根大学：艺术、科学、真理。
I am interested in the way in which humans make sense of the world we inhabit and how art, science and philosophy inform this understanding.
我对人类理解我们居住的世界的方式与艺术、科学以及哲学这三者如何阐述这一理解的方式很感兴趣。
The educated mind has great capacity to gather information on almost any subject - art, science and so on.
受过良好教育的头脑有能力出色地收集几乎任何主题的信息——艺术、科学等等。
Italy has a long tradition in art, science and technology, and has 47 world Heritages which ranks it first in the world.
意大利在艺术、科学和技术上拥有悠久的传统，拥有47项世界遗产并位居世界第一。
Italy has a long tradition in art, science and technology, and has 47 world Heritages which ranks it first in the world.
意大利在艺术、科学和技术上拥有悠久的传统，拥有47项世界遗产并位居世界第一。
应用推荐