Currently, reliable scientific evidence dates the earliest creation of art on rock surfaces in Australia to somewhere between 30,000 and 50,000 years ago.
目前，有可靠的科学证据表明，澳大利亚最早的岩石表面艺术创作可追溯到3万至5万年前。
These were some of the words that Nature readers used to describe their experience of art-science collaborations in a series of articles on partnerships between artists and researchers.
在《自然》杂志刊登的艺术家和研究人员之间合作关系的系列文章中，读者用这些词来描述艺术与科学交融之感。
This industry is in transition, straddling the chasm between enterprise business and the art of games.
这个行业正处于过渡时期，正在跨越企业业务和游戏艺术之间的鸿沟。
But all of them make it obvious that in op art, the link between art and illusory perception is an artistic style in and of itself.
全部的作品都清楚地表明，在幻视艺术中，艺术和幻觉之间的联系在自身范围之内和作为其自身时，都是一种极具美感的艺术形式。
Learn the art of time management. They will go a long way in maintaining the balance between office and home.
学会时间管理的艺术，这对你平衡工作和家庭会大有帮助。
Psychiatrist and master concert pianist Richard Kogan, M.D., will explore the mind and music of Chopin and the connection between his suffering and his art at APA's 2010 annual meeting in New Orleans.
精神病专家、大师级音乐会钢琴演奏家RichardKogan医学博士将在APA(美国精神疾病协会)新奥尔良2010年会上解密Copin的心理与音乐以及他的困厄与艺术之间的联系。
Oral arrangements between a club and a player, although possiblyadmissible by and in conformity with local labour law, are not in line with themandatory nature of the conditions of art. 2 par. 210.
俱乐部和球员之间的口头协议尽管可能为当地劳动法所承认并服从劳动法，但并不符合第二条第二款中[2]各条件的强制性。
The theory of art does not specialize in a certain artistic class, but study the most general, most general law between each artistic class.
艺术理论不专门研究某一艺术门类、而是研究各个艺术门类之间的最普遍、最一般的规律。
Ideally located near some of the area's finest art galleries, shops, and restaurants, guests can stroll this lovely little town in between relaxing poolside or enjoying a gourmet meal.
坐落在该地区的一些最好的艺术画廊，商店和餐馆，客人可以漫步，这个可爱的小城镇在放松池畔或享受一顿美味佳肴。
"Painting and music as" audio-visual synesthesia, "a widespread, they are in the visual arts and the art of bridging the gap between hearing."
绘画艺术和音乐艺术由于“视听通感”的广泛存在，它们在视觉艺术和听觉艺术之间搭起了桥梁。
This Art Salon Exhibition, held in both Beijing and Shanghai, is another very special interaction between two countries in the respects of concept, technical and means of expression.
而本次举行的北京、上海两地中、美艺术沙龙展，也是两国艺术家观念、技术与表现手法之间一次别致的互动交流。
The significant work of art in the bathing hall - an undulating lamp design between the swimmers' and learners pools - has been retained and painted white.
洗浴大厅重要的艺术作品，游泳池和初学者游泳池之间的起伏的灯，被保留下来并粉刷成白色。
Art in the relationship between the eternal and the moment of art and the relationship between large and small, they are in a dialectical and complementary to the contrary.
艺术中的永恒和此刻的关系与艺术中的大和小的关系一样，它们是辩证地相反相成的。
The Art of Mr Huang Binhong's landscape paintings reaches great success in the unification between traditional style and spirit and Modern Sense.
黄宾虹的山水画艺术，在传统风神与现代感的统一方面获得了巨大成功。
The collision between Chinese art and western art, is the most outstanding phenomenon in development of Chinese painting in 20th century.
中西美术的冲撞与融合，是20世纪中国美术变革中最突出的特点。
Beauty is formed in the course of interrelation and interaction between man and nature, society and art.
美是在人和自然、社会和艺术的相互联系相互作用的过程中形成的。
The article attempts to analyse the difference in thinking and method, environment and context, material, digital design between them and explores the architecture art of them.
本文试图分析他们在思想与手法、环境与文脉、材料、数码设计几个方面的差异并探求他们的建筑艺术特点。
In his will he divided his fortune between Christina and the Alexander Onassis Foundation, created to support the art and culture of Greece.
在遗嘱中，他把财产分割成两部分：一部分留给克里斯蒂娜，另一部分留给亚历山大大·奥纳西斯基金会，这是一个为扶持希腊文化和艺术而创立的组织。
The paper mainly analyzes relations between the garden space design and art, and discusses the function and meaning of the garden space visual factors in the garden space artistry.
本文主要分析了园林空间设计与艺术的关系，并论述了园林空间中视觉因素在体现园林空间艺术性中的作用和意义。
How to recognize the relation between traditional art of paper cutting and modern packaging design is a focus in such a cultural background.
在这样的文化背景下，如何认识传统剪纸艺术与现代包装设计的关系是值得探究的课题。
In this paper we introduce the similarities between the way of expressing in mathematics and art.
本文介绍了数学和艺术在表现方法上的一些相似之处。
In these romantic and ancient legend, there hides the communion between man and nature, the living art of Chinese, and the unique meaning of Chinese philosophy.
在这些浪漫而古老的传说之中，隐藏的是人与自然的息息相通、中国式的生活艺术、中国哲学的独特意蕴。
Neglect of the art specialty health supervision and management of language learning, resulting in language learning and art learning can not solve the contradiction between.
忽视对美术特长生语文学习的监督和管理，致使语文学习和美术学习之间的矛盾不能妥善解决。
In the world of art, something between the concrete works of art and the ordinary essence of art is called the type of art.
在艺术世界中，介于具体的艺术作品与艺术的一般本质之间的艺术现象，被称为艺术类型。
In the new age, the unity relation between art and technique are still existing and much closer, while the connotation of art and technique is richer.
艺术与技术的统一关系在新的时代依旧存在并更加紧密，而技术与艺术的内涵也更加丰富。
In the age of electronic media, the distance between art and life has not perished.
在电子媒介时代，艺术与生活的距离并没有消失。
In the first chapter, we reveal the inevitability of Heidegger turning to study art and poetry by analyzing the relationship between technique and western metaphysics.
本文分三章展开讨论。在第一章，通过对技术与形而上学关系的思考，我们揭示了海德格尔在中后期转向追问艺术的必然性。
But, under the influence of many parts, there are still many problems in our country's Children art Education and there is still a long distance between our country and the developed countries.
但是，受多方面因素的影响，我国幼儿美术教育中仍然存在很多问题，与一些发达国家相比还存在很大的差距。
But, under the influence of many parts, there are still many problems in our country's Children art Education and there is still a long distance between our country and the developed countries.
但是，受多方面因素的影响，我国幼儿美术教育中仍然存在很多问题，与一些发达国家相比还存在很大的差距。
应用推荐