The word culture includes not only the customs of our society, its art, music, but also everyday activities.
文化这个词不仅包括我们社会的风俗、艺术、音乐，还包括日常活动。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
Drawing is a healthy way to escape from everyday life. Like all other art forms, it deeply nourishes its followers by allowing them to forget the passing of time.
画画是我们逃离日常生活的一种健康的方式。和所有其他的艺术形式一样，绘画深深地滋养着他的爱好者，让他们忘记时间的流逝。
The combination of thorough testing and automated refactoring is especially powerful and has transformed this once mysterious art to a useful, everyday tool.
将彻底的测试与自动化重构结合起来就会更加有效了，这样重构也就从一种神秘的艺术变成了有用的日常工具。
Art. As Pablo Picasso says: Art washes away from the soul the dust of everyday life.
艺术。毕加索曾经说，艺术能够洗去日常生活带给我们灵魂的尘埃。
I found the French could transform everyday objects into works of art!
我发现法国人可以把日常生活里的一切都变成艺术品。
Compromise is a fine art and offers solutions to everyday, interpersonal problems as well as social problems within the greater community you are a part of.
妥协是微妙的艺术，并提供每日人际间的问题、与你所处的更大社群中的社会问题解决之道。
The 24-year-old from Kuala Lumpur, Malaysia, says that the key to her work is making 'simple and fun' art that she can conjour up out of everyday objects.
24岁的唐来自马来西亚的吉隆坡，他说自己工作的关键在于用日常生活中平淡无奇的事物创造出“简单而有乐趣的”艺术。
As Pablo Picasso says: Art washes away from the soul the dust of everyday life.
毕加索曾经说，艺术能够洗去日常生活带给我们灵魂的尘埃。
Folk artists learned techniques often passed on from one generation to the next. The main intent of folk art is to add color and decoration to everyday items such as furniture and utensils.
民间艺术家所学习的技巧常常是一代代传承下来的，民间艺术的主要意图是给诸如家具和日用品增加色彩和装饰。
The aestheticization of everyday life is just the approach and performance of the shift of the art.
日常生活审美化正是艺术转向的途径和表现。
As a graduating art student and as a son, I turn my everyday sweat into rice in an art form, in return for the presence of my father by my self-existence.
我，以应届艺术毕业生和儿子的身份，在艺术行径上，用我每天跑步的汗水造成米饭，以我的生存回报父亲的存在。
I got to know lots of literary and art youth there, we chat, write poems with Chinese or English, post the works in BBS, expect the new items everyday, leave messages and comments.
大家聊天，对诗，时而中文，时而英文，又在BBS上贴作品，在每天的期待中欣赏着新作，又纷纷留言评论。
Mostly with theories on consumption society, art and everyday life, the study will prove up the naissance and essence of this phenomenon.
为了探明其根源和本质，本文主要以消费社会理论、艺术理论和日常生活理论多角度地来考察这一现象。
You will see it in the design of a doorway or arch and in the little fountains and quaint balconies. No matter where you look, you will find everyday objects transformed into works by art.
无论是门廊和拱门的设计，还是小喷泉和阳台的精巧构思，身在何处，你都会发现周围的日常用品已俨然成为了艺术品。
The portrayal of everyday life in the objects of folk art makes it _________ valuable source of history.
参考译文：描述日常生活的民间艺术品使它们本身成为有价值的历史来源。
People need aesthetic pleasure, yet they cannot visit art museums or camp out in nature everyday due to the fast pace of city life.
人需要美的享受，但由于快速的城市生活节奏，人们不可能每天都去参观博物馆，或者去野外感受大自然的美丽。
By offering "desserts" that is to be consumed, the artist aptly weaves art into the fabric of our everyday life.
通过提供“甜点”，艺术家使艺术得以以一种‘常态’存在于我们的日常生活之中。
Today's ink art is no longer the ivory tower of the elite, but instead is closely related to the minutiae of our everyday life.
当下的水墨艺术己不再是躲在象牙塔尖上的精英们自我陶醉的栖居地，而与我们日常社会生活中的发生的点点滴滴密切相关。
Blue Noses mockingly imitate the high art of the XXth century, mass culture, television, glamour, the joy of leisure, the spectacle of sport, the sacred rituals of everyday life etc.
蓝鼻子嘲弄般的模仿XX世纪的高雅艺术，大众文化，电视，休闲娱乐，体育观赏以及每日中神圣的仪式等等。
Art washes away from the soul the dust of everyday life.
艺术从灵魂上洗去生活的尘埃。
Focus in media art, interested in landscapes, space and variation of scenery, believe that creative works come from the sensitivity and attentive observation of everyday life.
专注于媒体艺术。以景观、空间、变化为题材，相信创作源于对生活的敏感与专注的观察。
Focus in media art, interested in landscapes, space and variation of scenery, believe that creative works come from the sensitivity and attentive observation of everyday life.
专注于媒体艺术。以景观、空间、变化为题材，相信创作源于对生活的敏感与专注的观察。
应用推荐