Shakespeare, through his literary art of contrast, elaborately creates three son images in his play Hamlet, namely: Laertes, Fortinbras and Hamlet.
在戏剧《哈姆雷特》中运用反衬艺术，莎士比亚精心地塑造了三位儿子的生动形象，即雷厄提斯、弗廷布拉斯与哈姆雷特。
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
但是霍布斯不一样，他认为艺术并不是自然的模仿物，不如说艺术可以创造一种新式的自然，人造的自然，就像人的创造。
These edges are created by a contrast between other elements and principles of art.
这些边通过艺术元素与原理之间的对比来创建。
The secondary market, by contrast, involves the resale of art objects, either through private dealers or auction houses.
而相比之下，二级市场则涉及到通过私人交易商或拍卖行渠道对艺术品的转售倒卖。
In contrast to most other sectors of the art market, Persian carpets have continued to show strong demand through 2008 and 2009.
不同于其他领域的大多数艺术市场，波斯地毯的2008 - 2009季度需求量保持着强劲势头。
"Ode on an Grecian Urn" shows the contrast between the permanence of art and the transience of human passion.
“希腊古瓮颂”展示了永恒的艺术与短暂的人类热情之间的对比。
By contrast, contemporary art, which in the early 1990s accounted for less than 10% of Sotheby’s revenues, grew to nearly 30% of greatly increased revenues by last year.
相对的是，在1990年代早期只占Scotheby销售额的不到百分之十的当代艺术，在去年销售额增长了接近百分之三十。
The course provides and exhaustive coverage of physical attributes of shape, size, attributes, style, color, and contrast to characters in game art and design.
课程涵盖了详尽的物理特性知识，如形状，大小，特征，风格，色彩及在游戏艺术与设计中角色的对比。
In contrast to the warmth of the oak, stands the exposed concrete wall to the back of the living room showing the imprint of the timber cast boards functioning as the feature art wall of the room.
相比橡木温暖的感觉，朝客厅后部而立的露石混凝土墙显示了木铸板的特征，用作房间的特色艺术墙。
In graphic creation and design, there are principles of the art, which follow a law of beauty, including contrast, balance, interestingness, harmony, and unification.
进行平面设计创作，就要遵循设计艺术的原则，而这些原则都必须遵循一个美的规律，如：对比、平衡、乐趣、协调、统一等。
Contrast is one of the form rules of art. It is also a basic rule always used in the art form.
对比是艺术的形式法则之一，是艺术形式中普遍应用的基本法则。
The tremendous contrast between two strategies presents the paradox of contemporary art of the youth born in 1980s in Xi'an.
两种策略之间形成的巨大反差呈现了西安“八零后”当代艺术的吊诡。
Focus on material texture and contrast changes, such as the natural texture of natural marble and glass painting art craft cut off the formation of a coarse and fine contrast mad.
注重材质质感变化和对比，如，天然的大理石自然纹理和玻璃隔断的工艺美工画形成了粗狂与精致的鲜明对比。
As a result of minifiction contrast art, four principles have been formed for the creation ofminifiction.
在反差艺术统摄下，微篇小说创作生成了四条规律。
The key technology, advantages and shortcomings of the two methods are described in contrast, and some advices are given with the state-of-the-art of the screening technology.
对两者的关键技术和优缺点进行了比较，并针对国内外集成电路抗辐射加固筛选技术的现状给出了一些建议。
In obvious contrast to the small quantity of his art works, Leonardo wrote thousands of pages of notes illustrated with drawings, and the text of them recorded the soul of his art ideas.
莱奥纳多留给世人的艺术作品数量并不多，与此形成鲜明对比的是，他写下了几千页的附以插图的笔记，这些文字记录着其一生的思想精华。
Now he is a teacher of environment art architecture DE of a college in Yunnanand fiddles with illustration in spare time. He is good at black and white lines to show the strong contrast.
现任教于云南某高校环境艺术系建筑学专业，业余时间仍然在摆弄插画，好用有强烈对比感的黑白线条。
The LAB Controller, in contrast, solves the economic optimization and the controller calculations simultaneously using a state-of-the-art quadratic program developed expressly for this purpose.
相反地，LAB控制器求解经济优化和控制计算同时进行。 它使用最先进的专为此而开发的二次规划方法。
The LAB Controller, in contrast, solves the economic optimization and the controller calculations simultaneously using a state-of-the-art quadratic program developed expressly for this purpose.
相反地，LAB控制器求解经济优化和控制计算同时进行。 它使用最先进的专为此而开发的二次规划方法。
应用推荐