Since the coming out of Bajin's Riptide Trilogy, Juexin and Juehui have been regarded as the opposite art models in character and thoughts.
自从巴金的《激流三部曲》问世以来，觉新与觉慧这两个人物一直被人们视为在思想和性格上互相对立的艺术典型。
However, even as they were celebrated as the models to which art literature should aspire, Homer's masterworks had also long been the source of scholarly unease.
然而，尽管它们被誉为艺术文学应该追求的典范，但荷马的杰作也一直是学术届不稳定的根源。
On October 30, Models with artwork painted on their bodies wait backstage to perform during the body Spectra body art competition in Cape Town, South Africa.
10月30日，“人体光谱”艺术大赛在南非开普敦举办，被艺术家装饰全身的模特们在后台等候演出。
Logistic regression models were used to identify factors associated with self-reported financial difficulties in purchasing ART during the previous 3 months.
采用逻辑回归模型来确定前三个月自称在接受ART方面存在经济困难的相关因素。
Schema standardization for top-down semantic transparency (developerWorks, April 2005): Explore the state of the art in XML modeling that includes reuse of models designed by others.
利用模式标准化实现自上而下的语义透明（developerWorks，2005 年4 月）：研究XML建模知识，包括重用其他人设计的模型。
An exchange of UML models from one tool to another and vice versa is not state-of-the-art due to the inherent differences between two different UML tools.
由于两种不同的UML工具之间的存在固有的差异性，所以从一种工具到另一种工具的UML模型交换并不是艺术级的。
When we turned our attention to the art world today, drawing and models seemed just as antiquated.
当我们把注意力放到眼下的艺术世界，绘画和模特显得非常过时。
What was not so encouraging, however, was the fact that most of the state-of-the-art climate models from modeling centers around the world do not reproduce this cloud behavior.
然而令人沮丧的是，纵观世界各地建模中心建立的先进气象模型，绝大多数都无法复制云层活动规律。
Models can have line art logos combined together in order to create distinctive images.
模型可以有艺术线条结合在一起，以创造独特的图像标识。
The Museum of Modern Art will house all three-dimensional works, including architectural models, architectural elements and design prototypes.
现代艺术博物馆将会收藏三维的作品，包括了建筑模型，建筑素材和设计原型。
Speaking and thinking in English, "neoclassicism" in each art implies a particular Canon of "classic" models.
在谈到与思考英语，“新古典主义”艺术意味着在每一个特定的佳能的“经典”模式。
"We couldn't teach classes without professional models," said Duncan Webb, the academic dean at the American Academy of art in Chicago and an artist himself.
“没有这些专业的模特，我们这课就没发儿上了，”美国艺术学院芝加哥分校的系主任DuncanWebb说，他本身也是个艺术家呢。
Upstairs, Mr. Rochon has focused on simple, butbeautifulcorridor art. Giant black-and-white photographs from the pages ofBritish Voguedepicting models from the 1950s and '60s grace the walls.
楼上，雄先生一直专注于简单而美丽的走廊艺术。墙壁上装饰着巨幅来自英国时尚杂志的照片，描绘了
Capture high quality digital lifestyle and concept based imagery with a team of stylists, makeup artists, art directors, producers, and models.
招聘出色的数字生活和基于概念意象的设计师、化妆艺术家、艺术指导、制片人，和模特团队。
Painting is producing of art, as while drawing is engineering models.
绘画是艺术审美的制造方式，制图则是工程制造的模版。
BMW released a series of Art Car 1:18 scale models.
宝马发布了一系列艺术车1：18比例模型。
By making structural models, the paper reveals the relation between architectural art and logic of structural mechanics, and shows the effect of structural system on architectural space.
通过结构模型的制作，揭示了结构力学的逻辑性与建筑艺术美的内在关系，展示出结构骨架对建筑空间的影响。
When I was a kid, I went to art school and built big airplane models.
我小时候，在艺术学校读书，做过一个很大的飞机模型。
Art making as an adjunct and assistant to the design process is challenged by both synthetic and critical models of production.
艺术创作做为设计过程的附属品与伴随产物这种观点同时受到综合与批判的生产模式所挑战。
It tries to push into the temple of classical art by means of rebellion and negation after the breakdown of tradition, the failure of classical models and the loss of common ideals.
现代艺术是在传统发生断裂、经典模式失去典范效应、共有的理想和目标丧失后，作为艺术的后来者以否定为武器而渴望进入经典艺术殿堂的努力。
The exhibition, through pictures, models, in-kind, multi-media and other means, a vivid demonstration of live opera is extensive and profound art.
展览通过图片、模型、实物、多媒体等手段，生动鲜活地展示了京剧艺术的博大精深。
Many abandoned their views on traditional Chinese art history and models of art critique.
中国传统的艺术史观和艺术批评模式，遭到多数人的摒弃。
Balzac and Tang Xianzha can be regarded as the models in creating beauty of art.
巴尔扎克和汤显祖堪称艺术美的典范。
China Pavilion models 50 grams of pure gold ornaments "is a rare art."
“中国馆模型纯金50克摆件”是一件不可多得的艺术精品。
Professor Seah Hock says his team is also working on digital models for art styles which are difficult to keep consistent by hand, such as Chinese brush strokes.
瑟。霍克教授说他的团队还在致力于艺术风格的数字模型的研究，这样的数字模型很难用手工保持一致，如中文笔迹。
Computer art is different from general art works, for its digital structure so mathematical models and methods play important roles in both theoretical and practical research.
计算机艺术与通常艺术作品不同之点在于它特有的数学结构，因而数学模型与方法在理论与实践中都起着重要作用。
It was fine, but nothing stellar----until he got the art room and the teacher began raving about how creative his son was, pointing out his sketches that she'd displayed as models for other students.
多数老师都说孩子不错，但没有提到什么特别出色的表现——直到他来到美术教室，那里的老师一边指着他儿子的作品（摆在那里供其他孩子学习），一边热情洋溢地夸奖他的儿子多么富有创造性。
It was fine, but nothing stellar----until he got the art room and the teacher began raving about how creative his son was, pointing out his sketches that she'd displayed as models for other students.
多数老师都说孩子不错，但没有提到什么特别出色的表现——直到他来到美术教室，那里的老师一边指着他儿子的作品（摆在那里供其他孩子学习），一边热情洋溢地夸奖他的儿子多么富有创造性。
应用推荐