The art law is not a specific regulation, but a general name of relevant regulations.
艺术法不是一部单行法规，而是相关法规的总称。
Due to the interdisciplinary of art law, the research of art law led by legal practitioners often ignores the rules and characteristics of artistic creation.
由于艺术法的跨学科性，以法律工作者为主导的艺术法研究往往忽视了艺术创作自身的规律、特点。
Thou art the king--thy word is law.
你是国王——你的话就是法律。
"Because it is enforced by law, people install art out of obligation without any passion or an eye for true art," he said.
“因为是法律强制执行，很多人制作艺术品都是为了完成任务，并没有什么艺术热情和艺术眼光，”他说。
Universities in Serbia organize art and educational work, as well as other activities, in compliance with the law and its statutes.
塞尔维亚的学校设有艺术、教育课程，以及其他活动，以符合他的法律和条例。
Software development, with its inherent characteristics, existing in a very dynamic world governed only by Moore's law, will remain more art than a science for a long time to come.
软件开发有其固有的特性，它存在于一个仅仅由摩尔定律所掌控的动态的世界里。在相当长的一段时间里，它始终会更像是一门艺术而非科学。
Thy substance, valu’d at the highest rate, cannot amount unto a hundred marks; therefore, by law thou art condemn’d to die.
你的财物，按最高估计，也到不了一百马克；所以，依法你被宣判死刑。
After graduating from Columbia University with a law degree, Caroline Kennedy took a job at the Metropolitan Museum of Art in New York City, where she met future husband Edwin Schlossberg.
约翰·肯尼迪之女Caroline从哥伦比亚大学毕业并获得法学学位后，便在纽约大都会艺术博物馆工作，在那里她遇到了以后的丈夫EdwinSchlossberg。
A South Korean law requires owners of large buildings to set aside one percent of construction costs for art.
韩国的一项法律规定每栋大型建筑物的所有者必须留出1%的建设成本用于艺术。
Included in the professional schools are the top ranked Law school and highly ranked school of Management, school of Medicine, school of Art, and school of Nursing.
职业院系里有顶级的法学院和高级的管理学院、医学院、艺术学院、及护理学院。
As with the philosophy of law, so with the philosophy of art, coming to understand these concepts is an important contribution to the life of the practices in which they figure, often constitutively.
说到法律哲学，艺术哲学也是一样，着手理解这些概念，是对这些概念在其中扮演角色(常常是本质而必要的角色)的那些实践生活的一个重要的贡献。
The theory of art does not specialize in a certain artistic class, but study the most general, most general law between each artistic class.
艺术理论不专门研究某一艺术门类、而是研究各个艺术门类之间的最普遍、最一般的规律。
The art of story-telling, intensely personal and subjective as it is, yet comes under the law sufficiently not to be a matter of sheer ``knack.''
讲故事的艺术看样子像是浓烈的个人主观体验，它不是什么完全的技术活儿，但却是有章可循的一门艺术。
Continuous labor is the life of the iron law, also the art of iron.
持续不断地劳动是人生的铁律，也是艺术的铁律。
Our country's present law brings folk literature and art into copyright law system to protect.
我国现行法律将民间文学艺术纳入著作权法体系予以保护。
Thee law of art is the law of nature.
艺术的法则就是自然的法则。
Oral arrangements between a club and a player, although possiblyadmissible by and in conformity with local labour law, are not in line with themandatory nature of the conditions of art. 2 par. 210.
俱乐部和球员之间的口头协议尽管可能为当地劳动法所承认并服从劳动法，但并不符合第二条第二款中[2]各条件的强制性。
The theory of art is to regard universal law of every art as one's own research object.
艺术理论是以各门艺术的普遍规律作为自己的研究对象。
It is not only a style, but also a universal law of art.
它不仅是一种风格，而且是一种普遍的艺术规律。
The art of the law, its first is "change and unity".
而艺术之法则，其首条便是“变化与统一”。
The modern natural science has proved that nature is unified, symmetric and definite, but also diversified, unsymmetric and stochastic. Art has already embodied the same law in its long time creation.
现代自然科学证实：自然既是统一的、对称的、确定的，又是多样的、不对称的、随机的，然而艺术早已在其创作中体现了这些规律。
This research also focuses on the law of interaction between dramatic art and social politics.
这一研究工作的重点，是戏剧艺术和社会政制之间相互作用的规律。
Sentence was passed. Edouard was to abandon his art and study law.
判决下来了，爱德华必须放弃他的艺术去学习法律。
Because it is enforced by law, people install art out of obligation without any passion or an eye for true art.
因为是法律强制实行，人们因为义务才创造艺术，并未具有艺术的热情和欣赏艺术的真眼光。
In graphic creation and design, there are principles of the art, which follow a law of beauty, including contrast, balance, interestingness, harmony, and unification.
进行平面设计创作，就要遵循设计艺术的原则，而这些原则都必须遵循一个美的规律，如：对比、平衡、乐趣、协调、统一等。
I make art which shows the law I have learnt from my elders, but I make it a new way that comes from inside.
我用艺术去表现我从先人那里学到的法则，但是我使用一种由心中产生的新方法。
I make art which shows the law I have learnt from my elders, but I make it a new way that comes from inside.
我用艺术去表现我从先人那里学到的法则，但是我使用一种由心中产生的新方法。
应用推荐