Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
One partner in JapanNYC, Japan Society, is helping to present performances by the Kashu-Juku Noh Theater as well as art and calligraphy shows.
日本协会就是其中之一，他们帮助介绍日本Kashu-Juku能乐剧团的演员，同时还提供一些艺术及书法表演。
The idea is to present (critical analysis comes a little bit later) the major ideas in the state of the art right up to, but not including, your own personal brilliant ideas.
就是说列出当前这个关于这个材料的主要观点具体的分析可以在后文，但是不要包括你自身的鲜明的观点。
In addition to its main purpose as a circulation area, the ramp is also used as a gallery to present the family's art collection.
而且其主要目的是作为流通区域，斜坡也用作展示家庭艺术收藏的画廊。
Outsider art, for instance, is literally contemporary art, in that it is produced in the present day.
比如，室外艺术是真正的当代艺术，因为它产生于当下。
The image of the dragon is ever present in a variety of works of art, languages and scripts and in all kinds of artifacts.
在各种艺术作品中，在语言文字中，在各类物品上，都不乏龙的形象。
The historical relationship between Chinese modern literature and art culture of China and the West is an important research topic at present.
探讨中西艺术文化与现代文学的历史联系是当前学界重要的研究课题之一。
To the present basic education of art in China, art education is always regarded as a kind of technical education.
在我国目前的基础美术教育中，美术教育总是被视为一种技术教育。
Theso-called modern and post-modern context at present mention. the calligraphy art 's true qualities, Whose existence is of absolute necessity.
于当前所谓的现代或后现代语境中提说书法艺术的本色美，绝对有其存在的必要性。
As a traditional culture, calligraphy art in present cultural rupture is also faced with embarrassment.
作为传统文化的书法艺术在当代文化断裂中同样面对尴尬。
The remarkable ironical art in the novel is the result of the reference from the historicial and biographic literature present by ChunQiu.
小说卓著的反讽艺术是对以《春秋》为代表的史传文学进行借鉴的结果。
At present, however, the most mass can see is a carnival ofpicture, and this superficiality of text is a consumption of culture and art.
然而目前大众能看到的多是一种图像的狂欢，而这种文本的浅表对于文化与艺术是一种消耗。
The"No 50 of Moganshan" is the biggest art originality garden at present, and it also becomes a culture concept and symbol of shanghai.
“莫干山50号”是上海目前最大的艺术创意园区，并成了上海城市的一个文化概念和文化符号。
"I am not too sure if this conflicts with our present science theory but as long as your work turns out very well and you call it" Art ", nothing is right or wrong."
我不知道这是否符合现行的科学原理，但只要你出来的作品非常出色，你称之为“艺术”，那就无所谓什么对错了。
The Museum's permanent collection is global in scope and includes art, craft, and design from 1950 to the present day.
博物馆的永久收藏品是全球范围的，包括艺术，工艺，设计从1950年到目前的一天。
As World Expo 2010 is coming, lighting art will present a huge potential of application in the construction of urban facilities, art and cultural performances, large World Expo events in Shanghai.
随着2010世博会的临近，灯光艺术在上海城市设施建设、文艺演出以及世博大型活动等方面将具有巨大的应用潜力。
In the present age art creation, the material applying already is broad fact "work" displays for one kind of art language form in the present age context but sets up material.
在当代艺术创作中，材料的运用已是广泛的事实，“材料作品”呈现为一种当代语境中的艺术语言样式而成立。
The tragedy film of Ki-duk Kim supplied the Korean film field that is short of mental world thought with fresh blood for the present, while his art life is companied with controversy.
金基德的悲剧电影为当前精神层面思考缺失的韩国电影提供了新鲜的血液，但是他的电影之路是伴随着争议的。
The structure of the present curriculum of art for school teacher-training is not reasonable, and therefore needs adjusting.
现行的培养中小学美术师资人才的课程结构不合理，应予调整。
The third chapter is an thought about the present situation of public art education of university located in the area which Yao minority distribute.
第三章是关于对瑶族分布地区高校公共艺术教育现状的思考。
The last part is the analysis of fiber art in the present application problems and propose feasible solutions.
文章的最后一部分是分析纤维艺术在目前应用中存在的问题，并提出可行的解决方法。
At present SYOUWA ART design is possess considerable proportion in BJ design and printing market, we own absolute advantages in design and printing for hotel, restaurant especially.
目前艺彩昭和在北京的设计印刷市场上已占有相当的比重，特别是在为饭店、酒楼的设计印刷方面拥有得天独厚的优势与实力。
At present SYOUWA ART design is possess considerable proportion in BJ design and printing market, we own absolute advantages in design and printing for hotel, restaurant especially.
目前艺彩昭和在北京的设计印刷市场上已占有相当的比重，特别是在为饭店、酒楼的设计、印刷方面拥有得天独厚的优势与实力。
Hello, everybody. My name is Beibei; I am a present from her art.
咳，大家好，我叫贝贝，我是她的姨妈送给她的一个礼物。
The first part is the survey of the present situation of public art education in science and engineering universities.
第一部分是对现今理工科院校公共艺术教育的现状进行调查。
This is the best result you can expect at the present state of the art in dry cleaning synthetic fabrics.
按干洗合成纤维织物目前所能达到的工艺水平，这已是最好的结果。
It is very clear that these are in violation of Art. 60 of the ESA in its present and not yet amended form.
很显然地，这些是违背目前的就业服务法第六十条的规定。
It is very clear that these are in violation of Art. 60 of the ESA in its present and not yet amended form.
很显然地，这些是违背目前的就业服务法第六十条的规定。
应用推荐