Big business has become a major player in the art market.
大公司已经成为艺术市场中的重要参与者。
The real art in defining requirements is not to identify as many as possible, but to find the minimum set of requirements needed to satisfy the business problem.
定义需求的真正艺术并不是尽可能多的确定，而是找到能够满足业务问题的最小需求集合。
In television, which functions not just as a business and debased art form but also as an increasingly fractured nation's DE facto mirror of itself, the threshold is much lower.
而对杂糅了商业和劣质艺术的电视界来说，它只会反映民族性的恶劣一面，而其门槛也更低。
Art Jahnke, in his 2004 article entitled, " Sound Off - Why is Business-IT Alignment So Difficult?
Art Jahnke，在2004年的文章“ 意见陈述——业务-IT的对齐为何如此之难?”
Currid suggests that, in the fight among cities for business, being the center of fashion and art constitutes New York's true "competitive advantage."
克里德提出，在城市之间的商业争夺战中，纽约真正的“竞争优势”在于它是时尚和艺术的中心。
“Being good in business is the most fascinating kind of art, ” said Andy Warhol. “Making money is art... and good business is the best art.”
“做好生意是最迷人的艺术，”安迪沃霍尔如是说，“赚钱是种艺术……而做笔好生意是最好的艺术。”
This, she says, has led to master's in public history (for work at a historical society or museum), in art (for managing galleries) and in music (for choir directors or the business side of music).
她说，这个形成了公共历史(在历史社会或者博物馆工作)，艺术(管理美术馆)，音乐(合唱团导演或者商业音乐)的学士学位。
This industry is in transition, straddling the chasm between enterprise business and the art of games.
这个行业正处于过渡时期，正在跨越企业业务和游戏艺术之间的鸿沟。
Like Picasso, narcissists often rise to positions of importance in art, business, and other endeavors, suggesting that they have ability and ideas that others do not.
毕加索就是一例，自恋者们经常在艺术、商界和其他领域取得重要地位，这说明自恋者有其他人不具备的能力和想法。
In their particular enterprise, the checklists fit well with the prevailing business culture, general management practices, and state-of-the-art for program management.
在某些特定的企业中，清单和流行的商业习惯、主要的管理实践及规划的艺术化非常吻合。
I can detest Apple products and customer service on occasion but Jobs' personification of art-for-arts sake, yes, in business, appeals to the late boomer in me.
我也许偶尔厌恶苹果的产品及售后服务，但是乔布斯在商界中为艺术而艺术的写照，对我这样的婴儿潮后期出生的人来说颇有吸引力。
They're everywhere: tucked away in magazines, adorning business CARDS and t-shirts and splashed across posters and billboards, not to mention on display at The Museum of Modern Art.
它们随处可见：在杂志里、商务名片上、以及T恤衫上，甚至在海报和公告牌上也到处都是它们的身影，更别提现代艺术博物馆(The Museumof Modern Art)里的展览上了。
Contemporary art indeed enter a deluge pattern times, when a pattern get success in business, the artist's creation fell into the copy and produce.
当代艺术现在的确是进入了一个图式泛滥的时代，当一种图式获得了商业上成功，艺术家的创作也就陷入了图像的复制、生产。
Looking for love is a big business in India, where the art of matchmaking is being transformed with a click of a mouse.
在印度，寻找真爱是门大生意，而传统的婚配学问，已经开始被鼠标轻点所替代。
Advanced analytics requires staff with state-of-the-art skills in everything from data science to worldwide privacy laws, along with an understanding of the business and the relevant sources of value.
高级的分析需要员工具备从数据科学到全球范围的隐私法等方方面面的最先进技能，还需要了解商业以及与相关的价值来源。
She's now firmly established in business as an art dealer.
作为艺术品经销商，她已在商界立稳了脚。
And yet The New Yorker's most original business "writing" has for a long time been in its art.
然而很长一段时间以来，《纽约客》杂志原先的主打“写作”实际上是艺术。
Therefore, illustrative art, whether in business or literature, would lose its meaning and charm if it chose to disdain its secondary roles.
无论是商业插图还是文学插图，脱离了从属性也就失去了它特有的含义与魅力。
Also the exsiting artistic resources in the Wangjing area will be integrated in this large green space to establish the "Wangjing art space" and create a high-grade business community.
利用望京地区浓厚的艺术资源，建立“望京艺术空间”，创造一个高品位的商务社区。
But can you imagine, what is it when art painting shown in furniture showroom? Conflict or harmony? A great art party or business show?
但你可以想象，艺术画展在家居展厅举行，这意味着什么？冲突还是相互融洽？一场艺术盛宴还是一场虚声作势的商业秀？
One bound by legal agreement to work for another for a specific amount of time in return for instruction in a trade, an art, or a business.
学徒：一个经过合法协议必须为另一个人工作一定时间，以回报得到商业，艺术或生意上的指导。
One bound by legal agreement to work for another for a specific amount of time in return for instruction in a trade, an art, or a business.
一个经过合法协议必须为另一个人工作一定时间，以回报得到商业，艺术或生意上的指导。
Display is a technique academic that combines the business and art. So it has high value in the aspect of applying.
商业陈列是一门将商业与艺术结合的技术性学科，所以它在应用方面的价值非常高。
Display is a technique academic that combines the business and art. So it has high value in the aspect of applying.
商业陈列是一门将商业与艺术结合的技术性学科，所以它在应用方面的价值非常高。
应用推荐