While writing with a pen or a pencil seems to be a common writing technique, doing the same with the help of a brush is often treated as form of art.
虽然用钢笔或铅笔书写似乎是项普通的书写技术，借助画笔来完成同样的事则常被当作一种艺术形式。
We've seen all kinds of amusing content, from ASCII art embedded in a site's source code to funny downtime messages used as a viral marketing technique to increase the visibility of a site.
我们看到各种有趣的内容，代码被嵌入网站源文件及有趣的宕机信息被用作病毒式营销以增加网站可见性。
But they cannot be moved by technique alone and to move an audience is the role of dance as an art.
观众不会仅仅因为技巧而感动，感动他们的是舞蹈中的艺术角色。
Moreover, cultural studies, art school enrollment has been in a very low fraction of the state, has been teaching Chinese painting to painting as a technique to teach.
并且，艺术院校招生文明课分数始终处于很低的状态，教养始终把中国画当成一种绘画技巧来教。
Today this technique is associated with the sculpture of wood, jade, ivory and lacquer. Cloisonne art is exported to many countries as a favorite medium for ornaments.
今天，这项技术与木材，玉石雕刻，象牙和漆。景泰蓝艺术是出口到许多国家作为饰品最喜爱的媒体。
On the other hand, the digital technique, as a kind of new art expression, applies between the pure vision arts and practical art.
另一方面，数字技术作为一种新的艺术表现手法，同时运用在纯视觉艺术和实用艺术之间。
The foundation of traditional sketch teaching emphasize technique and foundation of realistic painting unilaterally, and it only be treated as a teaching of pure technique instead of art.
传统素描基础教学片面强调素描教学的技术性及对于写实绘画基础性，把素描教学仅仅作为纯技术传授来对待，忽视了它的艺术性。
As one of the important taches at Teachers Colleges, piano-teaching is a techno-aesthetic subject marshals art, technique and skills.
作为高师音乐教育专业重要环节之一的钢琴教学，是一门集艺术性和技术、技巧于一体的技术美学课程。
To combine in an organic way the performing technique of martial art competition with connotations of traditional martial culture as well as the techniques of attack and defense.
应把武术竞赛的表演技巧与传统武术文化内涵、攻防格斗技法有机地结合起来。
The three-dimension reconstruction technique of free-form surfaces has been widely used in many fields such as manufacturing industry, art design, medical treatment and plastic surgery.
自由曲面的三维重构技术在制造工业、艺术设计及医疗整形等领域具有广泛的应用价值。
Understanding of works need reason analysis so as to develop from the perceptual to the reason sense and from technique to art.
对作品的理解需注重理性分析，以从感性上升到理性，从技术升华到艺术。
Tao Yuanming's "take prose as poem" firstly is a method of writing, a technique of poetic art expression, and has no relationship with the "movement".
陶渊明的“以文为诗”首先是一个写作方法问题，是诗歌艺术表现手法，跟“运动”不“运动”实在是没有什么关系！
Artistic conception as art-creating technique is successfully used in the comprehensive movie art.
意境作为一种艺术创作技法成功地运用于影视这门综合艺术中。
Accomplishing an oil painting requires the artist's artistic ideas and researches, as well as his facture technique and art skill.
油画作品的创作，既包含了作者的艺术思维和艺术探索，又包含了作者的制作技术和油画技法。
Cultural studies is the art school's weaknesses, Coban out graduates out of school was as artists of a Chinese ink painting technique is the only Zhangshi their hands.
文化课是艺术院校的弱项，科班出来的毕业生一出校门就被当成艺术家，中国画的笔墨技法是他们手中独一的仗恃。
Traditional decoration art has reached to an excellent level and influenced the progress of world's civilization in such aspects as form, material, technique and craft.
传统的装饰艺术在形式、材料、技术、工艺水平等方面达到了极致，影响了世界文明的进程。
But by highlighting technique over subject, li creates a tension between a recognition of the content and an appreciation for the construction of the image as a work of art.
不过李松松强调的是手法、技巧，而不是影像的主题，对观者而言，内容认知与欣赏影像建构之间，形成了强烈的对比与张力。
But by highlighting technique over subject, li creates a tension between a recognition of the content and an appreciation for the construction of the image as a work of art.
不过李松松强调的是手法、技巧，而不是影像的主题，对观者而言，内容认知与欣赏影像建构之间，形成了强烈的对比与张力。
应用推荐