Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty.
军队摧毁了这座首都，并没收了很多艺术品当作战利品。
Art as psychotherapy is still relatively new in Senegal.
艺术作为心理疗法在塞内加尔仍然相对较新。
I think of nineteenth-century art as being horizontal and stretched out like agricultural life in New England.
我认为十九世纪的艺术是水平的，就像新英格兰的农业生活一样。
It's designed for beginners, actually, people who might see art as a hobby rather than as a professional opportunity.
其实这是为初学者设计的，特别是给想将艺术当作爱好而非职业的人。
Alexandra is a strong believer in the power of art as a tool of communication and a bridge to building peace throughout the world.
亚历山德拉坚信艺术作为一种交流的工具，并在世界各地建立和平的桥梁的力量。
He imagines Sophia as a creative artwork and she herself can create art as well.
他把索菲亚想象成一件有创造力的艺术品，她自己也可以创造艺术。
We can't appreciate these kinds of details without seeing works of art as they originally appeared—something Smith believes you can do only when you have a road map.
在没有看到艺术品最初的样子时，我们根本无法欣赏到这些细节。而史密斯认为，只有当你拥有成品的路线图了，你才能领会到这些细节的美。
Winckelmann, the spokesman for philhellenism, extolled Greek art and dismissed all Roman art as derivative.
慈善机构发言人温克尔曼高举希腊艺术，并驳斥所有罗马艺术为派生艺术。
The Dutch history is full of art as well.
荷兰的历史也充满了艺术。
I hope you can see that it is as much an art as a science.
我希望您能够看到，科学就是一门艺术。
Doing this work is an art as much as it is a skill or a science.
做这项工作既是一门艺术，也是一项技能或一门科学。
Performance enhancement is also an art as much as it is a science.
性能增强不仅仅是一种科学，而且还是一门艺术。
Rand perfected her literary art as a screenwriter in Hollywood.
兰德通过在好莱坞当编剧练了一手好文笔。
WHO is recommending art as a key part of HIV prevention strategies.
世卫组织建议将此项治疗作为预防艾滋病毒战略的重要组成部分。
Building a software application is as much art as it is science.
构建软件应用程序是一门科学。
He describes a process that, appropriately, is as much art as science.
DanielSocolow把那个过程描述成恰如艺术的科学。
Chocolate making is an intricate art as much as it is an exact science.
巧克力制作是一门错综复杂的艺术，跟一门严谨的科学差不多。
It includes art as one of a range of luxury items they like to buy.
其中包括了他们喜欢去购买的奢侈品之一的艺术品。
This part of analysis (performance tuning) is as much an art as science.
这部分的分析(性能调优)既是一门科学，又是一门艺术。
If you enjoy a domestic art as an outlet for creativity or love, it's worth passing on.
如果你将家务视为一种艺术享受，从中体会到创造或是爱，那它就值得继承。
Other vectorisation algorithms tend to lose detail when they're given pixel art as an input.
假设像素作品当做输入，其他矢量化算法往往失去细节信息。
Goal setting is an art as well as a science, but if you make sure your goals follow the S.M.A.R.T..
目标设定既是一项艺术，也是一项科学。
That is a dark art as it is, but to axe the current system with no idea how to go forward is outrageous.
这是一种黑暗的艺术，但砍掉现有的系统却没有如何向前的想法，就过于荒谬了。
Realistic painting is to be found as street art as well, represented by these amazing 3d paintings.
在街头艺术中也可以找到写实绘画，比较有代表性的就是这些让人惊讶的立体画。
The fairground atmosphere puts a premium on art as a memorable experience rather than as a precious object.
会场气氛让人把艺术看作一种难忘的体验，而不是一种珍贵的东西。
This lack of laws or first principles makes construction of software systems as much an art as a science.
这种缺少法则或者第一原则的事实使得软件系统更像是一门艺术而非科学。
Bilal was expected to broadcast live images of from the camera to the new Arab museum of modern art as part of the project.
该艺术项目由新阿拉伯现代艺术博物馆授权。它要求Bilal将相机所拍摄的画面在该博物馆进行直播。
This has allowed the Ministry of Public Health (MOPH) to roll out a large-scale campaign to provide triple-drug ART as standard care.
这种药品的费用大约为每月30美元。它使卫生部能够开展一项大规模的运动，把这种三合一药品用于标准的ART治疗。
This has allowed the Ministry of Public Health (MOPH) to roll out a large-scale campaign to provide triple-drug ART as standard care.
这种药品的费用大约为每月30美元。它使卫生部能够开展一项大规模的运动，把这种三合一药品用于标准的ART治疗。
应用推荐