Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.
格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。
If art and light usher in calm, then for one week each year, the Old City of Jerusalem fosters that aura.
如果艺术和灯光引进了平静的理念，那么每年一周，这座古老的城市——耶路撒冷就形成了那种氛围。
The Jean Nouvel-designed DR Concert Hall and the Tivoli Concert Hall in the famous Tivoli Gardens, plus the Louisiana Museum of Modern Art and great jazz venues, put the city high on the cultural map.
由著名法国设计师让·努维尔设计的丹麦广播音乐厅和在著名的蒂伏利公园里的蒂伏利音乐厅，以及路易斯安那现代艺术博物馆和各种爵士音乐会，极大地提高了城市的文化品位。
The city of Florence eats, sleeps and breathes art.
在佛罗伦萨这个城市里，吃的、睡的、和呼吸的都是艺术。
"We hope to send music to all the streets and windows, making the classical art omnipresent in a city immersed in a happy and relaxing atmosphere," a senior official of the NCPA said.
国家大剧院相关负责人表示，希望把音乐传播到城市的街头小巷和千家万户，让它在整个城市中成为一个无处不在的存在，让古典音乐回归快乐与自然。
In 2006-07, Starling created a work called Infestation Piece for the Toronto Art Gallery of Ontario, a museum and a city with a complex relationship with Moore.
在06至07年间，斯塔林应与摩尔有复杂关系的城市和博物馆——安大略湖的多伦多美术馆之邀，创作了一件名叫《感染》的作品。
Art Stage Singapore could also help efforts to bring some art trading and collecting business back to the city-state.
新加坡艺术舞台也会给这个城市带回来一些艺术交易和收藏业务。
He became the first director of photography at the Museum of Modern Art in New York City and created the famous "Family of Man" exhibition in 1955.
他成为纽约第一位在现代艺术博物馆中的摄影导演，并且在1955年制作了著名的“人类一家”展览。
In the past decade, the city has increasingly been recognized for its cutting-edge art scene, and hip galleries have proliferated.
在过去的十年里，这座城市因为它的前卫艺术盛况越来越多的被认识和关注，各类时尚画廊和美术馆与日俱增。
Based on Wuhai City Junior students art Learning Evaluation Survey and Analysis of the status, which exists to find the problems and the cause.
本文通过对乌海市初中生美术学习评价现状的调查与分析，寻找其中存在的问题及产生的原因。
A well-known philanthropist, he sold his SunAmerica business to AIG and the proceeds have helped not only his adoptive city of Los Angeles but the nation's art dealers.
这位广为人知的慈善家，曾经把SunAmerica的业务卖给了AIG，这一买卖不仅帮助了他所居住的洛杉矶而且艺术品经销商也获益颇多。
His Wurth Collection in the southern German city of Kunzeslau, includes 14,000 works of art including pieces by Pablo Picasso, Edvard Munch and Max Ernst.
他在德国南部城市Kunzeslau的福士收藏馆收纳了1.4万件藏品，其中包括巴勃罗·毕加索、爱德华·蒙克和马克斯·恩斯特。
About 2, 000 children are attending the Shanghai International children's Cultural and Art Festival in the coastal city.
大约2000名儿童正在上海这个沿海城市参加上海国际少儿文化艺术节。
We must instead embrace the city fight as our optimum scenario and cultivate the art and science of information age siege tactics.
我们必须变得乐意接受城市行动作为我们最好的设想并且培养信息时代包围战术的科学和艺术。
At last, combined with the writer's creating mentality and personal particularity, it analyzes the art form of Qiu Huadong's city novels.
最后，结合作家的创作心理和个性特质分析了邱华栋城市小说的艺术形式。
By the method of investigation and analysis, this paper discusses local feature, national culture, art of city environment and suitability to live of some cities.
通过调查分析的方法对部分城市的地方特色、民族传统文化、城市环境艺术、宜人居住等问题进行研究。
Chapter II through the use of questionnaires and site tutoring record, analyze and find out Wuhai City Junior students art learning evaluation of the problems and their causes.
第二章通过采用问卷调查与现场听课记录，分析并寻找出乌海市初中生美术学习评价中存在的问题及其原因。
This Mexican city is less about the ocean and sand and more about the architecture, music and art scene.
这个墨西哥城市并不是以海滨沙滩著名，而是以其独具风格的建筑，音乐和现场艺术表演。
His sister, Athena, is the goddess of wisdom and art. The city of Athens is named after her.
他的妹妹雅典娜是智慧和艺术之神。雅典城就是以她的名字命名的。
Stockholm the capital city of Sweden which is a port and also an important centre of business, art and education.
斯德哥尔摩，瑞典首都是一座港口城市，同时也是重要的商业，艺术和教育中心。
We were looking around the city and seeing pieces of public art that were supposed to be for us but we didn't feel that way and we said, 'Could we do [something like] this?
我们四处看了看城市，看到了一些公共艺术作品，我们却觉得它们不是属于我们的，我们可以做些什么？
A beautiful city, the modern pursuit of ancient art and each other.
一座美丽的城市中，现代追求与古老艺术交相辉映。
By analyzing the five cities in the above cases, we can summarize the policies and mechanism of the referable public art projects in each city.
通过五个城市的案例分析，总结每个城市可供参考的公共艺术项目的政策和机制。
It is one of the oldest and most important culture, art and tourist city of Europe.
她是欧洲最古老和最重要的文化、艺术和旅游城市之一。
It is one of the oldest and most important culture, art and tourist city of Europe.
她是欧洲最古老和最重要的文化、艺术和旅游城市之一。
应用推荐