These were some of the words that Nature readers used to describe their experience of art-science collaborations in a series of articles on partnerships between artists and researchers.
在《自然》杂志刊登的艺术家和研究人员之间合作关系的系列文章中，读者用这些词来描述艺术与科学交融之感。
And to their credit, the artists on the panel seemed to agree that this type of art is still feeling its way.
值得称颂的是，这里的艺术家似乎都对这一艺术形式仍处于摸索阶段表示认可。
There are fields now in which many people work with the same energy and honesty that fifteenth century artists did, but art is not one of them.
在如今的某些领域里，人们的工作热情与诚恳度不输给十五世纪的艺术家，但艺术不属于这种领域。
So if you discard taste, you also have to discard the idea of art being good, and artists being good at making it.
所以如果否定了品味，也就否定了艺术、以及艺术家有优劣之分的说法。
Michael Jackson saw himself as an art collector and commissioned several over-the-portraits of himself from different artists.
迈克尔·杰克逊视自己为一个艺术品收藏家，他向不同画家委托过许多肖像画。
It's easy to let your car go a while without having it washed, and some artists make it even easier, by creating beautiful works of art using only a brush and the dust coating your neglected vehicle.
不用洗车也能让你的汽车体面上路，一些艺术家利用刷子和因为长期不使用而布满车体的灰尘创作出了漂亮的艺术作品。
Collectors follow artists, and the supply of art shapes taste.
收藏家追随艺术家，而艺术品的供给则塑造了艺术趣味。
Movies, television, music, the art world, museums, fashion, Internet content (whatever its measure of quality), are produced by writers, musicians, artists, and designers.
电影、电视、音乐、艺术世界、博物馆、时尚、网络内容(不管质量如何)，都是由作家、音乐家、艺术家和设计师创作的。
Phillips DE Pury, another auction house, is hosting a large sale of Chinese contemporary art on February 6th in London that will feature Fang Lijun and Wang Guangyi, two fashionable Chinese artists.
另一家拍卖行菲利浦斯·德普瑞，2月6日在伦敦举办了一场大型的中国当代艺术展卖会，主角是两位中国艺术家方力钧和王广义。
It has been founded by top art dealers and offers the works of top artists, including Damien Hirst and Tracey Emin, to download for "affordable" prices.
由顶级艺术交易商建立，并为一流艺术家提供工作，包括DamienHirst和TraceyEmin，民众支付“适当的”费用就可以下载商品。
it seems the curse of art that artists can say so much in their work and most people will hear so little because they cannot participate in the art.
看来，艺术家在作品中表现那么多，而公众能所见所闻的却很少，是因为他们无法参与到艺术的创造中来，这才是问题的症结所在。
And he is one of the most prolific artists not just in British history but in the history of art.
他是英国历史上、也是整个艺术史上最多产的画家之一。
AFTER well-received debuts in New York and Paris, Pakistani contemporary art is making a splash at home with an exhibition of works by 42 artists at an elegant museum, the Mohatta Palace, in Karachi.
在纽约和巴黎大受欢迎的首次展出获得热烈反响后，由42位艺术家的作品组成，在位于卡拉奇Mohatta宫这个讲究的博物馆举办的当代巴基斯坦艺术展在家门口引起了不小的轰动。
The South Bronx gave birth to hip-hop in the 1970s - and much of the graffiti art that went with it - and this was one of the favourite meeting places of aerosol artists.
世纪70年代，街舞在南布朗克斯诞生，同时诞生的还有许多涂鸦艺术，这里也是气溶胶喷画艺术家最钟爱的场所之一。
In traditional art, beginning artists are taught about the rule of 3rds, color, value and linear perspectives and other artistic guidelines.
在传统艺术中，新手们被教导色彩、价值和线性透视三原则和其他艺术指导。
There are artists who will make a plaster cast of your pregnant torso paint it and create a work of art to display in your home.
那些艺术家们会把石膏涂在你的怀孕的躯体上、在上面作画并创作出一副艺术品让你在家进里展示。
There are artists who will make a plaster cast of your pregnant torso, paint it, and create a work of art to display in your home.
那些艺术家们会把石膏涂在你的怀孕的躯体上、在上面作画并创作出一副艺术品让你在家进里展示。
Perhaps not surprisingly, most of the art dealers, auctioneers, artists and museum directors who came to attend the preview at the Greek capital were German or Austrian.
前来希腊首都参加此次预展的人群中，多数的艺术品经济人、拍卖商、博物馆馆长或许不出所料会是德国人或是奥地利人。
The Internet is enabling a furtherdecentralization in who gets to make art, and like each of the technologicalshifts in cultural production, it’s good for some artists and bad for others.
互联网进一步推进了这种广泛性。和文化生产中出现的每个技术转变一样，艺术家们对此欢喜参半。
Like most of the wide-field artists with a broader scope to comprehend art, he reads philosophy and experimental fictions.
跟很多从更加宽阔的视野理解艺术的艺术家一样，白夜热爱阅读哲学书籍和实验小说。
Capture high quality digital lifestyle and concept based imagery with a team of stylists, makeup artists, art directors, producers, and models.
招聘出色的数字生活和基于概念意象的设计师、化妆艺术家、艺术指导、制片人，和模特团队。
He also works as a substitute teacher for young kids, and is currently assembling an online zine of art and poetry by artists and athletes about the human experience in the outdoors.
他也是年轻的孩子们的代课老师，目前正在组织由艺术家和运动员创作的，关于人类户外经验相关艺术和诗歌的在线电子杂志。
The workshop was formed of artists from the Arab world and was composed of screenings of video art.
这次研讨会的形成是来自阿拉伯世界的艺术家，并且录像艺术放映组成。
The exhibition was hosted by Seaman Foundation of the Netherlands, and about 80 pieces of art works from 6 Chinese and 8 Dutch artists have been exhibited.
此次展览由荷兰海员基金（Seaman Foundation）主办，共有来自中荷两国14名艺术家的80幅作品参展。
Photography and installation art has become an increasingly important medium of self expression among the younger generation of Chinese artists.
对于年轻一代中国艺术家来说，摄影与装置变得越来越重要，成为自我表达的媒介。
Topics for future discussion will be higher education of art and the future of young artists.
确定未来讨论的议题将以青年艺术家的未来、高等艺术教育的问题为主。
While art may be quite subjective, anyone who wishes to develop artistic skill needs to study the technique of master artists and learn to appreciate various art styles.
尽管艺术是很主观的，但是想要提高自己的艺术水平还是必须学习艺术大师的技艺还有提高自身鉴赏各种艺术风格的能力。
While art may be quite subjective, anyone who wishes to develop artistic skill needs to study the technique of master artists and learn to appreciate various art styles.
尽管艺术是很主观的，但是想要提高自己的艺术水平还是必须学习艺术大师的技艺还有提高自身鉴赏各种艺术风格的能力。
应用推荐