In the teaching of art is not impart ability, but in the incentive sensei.
教学的艺术不在于传授的本领，而在于激励唤醒鼓舞。
In the teaching of art is not impart ability, but inspire, awaken and inspire.
教学的艺术不在于传授的本领，而在于激励、唤醒、鼓舞。
Exhibition of scholarly fruits are not only consideration for art ability, but are even more tests of knowledge accomplishment.
学术成果展现不仅是艺术能力的考量，更多是知识素养的考验。
Such a view, however, fails to explain the ability of some works of art to excite the human mind.
然而，这种观点并不能解释为什么某些艺术作品能够激发人类思维。
Like Picasso, narcissists often rise to positions of importance in art, business, and other endeavors, suggesting that they have ability and ideas that others do not.
毕加索就是一例，自恋者们经常在艺术、商界和其他领域取得重要地位，这说明自恋者有其他人不具备的能力和想法。
Real imagination and the ability to translate it into art come rarely, and even the best artists may only be truly good for a few years.
真正的想象力和将想象力转化为艺术的能力都十分稀有罕见，即使是最好的艺术家可能在短短几年这一小段时间里才是真正优秀的。
We also found a collection of the work that shows Egypt's ability to compete with foreign art.
我们还发现了一批作品，展示埃及与国外艺术的竞争能力。
The literary critic Frank Kermode famously argued that all successful works of art have the ability to inspire multiple interpretations.
文学评论家弗兰克·科莫德极好地证明了，所有成功的艺术作品都具有激发受众进行多重解释的能力。
Central banking is a subtle art that rests largely on the institution's ability to convey an aura of invincibility.
中央银行管理是一项微妙的艺术，在很大程度上有赖于央行让自己显得无往不利的能力。
This isn't an academic problem; the company's future depends on its ability to master the art of behavioral targeting-selling customized advertising based on user profiles.
这并不是一个学术问题：这家公司的未来取决于它掌握行为定向技巧的能力，即如何基于用户信息销售定制广告。
Connoisseurship is not merely the ability to discern whether an art work is authentic or fake; it is also the ability to recognize whether a work is a masterpiece.
艺术品鉴赏不仅仅是区分一件艺术品是真品还是赝品，还要辨别出一件作品是否是杰作。
I feel respect for the art of joining, the ability of craftsmen and engineers.
我认为木匠的技艺、工匠和工程师的能力是值得尊敬的。
Whether regarded as a science, an art, or a skill---and it can properly be regarded as all three---logic is the basis of our ability to think, analyze, argue, and communicate.
无论视之为一门科学，一种艺术，或者一项技艺---其实说逻辑是所有这三者也是恰当的---逻辑是我们思维，分析，论证和交流能力的基础。
Operational art requires broad vision, the ability to anticipate, a careful understanding of the relationship of means to ends, and effective joint and combined cooperation.
指挥艺术要求有开阔的视野，预测的能力，对达成目的的方法的准确的理解以及有效的协作。
The ability to think for one's self is becoming a lost art today.
认为自己的自我的能力正在成为一种失落的艺术。
Piano can edify sentiment, can exercise the ability of aesthetic appreciation of art.
钢琴可以陶冶情操，美术能锻炼审美能力。
As a art teacher, we must focus on how to train talents who have imagination, thinking ability, working ability and group working ability.
作为高职美术教育工作者，必须关心如何培养出有想象力、思维能力及工作能力，同时又能参与群体工作的设计人才。
Ability to script interesting cinematic sequences using in-game art.
具有使用脚本去制作游戏电影艺术的才能。
The beauty of art and the ability of artists are expressed in making use of the limitation.
艺术的美、艺术家的才华正是在巧妙地运用限制中得到发挥。
Social competence, professional ability is a comprehensive professional ability in the art vocational school language teaching objectives in the specific embodiment.
社会能力、专业能力等是综合职业能力在艺术类职业学校语文教学目标中的具体体现。
This ability is very useful in art or crafts that depend on original design, or in writing.
这将十分有助于从事需要原创的艺术、工艺或写作方面的工作。
Musical enjoyment is a kind of perceptual experience, but the ability of musical enjoyment is reflecting of one's level on culture and art.
音乐欣赏在本质上属于一种感性体验活动。音乐欣赏能力往往是一个人全面文化艺术修养的体现。
The leadership art is the ability to convert good desire into active behavior, with which it is possible to organize an army from a group of people.
领导艺术是将良好的意愿转化为积极行为的能力。有了它，就可能将一群人组织成一支队伍。
The training of the imaginary ability of the singing art is a very important task of the teaching.
歌唱艺术想象能力的培养是声乐教学中一项重要的教学任务。
"Steve was truly a genius of our time, a man with a rare ability to fuse art and technology," he said in a statement.
“史蒂夫是我们这个时代真正的天才，他用他超凡的才能使艺术和科技融合。”他声明。
Steve was truly a genius of our time, a man with a rare ability to fuse art and technology.
史蒂夫是当代的天才，他拥有将艺术与科学融为一体的罕有能力。
Steve was truly a genius of our time, a man with a rare ability to fuse art and technology.
史蒂夫是当代的天才，他拥有将艺术与科学融为一体的罕有能力。
应用推荐