The best architects of that time created such a work of art, that, according to the legend, even a seasoned French nobleman took the stables for the residence itself, so luxurious they were.
当时最优秀的建筑师创造了这一杰作。据说有个老练的法国贵族把城堡的马厩当成了房间，可见奢华至极。
One bound by legal agreement to work for another for a specific amount of time in return for instruction in a trade, an art, or a business.
学徒：一个经过合法协议必须为另一个人工作一定时间，以回报得到商业，艺术或生意上的指导。
One bound by legal agreement to work for another for a specific amount of time in return for instruction in a trade, an art, or a business.
一个经过合法协议必须为另一个人工作一定时间，以回报得到商业，艺术或生意上的指导。
But it seems life is imitating art as women across the country are so busy juggling their work and home lives - they barely have any time to themselves.
然而，现实生活似乎在模仿艺术——全英国的女性都在工作和家庭生活间疲于奔命，几乎没有属于自己的时间。
The boss 'art of running his business is to lose no time in giving his employees credit for their wonderful work.
这位老板的生意经就是不失时机地表扬那些工作出色的雇员。
We spend our free time together going to the movies or to art exhibitions and we both take part in volunteer work.
我们经常一起去看电影、看艺术展览，我们都参加义工活动。
As a kind of time art which easily passes away, the spirit of singing with actions is on the recreation work of poetry and version.
歌唱表演作为一种转瞬即逝的时间艺术，其灵魂在于对词曲文本的二度创作。
Slow art is art created or presented in a way that encourages unhurried viewing and deep contemplation; a work of art that unfolds over a long time.
“慢艺术”是为了鼓励人们从容观看和深思而创造或展示的艺术，是让你花长时间去欣赏的一件艺术品。
And it wiggles and jiggles, but don't eat it. This work of art took too much time to create.
看看着摇摆的展览品，是不能吃的，这件艺术作品花了很多时间制作的。
This "iron painting", a kind of art work roasted on slow fire, is made with technology lost for a long time.
这种在微火上烘烤出来的“铁画”艺术品，是采用了久已失传的工艺技术制造出来的。
The school offers workshops in subjects like music and art, so parents can spend time with their children and bond without being distracted by work or things that might be going on at home.
学校开办了音乐、艺术等科目的培训班，使得家长既可以陪伴孩子，又不会因为工作或者待在家里时可能发生的一些事情而分心。
My work, however, is concerned with the basic elements of art: time, light and substance.
然而这次的作品，我比较专注的地方，是几项艺术的基本。
We value our alone time and sometimes our work or art or well-being comes first. This does not make us unequipped for real love, it facilitates it.
我们珍惜自己独处的时间，有的时候会把自己的工作，艺术创作或身体健康放在第一位，这并不会让我们在爱情降临时缺乏准备，反而会利于我们掌控爱情。
Since I started my art, music and English learning, I have been driving home in the noon to work on them in my lunch time.
自从我开始学习艺术、音乐和英语，每天中午我都开车回家，利用午休时间画画、弹琴或者做点其它的什么事。
I tried my best to keep calm, comforting myself that the art work would appear in time.
我尽量保持镇静，安慰自己说艺术品会及时出现的。
Z point art clock, with correct time and fine work, cooperates art and time perfectly, making every second of our life full of art feeling.
子典艺术钟表计时准确，做工精美，将艺术与时间完美结合，使我们生活的分分秒秒都得到艺术的升华。
But the Utopians are no kill-joys themselves. After sis hours of work, they spend their time in study of literature, art and science.
但是，乌托邦人的生活也不是枯燥乏味的，六小时工作以后，他们就会把时间用于学习文学、艺术和自然科学上。
In 40, 50 time, in the stage art and art editor work.
50年代，从事舞台美术与美术编辑工作。
These cast a conceptual and ideological glamour over his art, and at the same time post barriers between viewers and his work.
这既给他的艺术增添了思想和观念的魅力，同时也给进入他的艺术设置了许多阅读上的障碍。
The artist has been active in various art fields, being able to work as a sculptor, a photographer and filmmaker at the same time.
他被艺术界称为摄影家、雕塑家和电影制作人的集合体。
In this time, musical creation sought to explore new sound and new ideas and the resulted musical works constantly challenged the boundaries of music and work and that between art and life.
这一时期的音乐发掘新音响和新观念，使得音乐作品总是突兀在界限之上，挑战音乐之界限、作品之界限、生活与艺术之界限。
"Time beauty" of art means the rhythm of an artistic work and the existence of an individual artist life expressed in its metres, and its sense of history and age as well.
艺术的“时间之美”有两层含义，一方面是指艺术作品中的节奏、韵律所体现出来的艺术家个体生命的存在感；另一方面，则是这个作品产生的历史感、年龄感。
As the tide rises and covers the work it is permanently erased from the beach making the art experience transitory unlike pictures hanging in a gallery for a period of time.
这些作品喻示着短暂的人生，能让我们更强烈地意识到时间的重要。不同于那些挂在画廊里的作品，沙滩画会在涨潮时被海水抹得一干二净。
The store is equipped with state of the art computerized equipment that will ensure quality work and a consistent product for the customer every time.
商店配备了国家最先进的电脑设备，这将确保工作质量和一致的产品为客户每一次。
The store is equipped with state of the art computerized equipment that will ensure quality work and a consistent product for the customer every time.
商店配备了国家最先进的电脑设备，这将确保工作质量和一致的产品为客户每一次。
应用推荐