We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
There'll be all sorts of big differences like that that I'll have to get used to when I arrive there.
那里会有各种各样的像那样子的巨大差异，所以当我到达那里的时候，我必须习惯这些差异。
Moreover, they suggest that school children should invest in a real alarm clock to make sure that they get a good night's sleep and arrive at school on time.
此外，他们还建议学校的孩子们应该买一个真正的闹钟，以确保他们晚上睡个好觉，准时到校。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
US passport holders need a visa to enter Kenya, but they can get it at the airport or border crossing when they arrive in Kenya.
美国护照持有者需要一个去肯尼亚的签证，当到达肯尼亚的时候可以在机场或者边境处获得。
They can be popped in a recycling bin when you arrive and bought cheaply or had for free when you get to the other end.
不管你是到达了目的地，还是在到达下一个地点时便宜买来或免费得到的，这些盒子都能再次得到回收利用。
Once we arrive, we're not excited to be there and we are dreading the things we must get done.
当我们一到工作地点，就一点也没有了抵达目的地的喜悦之情，而且为之后必须要做的事感到害怕担忧。
If you get into the office at 7am, for instance, you'll have at least an hour or two to work before most of your colleagues arrive.
比如，你早上七点进办公室，你就可以在你的同事来之前有一到两个小时来工作。
Sometimes, network conditions can cause audio packets to arrive out of order, to be lost in transmission, or to take longer to get to their intended destination than expected.
有时候，网络状况可能导致音频包不能按序到达，或者在传输中丢失，或者比预期花更多的时间到达目的地。
What he needed was to get the jump on the crowds by knowing which carriage he should board to arrive at the platform exit.
其实要想避开人群的话，他只需要在上地铁的时候知道哪节车厢是直通月台出口就行了；
Delivery: Waiting for new toys to arrive can be the most agonizing part of the process, but you should use this time to get space and applications ready.
交付：等待新设备送到可能是这个过程中最让人痛苦的部分，但应该使用这段时间来准备空间和应用程序。
Upon approved information, you get a thank-you note, then you wait asynchronously for the books to arrive.
在得到批准信息后，将会看到感谢消息，然后将以异步方式等待图书送达。
There are also some troublesome player feedback issues: knowing how much time until the participants arrive, knowing when they're there, knowing when they realize it's a trap and try to get away.
还有一个棘手的玩家反馈问题：我需要知道在商人们到来之前我有多长时间准备，商人们什么时候会来，他们又会在什么时候意识到有陷阱，然后开始逃跑。
I want to get there by wave mechanics to arrive at the same place.
我想通过波动力学到达，与此相同的地方。
They arrive via email, cell phone, coworker inquiry, etc. I've found that cutting out all distractions for a set time is one of the most effective ways to get things done in less time.
有很多分散人注意力的琐碎小事，它们通过邮件、手机、合作伙伴的询问等等形式产生。我发现在一段时间内消除所有琐事是在较少时间内完成任务的最有效的方式。
For example, if you know you want to arrive in New York, you'll find ways to get there.
举个例子，如果你知道你想到达纽约，你会找到许多方式到达那儿。
Consultants get paid handsomely to help companies arrive at the right price.
咨询家们气派地拿到报酬帮助公司制定争取的价格。
Now, if you arrive within two hours, you'll get double the value of your ticket, up to $650.
现在的规定是，如果在原飞抵时间后两小时之内到达，旅客可以得到两倍于机票值的赔偿款，最高可达650美元。
So, we need to have that money in hand so we can get on with transporting them home and providing the basic services for them for when they arrive.
我们需要这笔资金，以便把他们送回家，并为他们回家后的生活提供基本服务。
If you get people talking and challenging each other, you're going to have the ability to arrive at the right decision so much quicker and so much easier.
如果你想让人们探讨并且质疑方，你必须有能力让大家轻松快捷地达成共识。
Guests, when they arrive, give cash as a gift to the couple being being allowed into the wedding venue, and get a little gift in return when they leave.
前来观礼的客人入场前，会首先把现金当作礼物送给新人，然后再获准步入举办仪式的场所，而仪式结束后，客人在离开时会得到新人回馈的小礼物。
Get a good night's sleep the evening before the test and plan to arrive in good time, with a positive frame of mind.
测试的前一晚睡个好觉，设法提早一点时间抵达，并保持平和的心态。
And I arrive at school just in time to get called down in front of everyone for being five minutes late.
而我正好在我的名字被当众点到之前到学校，否则就要被当做迟到5分钟了。
Aim to get there 20 minutes before you actually want to arrive, it's better to have some time to kill before you make a leisurely entrance than to be rushing and stressing.
提前20分钟抵达，在从容入座之前有些许闲暇比急急忙忙出现要好得多。
That's like buying bonds in Poland and waiting for the Germans to arrive so you can go, 'OK, I get to work with you guys.'
这就像是从波兰买债券然后等德国鬼子过来再脱身，‘好吧，我和你们合作。’
There is a feeling that the stuff will arrive at that price point anyway and their margins were going to get squeezed.
给人的感觉是，商品无论如何都会达到这个价格点，其利润空间将遭到挤压。
It's very unlikely that your baby will arrive before you get to hospital.
你的孩子不大可能在你到达医院之前就出生。
But it offers important solace: you absolutely never have to see someone arrive after you and get served before you.
但是它最大的慰藉在于：来得晚的人绝对不会排到你的前面。
But it offers important solace: you absolutely never have to see someone arrive after you and get served before you.
但是它最大的慰藉在于：来得晚的人绝对不会排到你的前面。
应用推荐