In a statement released several hours after their return, the 15 said their arrival at Heathrow airport had been a "dream come true" and said they would not forget the welcome.
这15名水兵在回国几小时后发表的一份声明中说，飞回希思罗机场让他们“梦想成真”，并表示不会忘记所受到的欢迎。
Tis Caderousse, who has heard of your arrival, and no doubt comes to congratulate you on your fortunate return.
是卡德鲁斯，他一定是听到了你回来的消息，知道你交了好运了，来向你道贺的。
In addition, Bing has implemented a flight search feature. You can now type in the airline code and flight number and Bing will return the latest gate information and departure and arrival times.
此外，Bing还推出了一个新的航班搜索功能，输入航线代码和航班号，Bing就会显示最新的登机口信息，以及出发和到达时间。
The arrival of Javier Hernández, the form of Dimitar Berbatov and the return of Michael Owen has meant the Italy U21 player has been unable to establish himself in the first team.
由于赫尔南德斯的到来以及贝巴状态回勇以及欧文伤愈。这意味着意大利U21国脚已经很难在一队找到位置。
1: Creatures of the Night: the Season 5 premiere opens on the eve of senior year: Scott and his pack deal with the arrival of a new enemy and the return of an old friend.
第1集：夜的生物：在5季首映的前一年，史葛和他的朋友们的到来，一个新的敌人的到来和一个老朋友的回归。
We have come here to oversee the procedures that will return you to full consciousness, despite our Science and Exploration fleet's assessment that you were far from ready for our arrival.
我们到这里来监督程序，将返回到全意识，尽管我们的科学探索队的评估，认为你是从我们到达时准备好远。
Once at the second step, they'd have to return to the home page, log in again, then re-enter their arrival and departure data.
一旦进入了第二个步骤，他们必须返回首页，重新登录，然后再次输入到达航班和离开航班的数据。
Then the others reminded him that the drill instructor would return shortly, and it was his fear of the drill instructor's arrival that finally calmed him down.
有人说教官马上要来了，他也便不敢再造次，慢慢安静了下来。
Then the others reminded him that the drill instructor would return shortly, and it was his fear of the drill instructor's arrival that finally calmed him down.
有人说教官马上要来了，他也便不敢再造次，慢慢安静了下来。
应用推荐