This feature goes hand-in-hand with a new syntax for object creation, which makes it easy to create non-custom classes in Groovy with an array-like syntax.
这个特性与新的对象创建语法关系密切，新的语法可以用类似数组的语法很容易地在Groovy 中创建 非定制类。
Turns an array-like object into a true array.
将类数组对象转换为数组对象。
An observable is a stream of events that we can process with array-like operators.
一个可观察对象是一个事件流，我们可以用数组型操作符来处理它。
You can access individual characters in a string by using array-like syntax, as follows.
可以使用类似数组的语法访问字符串中的各个字符，如下所示。
The first article showed you how jQuery works functionally, and how you can use it to search for page elements, loop through them, and access them like any Array object.
本系列的第一篇文章向您展示了jQuery是如何工作的，以及如何用它来搜索页面元素、循环遍历这些元素并像Array对象那样访问这些元素。
SketchUp provides a specific Color object, but it's easier to substitute a simple RGB array like [64, 128, 255].
SketchUp提供了一个Color对象，但是更容易的方法是使用一个简单的RGB数组替代，例如 [64, 128, 255]。
DB2 9.5 introduces support for array data types in SQL pl to help with application development issues like those described above.
DB 2 9.5引入了对SQLPL中的阵列数据类型的支持，以便帮助解决类似上面所述的那些应用程序开发问题。
For example, when retrieved as a string, a byte array will look something like [B@4f25045a.
例如，当一个字节数组作为字符串被检索时，它将看起来有些像 [B@4f25045a。
Normally, the native toString() method prints a representation of the array just like the original representation of the object, without really showing the contents.
通常，原生toString()方法输出的数组表示就像对象的原始表示一样，并不真正显示内容。
This does sound a lot like an array, and for most intents and purposes, it is.
听起来这非常像一个数组，对于大多数的意图和目的，它也确实是一个数组。
Just like a query to a database, you will have an array, ready to use as you see fit.
就像对数据库的查询一样，您将拥有一个准备好在需要时即可使用的阵列。
Decode_Date_EU converts dates in 'European' formats like 13 January 2006 to the 3-element array (YMD) that the package USES as a standard.
Decode_Date_EU将‘european’格式的日期(比如13January 2006)转换为三个元素的数组(YMD)，这是这个包使用的标准日期格式。
This fact makes a query like $fr['translations']['TREE']; somewhat hit and miss, unless the code making the query is sure of the provenance of the array.
这个事实使得类似 $fr['translations']['TREE'];的查询有些碰运气，除非进行查询的代码确定数组的起源。
This allows the index register to be used exactly like an array index.
这样就可以将索引寄存器当作数组索引来使用。
Generally speaking, for a null array of objects such as SimpleTask, the returned SOAP message will look like Listing 14.
一般来说，对于零对象数组(如SimpleTask)，返回的SOAP消息如清单14所示。
The Adapter ACTS like a Courier between your data source (perhaps an array of external strings) and the AdapterView, which displays it.
而Adapter在你的数据源(可能是一个外部字符串数组)和显示这些数据的AdapterView之间扮演着一个信使的角色。
Now, to convert this to a statically initialized array, you would remove the first part of the program and replace it with something like this, calculated by hand
现在，要将这些结果转换成一个静态初始化的数组，我们需要删除这个程序的前半部分，并将其替换成手工计算出来的结果，如下所示
After this command completes, /dev/md0 will be initialized and the md0 array will be started. If you type "cat /proc/mdstat", you should see something like this
执行完这一命令之后，/dev/md0将被初始化，同时将启动md0阵列。
It needs to be an array because "sword" and "words" have the same exact letters in different orders. In the end, it looks something like that shown below.
它必须为数组，因为“sword”和“words”拥有完全相同的字母，但是顺序不同。
The 7 DFR-like genes were found to be arranged in a tandem array.
这7个类似还原酶的基因为串联排列。
Relational databases aren't like programming languages. They don't have array types.
关系数据库不同于编程语言，它们不具有数组类型。
Application effects of new technologies like high definition array induction, P-NMR, CHFR in thin-poor pays which have been water flooded.
分析了高分辨率阵列感应、核磁共振、过套管电阻率等测井新技术在薄差水淹层测井解释中的应用效果。
There are a vast array of vegetables, so keep on trying different ones until you figure out which ones you like.
蔬菜的种类实在太多了，你可以一直尝试不同的蔬菜，直到找到你喜欢的。
The massive mirrors that collect and focus light are, like SALT's mirror, an array of smaller mirrors arranged on a perfectly formed curve.
凯克望远镜采集和集中光线的大型镜片和南非大望远镜类似，是由一组小镜片拼接成的曲面镜。
The final filter array looks like Listing 2.
最终的过滤器数组如列表2中所示。
A jQuery object is something like an array but comes with a ton of special jQuery functions.
jQuery对象类似于数组，但是它附带有大量特殊的jQuery函数。
This is different from a system exception, which represents a system level error like running out of memory or running past the end of an array.
这同系统异常不同，系统异常表示系统级别的错误，如耗尽内存或者数组越界。
This is different from a system exception, which represents a system level error like running out of memory or running past the end of an array.
这同系统异常不同，系统异常表示系统级别的错误，如耗尽内存或者数组越界。
应用推荐