Instead of a physical catalog, e-commerce arranges for catalogs to be visible on the Internet.
电子商务准备的是可以在互联网上看的目录，而不是实体的目录。
Instead of sending an order on paper or by telephone, e-commerce arranges for orders to be sent over a computer network.
电子商务不是经由纸张或电话发送订单，而是通过计算机网络。
I want a wife who arranges for their schooling.
我想要个老婆安排孩子们的学习。
And I am ready to accept what GOD had arranges for me.
而且我也准备接受上天的安排。
Arranges for (asynchronous) execution of the given task.
安排(异步)执行给定任务。
But we have to accept the world that the God arranges for us.
但是，我们不得不接受上帝为我们安排好了的世界。
When he finds them, Hamizi arranges for them to be attacked and sometimes killed.
哈米兹找到他们后，就安排人攻击他们，有时甚至会杀了他们。
Before leaving on a trip, he arranges for them to be killed while he is away.
在出差之前，他买凶准备在他不在期间杀死他的家人们。
Through an Internet service, a Montreal professor arranges for himself a Mexican bride.
通过一次互联网服务，在蒙特利尔，一位教授为自己寻觅到了一位墨西哥新娘。
Therefore on formal occasions, the host invariably arranges for the main guests to sit on his right side.
因此在正式场合，主人总是安排贵宾坐在他的右手边。
Rachel arranges for her assistant, Tag, to spend time with Joey, so he can't go out with women at the store.
瑞秋叫她的助理Tag多和乔伊来往，这样他就不会和店里的女人走动。
It also arranges for a pipe to carry the standard output from the main service to the log process's standard input.
它还安排一个管道，把主服务的标准输出作为日志进程的标准输入。
It coordinates specialized training for the workers that multinational companies need and arranges for upfront tax breaks.
它协调跨国公司工人所需的特别培训，并且安排前期税收优惠事宜。
The freight forwarder traditionally acts as an agent who arranges for the shipments of goods belonging to his customer, i. e. the shipper.
传统上，货运代理通常作为代理安排其客户托运人的货物运输。
The organization that arranges for the award invited me to be a part of everything, so I shot a series of photos to help promote this event.
百乐奖的机构邀请我成为他们的一份子，所以我为机构拍一辑宣传照，以协助宣传这个奖项。
Ensures daily departing time of due-out guests and arranges for taxis, shuttle arrangements and limousine services to the airport if required.
确保为每日离店客人安排出租车，如客人要求，提供送机服务。
Where the employing unit arranges for overtime work, it shall make overtime payment to the laborer in accordance with the relevant state provisions.
用人单位安排加班的，应当按照国家有关规定向劳动者支付加班费。
When it comes to elevator inspections for residential and commercial elevators, ensure that your dealer arranges for licensed inspectors to carry them out.
当你要为住宅和商业电梯进行检查的时候，请确保你的经销商能安排有执照的检查员进行检查。
Next, knowing that Jufu dislikes Yifan, she deliberately arranges for Jufu to pick Michael up from the hospital in the hope that Jufu will bump into Yifan.
恰恰明知居福会反对麦可追求一帆，所以故意要居福到医院接麦可出院，想让居福撞见麦可和一帆在一起。
Next arranges for the fifth chapter to the eighth chapter, is to peach blossom's vivid characteristic and the literature and cultural significance explaining.
第五章至第八章为下编，是对桃花的形象特色与文学和文化意义的阐发。
A trust is an agreement that arranges for a person, a bank or a trust company to manage or control your property for your beneficiaries (If you wish, you can name yourself as beneficiary).
信托是一种协议，据此，某一个个人、银行或信托公司替你的受益人(如果愿意，你不妨指定自己为受益人)管理或监督你的财产。
The natural affection, the friendship little more than good luck, is the destiny arranges for us in have no voice under want to walk of road, include the person whom we destine and meet in the life.
亲情，友情同样是缘，是命运在无声中为我们安排下了要走的路，包括我们生命中注定要遇见的人。
The project manager creates a first iteration project plan and arranges the resources for the methodology integration project, reporting on progress regularly to all stakeholders.
项目经理建立第一个迭代的项目计划并安排方法集成项目的资源，定期向所有涉众报告进度。
As for the employer that arranges overtime work, it shall pay the worker for the overtime work in accordance with the relevant provisions of the state.
用人单位安排加班的，应当按照国家有关规定向劳动者支付加班费。
I was on Richard’s email list because I’d heard that a computer programmer arranges all-expense-paid trips to Florida and the Caribbean for nudist rookies.
我之所以会在Richard的电子邮件列表上，是因为我听说有一个搞计算机编程的自掏腰包，为天体爱好者新成员们安排了一场到佛罗里达和加勒比海游玩的活动（译注：于是报名参加晚宴先来了解一下）。
There is said to be "a huge and growing industry in Asia that arranges tourist visas for pregnant women so they can fly to the United States and give birth to an American."
据称，“亚洲存在一个巨大且不断成长的产业，其业务是为孕妇取得旅游签证，让她们飞往美国并在那里分娩。”
The ISDA, which arranges trades for derivatives, said it was allowing customers to make trades and unwind positions linked to Lehman.
ISDA是提供衍生品交易的机构，它允许客户进行交易，对雷曼相关的交易进行平仓。
The ISDA, which arranges trades for derivatives, said it was allowing customers to make trades and unwind positions linked to Lehman.
ISDA是提供衍生品交易的机构，它允许客户进行交易，对雷曼相关的交易进行平仓。
应用推荐