This discovery aroused great interest in engineering.
这一发现在工程界引起了极大兴趣。
Its hero had made a bet that he could circle the globe in eighty days, and his progress aroused great interest.
该书的主人公跟人打赌,他能八十天环游地球,他的行程非常引人注目。
The problem seems to be aroused great interest in students, to participate in the interaction of many people up.
这个问题似乎引起了同学们极大的兴趣,互动参与的人也多了起来。
In recent years the dispersed element sc and its mineralization have aroused great interest of ore deposit scientists both at home and abroad.
近年来,分散元素钪的成矿问题已经引起矿床学家的高度重视。
The disturbing point massds model has aroused great interest in geodetic community as a method of approximating the external gravity field of the earth.
扰动质点模型作为地球外部重力场的一种数值逼近方法,已经引起人们极大的兴趣。
Novel catalytic performance and selectivity from nano-size zeolites with high exterior surface area and shorter pore pathway have aroused great interest in catalysis field.
纳米分子筛因具有高的外表面积和短的孔道结构而显示了独特的催化活性和选择性,近年来已成为催化界的研究热点。
With the wide application of pragmatic theories into translation practice, pragmatic translation has aroused great interest and attention of scholars from all over the world.
随着语用学相关理论在翻译实践中的广泛运用,语用翻译已经引起了全世界有关学者极大的兴趣和关注。
They aroused great interest at the time, they had important theoretical consequences, and they provided a striking demonstration of the potentialities hidden in instruments and apparatus.
这些观察当时引起人们极大的兴趣,具有重要的理论意义,并充分显示出了仪表和仪器的潜在力量。
At this moment, the mood of college multifarious got stretch, everybody's collective consciousness in enhanced together and we has aroused great interest in Chinese profound historical culture.
大学繁杂的心情在此刻得到了舒展,大家的集体参与共建意识也得到了加强,对于中国博大精深的历史文化也激起了极大的兴趣。
He not only led us to an appreciation of the beauty and perfection of English language and literature, but also aroused our great interest in exploring something deeper in this field.
他不仅培养我们欣赏英语语言文学的奇妙与完美,而且激起我们在这方面深入研究的兴趣。
A. I had not expected a Brief History of Time to be a best seller. It was my first popular book and aroused a great deal of interest.
答:我也没想到《时间简史》会成为畅销书。它是我写的第一本受大众欢迎的书籍,引起了人们极大的兴趣。
The impersonal approach of allopathic medicine has aroused the great revival of interest in natural therapies, the nature's way to health and relaxation.
针对症状而非个人的对抗疗法,令人们对历史悠久的自然疗法恢复很大的兴趣。
Gender language has aroused many researchers' great interest.
性别语言已引起许多研究者的兴趣。
This aroused Robert's great interest.
这引起了罗伯特极大兴趣。
Great potential in increasing the possibility to drill to the targets and improving production, lateral well technology has aroused deep interest of the oil companies and oil-field service companies.
在提高可钻达性以及增产方面,分支井技术的巨大潜力引起石油公司和油服企业的浓厚兴趣。
It was my first popular book and aroused a great deal of interest.
这是我第一次写通俗读物并引起这么大的关注。
Recently, great interest has been aroused in research on gated community, whose effects on city community also attract a lot of attentions of researchers.
近年来关于封闭社区的研究日渐增多,而封闭社区给城市社区带来的影响也引起了学者的关注。
Your advertisement for a position of... has aroused my great interest. I am fully convinced that I can fill the post.
我对贵公司在……登载的招聘……的广告非常感兴趣,我自认为能够胜任该职。
Polymer electroluminescent devices (ELD) have aroused a great interest because of some advantages which inorganic and organic molecular ELDs don't own.
聚合物电致发光器件(eld)因其具有许多无机及有机小分子ELD所不具备的优点,成为电致发光领域研究的热点。
Polymer electroluminescent devices (ELD) have aroused a great interest because of some advantages which inorganic and organic molecular ELDs don't own.
聚合物电致发光器件(eld)因其具有许多无机及有机小分子ELD所不具备的优点,成为电致发光领域研究的热点。
应用推荐