He stayed around the studio, soaking up whatever knowledge he could.
他徘徊在播音间，力所能及地汲取全部知识。
Earlier Chan took the teens around his Clearwater Bay film studio, showered them with souvenirs and demonstrated daring stunts.
此前成龙带两个少年参观了他的清水湾电影工作室，不断赠送他们纪念品，并让他们观看惊险的特技。
The current Visual Studio release cycle is around three years, and Microsoft has yet to launch Visual Studio 2008 - that's due next year.
当前VisualStudio的发布周期大约是3年，微软已经又要发布Visual Studio 2008了——定于明年。
She looked around at the Quonset hut I used for a studio, Raylou's work shed and adjacent kiln, the clear expanse of smooth granite where nothing man-made was standing.
她环顾四周，看到我用作画室、蕾露的工作室的半圆拱形活动房屋和邻近的烧窑间，那片光滑大理石的广阔区域没有放置任何人造物品。
They were not gathered from stock sites around the net. The main character was shot in my photo studio.
它们并不是从网上的图片网站收集而来，其主要人物的照片都拍摄于我的照片工作室。
He rummages around in the kitchen a while and then cames back to the studio with a bottle of Anjou. I have to sit up and down a glass with him.
他在厨房里翻腾了一阵，带着一瓶安如葡萄酒回到工作室里来，我只好坐起来和他干一杯。
Alice in Wonderland is produced by the Walt Disney studio, which made the 1951 animated version familiar around the world.
1951年，由迪斯尼公司出品的动画版《爱丽丝奇境记》是家喻户晓。
For apartment dwellers, small dogs might seem like the obvious choice, since their legs are so short they can easily get enough exercise just running around in even the quaintest little studio.
对于公寓居民，小型狗似乎是显而易见的选择，因为他们的腿很短，他们可以很容易地得到足够的锻炼只是运行，即使在各地颇为古色古香的小工作室。
Design studios are located around the central gallery on the first and second floors, while the film studio and graphics facilities are housed in the basement.
设计工作室位于第一层和第二层的中央画廊周围，电影工作室和图形设施被安置在地下室。
Disney films are favored by people all around the world, it is known to all that many of the movies are produced by Pizar animation studio.
迪斯尼电影受到世界各地人们的青睐，众所周知，许多电影都是由皮克斯动画工作室制作。
Grand Hotels comes to ICS studio to report the various jubilant celebrations around the world for our readers.
而《大酒店》则来到ICS的摄影棚内，为读者们现场记录世界各地的欢快场面。
Mother Nature supplies some of the best light around, studio or no.
无论有没有工作室，大自然母亲都为摄像师提供了一些绝佳的光线。
On level six are Shared apartments around the north courtyard, and studio apartments in the southeast wing of the building.
六楼是围绕北部庭院的合租公寓以及位于建筑东南翼的单间公寓。
For the two series "Jia He's Friend" and "The Corner of Potsdam Lane", he chose to paint children of Xinjiang, who live around his studio.
无论是《加禾的朋友》还是《波斯坦巷的拐角处》，画布上的孩子的都是一些生活在他工作室周边的普通新疆小孩。
Winfrey out of the studio setting that has been her home for 25 years and follow her around the globe for conversations in places such as Egypt and China.
在新节目中，她将离开工作了25年的演播室，前往埃及和中国等世界各个地方录制访谈节目。
The campus boasts the latest in animation technology from around the world, including the largest motion-capture studio in Asia and what it says is the fastest rendering software in the world.
产业园拥有来自世界各地的最新动画技术，包括亚洲最大的动作捕捉工作室，据说配备了世界上运行最快的渲染软件。
I'm not dreaming when I'm sitting around in my studio every day, but taking joy in that wonderful enchanting feeling that the essence of painting gives you.
我每天呆在工作室里，不是在做梦，而是乐于绘画本身迷人的奇妙感觉。
That such a colloquialism-in english-reverberates so readily around a French television studio shows how bilingual the channel has become in a land known for linguistic chauvinism.
这样一个通俗的(英语)词汇在一家法国电视工作室竟如此轻易地破口而出，这表明了该电视台在一个被称为语言沙文主义的土地上对双语化所做出的巨大努力。
The studio was tasked with implementing a radical vision for a new retail experience built around curated environments rather than the familiar branded concessions.
工作室的任务是为新型零售体验制造一种先进的愿景，目的策划周围的环境，而不是建立为人们所熟知的品牌优惠。
The brothers usually roll into their studio around midday.
兄弟几个总是要到正午前后才姗姗来到工作室。
All of our collections are designed in our studio by our team of designers, and are produced around the world using the most skilled manufacturing techniques.
他们所有的收藏品都是由自己的设计师团队在工作室内完成，并在世界范围内都是使用的最为熟练的制造技术。
It was so intense that the studio got the prop department to make a little pie wagon and they filled it with tarts. I wheeled it around the set and sold them to the crew. I was about 8 years old.
这个主意是如斯的强烈，甚至于当工作室得到小吃车道具并将它装满馅饼时，我推着它绕着剧组晃并把馅饼卖给工作人员。
It was so intense that the studio got the prop department to make a little pie wagon and they filled it with tarts. I wheeled it around the set and sold them to the crew. I was about 8 years old.
这个想法是如此的强烈，以至于当工作室得到小吃车道具并将它装满馅饼时，我推着它绕着剧组晃并把馅饼卖给工作人员。
I built a photography studio in the house, because I plan to experiment, and an art studio because Jen loves messing around with paint.
布：“我自己设计的房子的建筑图，因为我想亲自尝试实验一下，还有那些比较有艺术感的录象，因为珍喜欢到处画画涂鸦。”
JOE SALUZZI: "the equity market has changed. It's no longer what you see on TV, it's no longer guys with colored jackets running around the floor anymore. That's the show, that's the TV studio."
萨鲁茨：“股市早已改变，不再是你在电视上看到的那样，不再是穿着红马甲的家伙在交易所跑来跑去，那是电视节目和电视演播室的情景。”
They were walking around the maze-like arcade and were led to my studio by a surge of positive energy which they could not explain.
他们在商场兜兜转转地追寻一股特别的能量而来的。
You can turn off the "Disable Script Debugging" option inside of Internet Explorer and start debugging with Visual Studio if you happen to have that around. I've found that it is one of few ways to …
我也搞不懂是什么意思，就是从昨天我恢复了系统开始就出现了这样的问题，过去用都好，登陆网页没有发现这样的 …
You can turn off the "Disable Script Debugging" option inside of Internet Explorer and start debugging with Visual Studio if you happen to have that around. I've found that it is one of few ways to …
我也搞不懂是什么意思，就是从昨天我恢复了系统开始就出现了这样的问题，过去用都好，登陆网页没有发现这样的 …
应用推荐