G. Go around obstacles, not over or through them.
遇到障碍物，请绕行，不要攀爬或穿越障碍物。
Once totally committed, you will be able to work around obstacles.
一旦完全奉献，你将能超越障碍。
Find ways to maneuver around obstacles and continue to push forward, never looking back.
想办法跨越障碍，继续前行，永远不要退缩。
Sokoban game play is very simple - control the character around obstacles to reach the destination.
推箱子游戏的玩法十分简单——控制人物绕过障碍物，到达目的地。
Maneuver around obstacles. If possible, expose him to cats, other dogs, children, and traffic. Note if he's calm, shy, or aggressive.
给它点儿障碍看看。如果可能的话，把它丢给猫、或是其他狗、或是小孩、或是丢到马路中间。看看它的反应是冷静、害羞、还是有进攻性。
Let it be the point on the horizon that you continually keep in sight, moving around obstacles but constantly heading towards that point.
让它成为地平线上的最重要的东西然后你总会把它放在视野范围之内，它环绕着障碍但是总是朝向那个目标前进。
This means that they can navigate around obstacles, find doorways, see parked or moving cars and look at someone's head when talking to them.
这意味着他们可以绕开障碍物，找到出口，区分停靠或者移动的汽车，并且在有人跟他们说话的时候看着对方的头部。
Each of these players knows better than to rely on some ethereal "system" to provide global stability -- they move around obstacles and do what works.
这些活动家都清楚，依靠对话“制度”有助于全球稳定——他们为消除障碍而从事艰难工作。
Lampetra has eyes, in the form of small cameras, and can use information about colours and shapes that these cameras gather in order to get around obstacles.
七鳃鳗的眼睛就是小型摄像机，它能够利用摄像机收集到的颜色、形状信息来绕开障碍物。
The safety of the planned path was considered in the weight design of the HNN, and local virtual repulsive forces were formed around obstacles to generate safe path.
HNN权值设计中考虑了路径安全性因素，通过在障碍物附件形成局部虚拟排斥力来形成安全路径。
It can be moved to the room, because there is an ultrasonic sensor, the robot will encounter obstacles, it can according to the microprocessor command around obstacles.
它可以在房间里自行移动，由于有一个超声波传感器，机器人不会碰到障碍物，它能按微处理器的命令绕过障碍物。
Sometimes your strength lies in stubbornness and determination but even more often it is hidden in your ability to go around obstacles and learn from the previous mistakes.
有时候力量源自你的固执和决绝，但更多的时候，吸取以前的教训，聪明地绕过障碍是你潜在的更大力量。
Uniform stochastic open faults are produced in the routing resource, and we route interconnections around obstacles. This method does not depend on CAD tools and benchmark circuits.
该方法在布线资源中随机产生均匀分布的开路故障，并绕开障碍物布线互连，不依赖于CAD算法和基准电路。
All these examples illustrate the general rule that capital, like water, tends to flow around obstacles. Try to dam its movement at one point, and slowly but remorselessly it will find its way around.
所有这些例子描述了资本倾向围绕流动的特性，就像水。试图在某一点位堵住资本的移动或者阻碍它的流速，结果它终将毫不犹豫地找到自己的解决的方式。
Browsers are not a proper platform for ria-on the contrary they are an obstacle and AJAX is supposed to be the way to circumvent around the obstacles of the browser.
浏览器并不是RIA的合适平台，反而是个阻碍，AJAX就是环绕在浏览器这个障碍上的。
Although we typically think of conflict as being associated with feelings of anger and drama, a funny script revolves around the obstacles that stand in the way of a person getting what he wants i.e.
尽管我们通常认为冲突是与愤怒和戏剧化的感觉联系在一起的，但有趣的剧本也可以围绕阻挡他人得到自己想要的障碍展开(比如，一个约会，一次晋升，一个更好的停车位等)。
Take 2007's "Portal." In the modern game, a player has to solve a series of puzzles by teleporting himself or items around certain obstacles.
以2007年的游戏《传送门》为例，在这款现代游戏里，玩家需要在特定的障碍中靠心灵感应传送他自己或者道具来解决一系列难题。
Obstacles don't have to stop you. If you run into a wall, don't turn around and give up.
任何障碍是不能阻止你的，如果你碰了一鼻子灰，不要回头，不要放弃。
There are no obstacles around this site.
站点周围没有障碍物。
Rear windows on vehicles often have a few obstacles to work around like handles, hinges, windshield wipers and bolts.
在车辆后窗上安装贴膜则会遇到一些障碍，例如把手、铰链、雨刮器和螺栓。
People should be like the river, towards their own purpose to flow, and encountered obstacles. Can not directly in the past, around the past, but can not stop.
人应该像江水一样，朝自己目的地流去，遇到阻碍。不能直接过去，绕过去，但是不能停下。
The ship skirted around submerged obstacles.
船绕开水面下的障碍物而行。
Run, jump, dash and slide over and around tons of different and WACKY obstacles in this crazy new endless running game!
跑，跳，仪表板和滑过和周围吨的不同和古怪的障碍，在这个疯狂的新无休止的运行游戏！
The common term I refer to people who like to hang around with beautiful women is: OBSTACLES.
我通常把呆在漂亮女人周围的人叫：障碍！
The common term I refer to people who like to hang around with beautiful women is: OBSTACLES.
我通常把呆在漂亮女人周围的人叫：障碍！
应用推荐