They can no longer move freely around Baghdad.
他们再也无法在巴格达地区自由行动。
Police were forced to shut down several major roads around Baghdad as a result of the attack.
警方被迫关闭了巴格达附近的一些主要公路。
Iraqi police say they have recovered more than 70 bodies in and around Baghdad over the past day, in an apparent surge of sectarian reprisal attacks.
伊拉克警方说，过去一天在巴格达各处发现了70多具尸体，看来他们死于正在愈演愈烈的教派报复攻击。
Moreover, under the new dispensation, American forces themselves feel both more constrained and more vulnerable. They can no longer move freely around Baghdad.
此外，在新的权利分配体制下，美国士兵感到非常拘束和脆弱，他们不可以在巴格达周围自由地行动。
Thanks to the lifting of import restrictions in 2003, the number of cars in Baghdad has doubled to around 1.5m.
所幸在2003年对进口受限提高了要求，在巴格达的车子数量已经增长了两倍约达150万辆。
U. S. troops tightened security around several key buildings in Baghdad Sunday, possibly in connection with Operation Desert Sidewinder.
美军星期天在巴格达几栋重要建筑物周围加强了安全戒备，可能同“沙漠响尾蛇行动”有关。
When we walked around the streets of Baghdad and other cities and towns we visited, it felt as if a dark cloud of fear that Iraqis had been living under for the past few years had been lifted.
当我们步行在巴格达等地的大街上时，感觉好象笼罩伊拉克多年的恐怖乌云已经消散一样。
Bombings continue almost daily in Baghdad and around the rest of Iraq - a grim reality illustrated by the fact that the number of civilians killed by insurgents in July was the highest in two years.
爆炸事件几乎每天在巴格达和伊拉克其他地区周围发生——事实说明的残酷现实，七月份被反叛分子杀害的平民人数是两年里最高。
Bombings continue almost daily in Baghdad and around the rest of Iraq - a grim reality illustrated by the fact that the number of civilians killed by insurgents in July was the highest in two years.
爆炸事件几乎每天在巴格达和伊拉克其他地区周围发生——事实说明的残酷现实，七月份被反叛分子杀害的平民人数是两年里最高。
应用推荐