For some reason, I fit in the army like one of them round pegs.
不知道什么原因，我很适合当兵，就像一对插销那么合适。
You must also raise an army like the one you lost-horse for horse and chariot for chariot-so we can fight Israel on the plains.
又照着王丧失军兵之数，再招募一军，马补马，车补车，我们在平原与他们打仗，必定得胜。
It's like joining the army at eighteen; at twenty-four, that's what you do if you have an MA from Cambridge.
就好比你18岁入伍；24岁的时候，如果你有剑桥的文学硕士学位，你就会那么做。
He behaved like an army officer crossed with a professor.
他的举止既像军官又像教授。
It joined other essentials in my field pouch like extra camera batteries, flash CARDS, Swiss Army knife, toilet paper, notebook, granola bar, bottled water and luck.
我把它和其他必备品一起放进装备袋，如备用相机电池、闪存卡、瑞士军刀、卫生纸、笔记本、格兰·诺拉麦片条、瓶装水，还有好运！
There is an Afghan police force now and an Afghan army that are building up to be able to protect the people of Afghanistan internally like we all want them to.
现在，阿富汗正在组建一支警察部队和一支由军人组成的队伍，这样才会有能力保护阿富汗国内的人民，这是我们一直希望他们做的。
The larger proposals, like adjustments to the way the Army Corps of Engineers controls the Mississippi River, are more ambitious.
更大一些的方案较难实施，比如：调整美国陆军工程兵团对密西西比河的控制方式。
The Army is especially interested in creating small robots that fly like insects.
美国陆军对于建造小型机器人特别是像昆虫飞行的小型机器人非常感兴趣。
The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
其中的声音好像蛇行一样。 敌人要成队而来，如砍伐树木的手拿斧子攻击他。
In fact, the PKMzeta molecules appeared to herd themselves, like Army Rangers occupying a small peninsula, into precisely the fingerlike connections among brain cells that were strengthened.
事实上，就像陆军游骑兵占领一个小的半岛一样，PKMzeta分子看起来可以让他们自己自动放牧在那些被激活脑细胞之间的指状连接。
Fanning the flames is an army of private investigators, bloggers and Wall Street short-sellers that hope to profit from the stock-market implosions, like Muddy Waters.
火上浇油的是由私家侦探、博客者和买空投资者组成的兵团，他们想从内裂的股票市场获取利润，就像浑水研究一样。
He COULD have gone into the army, like his father.
他本可以子承父业，从军入伍。
Nick Colgin, 26, an Army veteran with a brain injury from the war in Afghanistan, who was not involved in the study, said he would like very much to have one of the sensitive M.
26岁的尼克蔻金是一名经历过阿富汗战争的老兵，他也患有脑损伤，但他并不是这次科研项目的受试者。
He is like an Old Testament prophet amped up with PowerPoint and an army of the world's scientists at his disposal.
他就象一位旧约的先知，不过全世界的科学家都站在他这一边。
We also didn’t like him because thecommander of Jabin’s army was Sisera who had nine hundred ironchariots under his command.
我们都很仇恨他们的指挥官西西拉，他有整整九百架钢铁战车。
Nick Colgin, 26, an Army veteran with a brain injury from the war in Afghanistan, who was not involved in the study, said he would like very much to have one of the sensitive M.R.I.
26岁的尼克蔻金是一名经历过阿富汗战争的老兵，他也患有脑损伤，但他并不是这次科研项目的受试者。
Like a modest Robert Palmer-girl army, the women mingled in floor-length print dresses and brown lace-up boots with their hair in messy secretary buns.
这些女孩们把印花拖地长裙和棕色系带靴子混搭在一起，头发松松地扎成团子。
Like policeman all army men wear their uniforms.
象警察一样，所有的军人都穿制服。
Like any common institutions, there was no army-man or guard here.
和普通机构一样，这里没有士兵或守卫。
Gossip girl: Spotted, Blair and Chuck reunited to defend Serena's honor. With friends like this, who needs an army?
绯闻少女：现场直击：布莱尔和查克联手为瑟琳娜的荣誉而战。有这样的朋友，谁还需要千军万马？
Learn to fold up army quilt. Can you fold it as a diamond like this?
学习折军被。你能叠成这样的方块吗？
People seem to like the song in Europe, we've done a lot of promotion in places like Latvia and Ukraine and I'd like to see 10 or 12 points from our army of fans in Italy!
在欧洲人们似乎很喜欢我们的歌，我们在很多地方做宣传像是拉脱维亚和乌克兰，我想要看到有10%- 12%是意大利的歌迷。
And Jo shook the blue army sock till the needles rattled like castanets, and her ball bounded across the room.
乔抖动蓝色的军袜，把里头的针弄得铮铮作响，线团也滚落到一边。
Host: : it must have been so fun to play such a badass army commander character. What was it like for you?
主持人：扮演这样一个厉害的将军角色一定很有趣吧，对于你来说感受怎样呢？ ！
Host: : it must have been so fun to play such a badass army commander character. What was it like for you?
主持人：扮演这样一个厉害的将军角色一定很有趣吧，对于你来说感受怎样呢？ ！
应用推荐