We must reduce the danger of war by controlling nuclear, chemical, and conventional arms.
我们必须通过控制核武器、化学武器和常规武器来降低战争的危险。
That's when the tug-of-war begins—and if you have the scars of his love on your arms, be very, very grateful.
当较量开始的时候——如果你的手臂上有他的爱的伤疤，你应该非常、非常感激。
The Cold War and South Asian cases represent dyadic arms buildups — a scenario that cannot be ruled out in the Middle East.
冷战和南亚洲事件是两次武器集结——并不排除这种情况可能出现在中东地区。
But he survived, spending the rest of the war training for battle and hiding arms in his house.
但是他活了下来，后来忙于培训战士和在家里藏匿武器。
Eighteen months of this, though punctuated by hard work on arms control and a valiant bout of shuttle diplomacy, in 1982, to try to avert the Falklands war, were more than enough.
这18个月真是受够了，他不时要投入军控的繁重工作、多轮穿梭外交，1982年还要避免爆发马岛战争。
I wanted to put the Kalashnikov in a fuller context and show its place in a larger evolution of automatic infantry arms and shifts in tactics and war fighting.
我想把卡拉什尼科夫武器放置于一个全面的情况之中，了解它在步兵自动武器演进以及在战争战术转换中的作用。
That‘s when the tug-of-war begins - and if you have the scars of His love on your arms be very, very grateful.
当较量开始的时候--如果你的手臂上有爱的伤疤，你应该心怀感激，因为在你的生命中有人不曾也永远不会放弃你。
He launched the cold war arms race in 1948.
1948年他挑起了冷战军备竞赛的事端。
Through the most (1960s-80s) of the Cold War, Russia(Soviet Union) had a well financed arms industry.
经过最大的冷战（1960-80年），俄国（前苏联）有了一个完全财政的武器工业。
Trenches remained merely a part of siegecraft until the increasing firepower of small arms and cannon compelled both sides to make use of trenches in the American Civil War (1861–65).
（之后）堑壕只作为攻城战战术的一部分而存留下来，直到小口径火器以及加农炮的火力得到提升，迫使敌我双方在美国内战（1861-1865年）中再次利用壕沟作战。
While "arms race" describes the sets of policies that helped make the Cold War so dangerous, arms racing was not in itself policy.
虽然“军备竞赛”描述的是一系列增加冷战危险性的政策，但军备竞赛本身并不是政策。
Tell me not, Sweet, I am unkind That from the nunnery Of thy chaste breast and quiet mind, To war and arms I fly.
宝贝，别说我是黑心肝，不该舍弃你纯洁胸膛和恬静心灵的圣庵，却飞往战场与刀枪。
He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
他教导我的手能以争战，甚至我的膀臂能开铜弓。
The statement comes on the heels of a report by a Sweden-based think tank which ranks China as the world's 5th-largest arms exporter, its highest position since the Cold War.
一家瑞典研究所发布报告称，中国成为世界第五大武器出口国，达到冷战后的最高水平，中方就此做出了回应。
Farewell to Arms by Ernest Hemingway discloses that due to the sin of war, human being is des-tined to ruin and the only way out lies in the pursuit of true love and peace.
海明威的《永别了，武器》揭示了人类由干战争的罪恶注定走向毁灭，而人类命运的唯一前途在于对善、真爱及和平的追求这一主题。这一主题蕴涵于“尘土” 和“雨” 两大意象之中，并在主人公亨利思想转变的心路历程中得到集中体现。
This is war when we partner with small arms!
这都是我们小伙伴打仗时候用的武器！
Farewell to Arms is one of the serials of Ernest Hemingway's war novels and it contains a strong sense of tragic awareness.
《永别了，武器》是海明威悲剧系列小说之一，具有浓厚的悲剧意识。
The landing campaign is a combined operation of many arms of services. One of the most important factors of winning the war is its logistics support system.
登陆战役是诸多兵种联合作战的立体战役，其中登陆作战后勤保障系统是取得战争主动权的重要因素。
You'd think that more critical to world security, but it's not. No, nine out of 10 war victims today are killed with assault rifles and small arms like yours.
今天十个战争受害者中有九人，是死于攻击性来福枪和小型武器，正如你的商品，那些核飞弹？
European chemical, engineering, construction companies and arms producers would also like to re-establish ties that were hit by the international embargo of Iraq before the war.
欧洲的化学、工程、建筑公司和武器制造商也想重建因国际禁运而与伊拉克中断的关系。
The conventional forms of containment action against the rising hegemonic power, like the arms race and the formation of military alliance, do not appear noticeably in the post-Cold War era.
冷战后制衡美国的传统均势行动，如军备竞赛与大国同盟并没有明显出现，这是因为均势的生成机制与表现方式发生变化。
Besides of uniform spatial reference and positioning datum, modern war must unite all the geographic spatial information needed by all arms of services to a organic integer scientific and reasonably.
除了要求有统一的空间参照和定位基准以外，还必须将诸军兵种所需的地理空间信息科学合理地统一在一起，形成一个有机整体。
For a long time, the critical circles have always had a dispute about the image of Catherine, the heroine in Hemingway's anti-war novel "a Farewell to Arms".
长期以来，评论界对海明威的反战小说《永别了，武器》中的女主人公凯瑟琳·巴克利的形象争议颇多。
For a long time, the critical circles have always had a dispute about the image of Catherine, the heroine in Hemingway's anti-war novel "a Farewell to Arms".
长期以来，评论界对海明威的反战小说《永别了，武器》中的女主人公凯瑟琳·巴克利的形象争议颇多。
应用推荐