He walked from the court arm in arm with his wife.
他和他妻子臂挽着臂从法院走来了。
The Hatter looked at the March Hare, who had followed him into the court, arm-in-arm with the Dormouse.
帽商看了看三月兔，三月兔挽着睡鼠跟着他进了法庭。
I tied my arm around my back and wanted to be "the person who swam the farthest with one arm".
我把胳膊绑在背上，想成为“用一只胳膊游得最远的人”。
His arm looks like a broken compass; it's not an arm any more, but a knucklebone with a shank attached.
他的胳膊活像一只破损的指南针，早已不再是一条胳膊，却成了加上一条胫骨的指关节了。
He's walking with his arm around a woman's shoulder, her arm around his waist.
他搂着一个女人的肩膀走着，那个女人的胳膊挎在他的腰上。
Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.
注意：看两张图中的模特的左手（相机的右边），在左边，她的手臂与眼睛对其，创造了一个斜线，让手臂远离脸部。
Here's his arm! 'holding up, with his right hand, his own left arm.
这是他的手臂！他用右手托起自己的左臂。
Theprevalence of shell-crushers coincides with the appearance of otherdefenses, too, such as thicker plates and changes in arm branching tominimize arm loss.
贝壳类生物的大批出现正好与其他保护能力的出现相一致，例如外壳变厚和腕部分支的变化，目的都是为了将腕部损失降低至最小程度。
The winch spun quickly, and the crane raised its arm into the sky; nobody had believed that a crane with such a long arm could be built.
起重机的绞盘快速旋转着，抬起它长的难以置信的手臂伸向天空。
New infrared images of the Milky Way show just two major spiral arms, Scutum-Centaus and Perseus, along with a newly discovered arm called Far 3kpc Arm.
左边是银河系的目前结构，显示其两条主螺旋臂，右边是较早的银河系图像，有四条主螺旋臂。
Meant to display tribal solidarity as he danced, a sword-clutching Mr Bush looked awkward as he shuffled clumsily, arm in arm with his robed companion.
当跳着意在展示部落团结的舞蹈时，手持长剑、与身裹长袍的舞伴们臂挽着臂的布什由于舞步笨拙而看起来有点局促不安。
The errand-boy next door has a little pointed beard, I have seen him pass every day with a young person in a pink bonnet on his arm; to-day I saw him pass, and he had a gun on his arm.
那边那个留一撮小胡子的小坏种，我每天早上都看见他搂着一个戴粉红帽子的姑娘的胳膊打这儿走过，今天我又看见他走过，可他搂着一支步枪。
He touched his wife's arm with that finger, indicating to her that he wanted her to call the engineers again. Then he used the same method of tapping her arm to tell the engineers what to do.
他用手指碰了一下妻子的胳膊，就是在告诉她，他想让她去喊工程师，再用同一方法轻拍她的胳膊，告诉工程师去做什么。
Gently pull the towel behind your head with your right arm, bending your left arm behind your head, so your elbow points straight up. Inhale, holding the towel steady.
在你的头后，用右手慢慢的往下拉浴巾，左手跟着弯曲，你的肘部保持平直，保持浴巾稳定。
The monkeys quickly learned how to move the arm around with pure thought; their neurons reorganized, establishing a new feedback loop between brain and robot arm.
猴子的神经元形成了新的协同结构，从而在大脑和机械手之间形成了新的反馈环。
Exhale and extend your left arm back to starting position, keeping tension on the towel with your right arm.
呼气同时把你的左臂伸直，右手同时拉直浴巾。
"What we're building is a full, custom processor developed at NVIDIA in partnership with ARM, that is based on ARM," Huang said.
我们正在建设的是一个完整的，定制的处理器开发的NVIDIA公司与ARM的合作伙伴关系，这是基于ARM的，“黄说。”
So you are with your friends which are arm to arm with you one line, this is one nano, one single line.
所以你与你的朋友们在一起，互相手臂挨着手臂地站成一排，这是一个纳米，一个单一的一排。
By comparing the capability of traditional LED lamplight controller with that of ARM processor and FPGA reconstruction, it indicates the advantage of using ARM and FPGA technology.
接着通过比较传统灯光控制器的性能和经过ARM处理器和FPGA技术改造的控制器的性能，指出了使用ARM处理器结合FPGA技术进行灯光控制器设计的优势。
A man with a prosthetic arm asked me to coat check it because the table was a little bit crowded. He just removed his arm and handed it to me: "Can you take this?"
一个带着假肢的男人让我帮他穿上外套因为桌子有点挤，然后他就把他的胳膊递给我说：“你能帮我拿下他么？”
The ARM engine exchanges data though an IPC channel, using the libarm library (libarm32.dll on Windows platforms) with ARM-instrumented applications.
ARM引擎通过IPC管道，使用libarm库（windows 平台下是 libarm32.dll）交换数据。
Heng was quickly laid on a bed, his arm cleaned with alcohol, and the needle inserted into his arm.
兴很快被抱到一张床上，手臂用酒精消毒后，针就扎了进去。
Shoulder and sleeve length -bend arm slightly at elbow, measure from center back of neck, over shoulder and down (with cuff) outside of arm to your wrist.
肩袖长(包括袖克夫)-手臂稍微弯曲，从后颈点，通过肩点，沿着手臂外侧量至腕部。
The robot arm actuated by pneumatic muscles is one kind of the robot arm with good compliance and it is superior to other robot arms in some cases.
气动肌肉驱动的机器人手臂是一类具有良好柔顺性能的机器人手臂，在很多应用领域具有突出的优势。
So imagine, if you will, that I'm stroking your arm with this feather, as I'm stroking my arm right now.
如果你愿意，想像一下，我正用这个羽毛轻抚你的手臂，就像我现在轻抚自己手臂一样。
According to the structure and feature of ARM processor, this paper designs a kind of digital storage oscillograph with HMS30C7202 (ARM) as its nucleus.
本文结合ARM处理器的结构及特点，给出了以HMS30C 7202 (ARM)处理器为核心的数字存储示波器的设计。
In this drill, you start kicking on your side, with your top arm at your side, your bottom arm extended palm-down towards the bottom of the pool.
在这个训练中，我们从侧身踢腿开始：踢腿时，近水面的一臂要自然摆放于体侧； 近池底的一臂则要尽量伸展，并保证手掌朝向池底。
T-bag robbed an ice box and put his arm in it before. Then he went into a clinic and forced the doctor to connect his arm with his body.
之前，T-袋子偷了一个装有冰块的箱子，并且把他的胳膊放进里面去了。然后他进了一家诊所，强迫着医生把他的胳膊接到了他的身体上去了。
T-bag robbed an ice box and put his arm in it before. Then he went into a clinic and forced the doctor to connect his arm with his body.
之前，T-袋子偷了一个装有冰块的箱子，并且把他的胳膊放进里面去了。然后他进了一家诊所，强迫着医生把他的胳膊接到了他的身体上去了。
应用推荐