The largest gains were seen in Arizona and Nevada.
亚利桑那州和内华达州涨幅最大。
California, Florida, Arizona and Nevada drove up the national Numbers.
加利福尼亚、佛罗里达、亚利桑那和内华达抬高了这个数据。
New discoveries of gold and silver now were leading men to Colorado, Arizona and Nevada.
新近发现的金矿和银矿正促使人们涌向科罗拉多、亚利桑那和内华达地区。
The Hispanic-rich border region will gain: Arizona and Nevada will both pick up a seat and booming Texas may get as many as four.
亚利桑那州和内华达州将增加一个席位，德克萨斯州将增加4个，佛罗里达州情况也是如此。
Straddling the Arizona and Nevada borders on the Colorado River, the Hoover dam was the largest project ever attempted in the US.
胡佛水坝横跨科罗拉多河，与亚里桑那州和内华达州接壤。它一度是美国有史以来最大的工程。
There, the quake seemed restricted to California, just at the border of Arizona and Nevada, and Utah was certainly not affected at all.
这园地动的影响看起来只限于加州地区，就在亚利桑那州和内华达州的边界区域，而犹他州底子就没有遭到影响。
Before the housing collapse froze people in place, traditional cowboy haunts such as Arizona and Nevada were turning pasture into suburbs at an extraordinary clip.
眼下房市崩溃，人无定所，而在此之前，牛仔们一直以来的常去的亚利桑那和内华达这些地方，牧场都以迅雷不及掩耳之势变成了乡郊。
Mortgages made to borrowers in California, Florida, Arizona and Nevada accounted for 47% of Fannie Mae's credit losses in the second quarter and 65% of credit losses at Freddie Mac.
向加州、佛州、亚利桑那州和内华达州的借款人提供的抵押贷款分别占房利美和房地美第二季度信贷损失的47%和65%。
Barclays Capital estimates that Banks and mortgage investors have 639,000 foreclosed homes for sale across the U. S., largely concentrated in Florida, California, Arizona and Nevada.
巴克莱(Barclays Capital)预计，目前银行和抵押贷款投资者在全美国挂牌出售63.9万套止赎房屋，主要集中在佛罗里达州、加利福尼亚州、亚利桑那州和内华达州。
In the sand states—Florida, Arizona, Nevada and California—these trends went into overdrive in the years leading up to the crisis.
在沙州——佛罗里达、亚利桑那、内华达和加利福尼亚——这些趋势在危机爆发前的几年里发展到了极致。
WHILE housing bubbles battered Nevada and Arizona, most of the territory sitting astride the Rocky Mountains had a better recession than the country as a whole.
当房地产泡沫重创了内华达州与亚利桑那州时，坐座在落基山两侧的地区却遭受了高于全国整体水平的衰退。
Having long been the most accessible river crossing between Nevada and Arizona, the dam is thought to be at risk of a terror strike, with trucks already banned from crossing.
胡佛大坝长期作为内华达州和亚利桑那州主要的交通连接处，虽然卡车已经禁止通行，但是大坝依然面临恐怖袭击的威胁。
In some areas of Florida, California, Arizona, Nevada and Michigan, the declines have been in the double-digits.
在佛罗里达、加利福尼亚、亚利桑那、内华达及密西根州的一些地区，下降幅度达到了双位数字。
Another issue is that underwater mortgage debt is relatively concentrated in a few states, chief among them California, Nevada, Arizona, Florida, and Michigan.
另一个问题是水下抵押贷款债务相对集中在少数几个州，其中主要在加利福尼亚州，内华达州，亚利桑那州，佛罗里达州和密歇根州。
It lists the top 10 states for well-being as Utah, Louisiana, Colorado, Minnesota, Wyoming, Hawaii, Arizona, Delaware, Florida and Nevada.
它列举了前10位幸福感强的地区，包括犹他，路易斯安纳，科罗拉多，明尼苏达，怀俄明，夏威夷，亚利桑那，特拉华，佛罗里达和内华达。
In Florida, Nevada and Arizona the story is similar: plunging house prices, rising foreclosures and disproportionate increases in unemployment.
佛罗里达、内华达和亚利桑那州的情形也差不多：暴跌的房价，没收房屋的骤增以及飞速提高的失业率。
The housing bust and foreclosure crisis struck hardest in the “sand states” of the south-west—California, Nevada and Arizona—and in Florida.
美国西南几个“沙漠之州”——加州、内华达以及亚利桑那，此外还有佛罗里达州受房地产崩盘和死贷的冲击最为严重。
In addition to Las Vegas, it would affect other areas of Nevada and Arizona.
除了拉斯维加斯，这还将影响到Nevada和Arizona的其他地区。
And the entire Pacific north-west is suffering far less than the "sand states" (California, Nevada and Arizona) from foreclosures and bad mortgages.
整个西北太平洋沿岸地区所遭受的损失远远小于那些“沙之州”(加州，内华达和亚利桑那州)在次贷危机中所蒙受的损失。
It covers 25 of the largest states, adding ten new ones to the list, including Arizona, Nevada, Connecticut, and Wisconsin.
报告涵盖了全美25个最大的州，其中包括新增的亚利桑那州、内华达州、康涅狄格州和威斯康辛州等10个州。
But now 99 Cents Only stores, a company that is based in aptly named Commerce, California, has stores in Arizona, California, Nevada and Texas.
现在的99美分店(99CentsOnly Stores)在亚利桑那，加利福尼亚，内华达和德克·萨斯各州都有店铺，而其起家地则在加利福尼亚的康莫斯市(名字起得很恰当[1])。
The four hardest hit states (Nevada, Florida, California and Arizona) still account for over half of repossession actions, but the data provider's heat map of the country is turning ever more pink.
在收回房屋所有权的行动中，4个受影响最大的州（内华达、佛罗里达、加利福尼亚和亚利桑纳）仍占到了一半以上，但这家数据供应商描绘的美国热图，颜色正变得越来越深。
Arizona, Georgia, Nevada, South Carolina, Utah and Washington state will all gain one seat.
亚利桑那州、佐治亚州、内华达州、南卡罗来纳州、犹他州和华盛顿州将各自增加1个席位。
BrightSource may also build solar power plants in Nevada and Arizona, where licensing is easier, to supply electricity to PG&E and Southern California Edison.
BrightSource也可在内华达州和亚利桑那州修建太阳能电站，为PG&E与南加州爱迪生公司供电，因为在那里获得发电许可相对容易一些。
Nevada and Arizona, for example, have a water-banking partnership, whereby Arizona stores excess water in its aquifers so that Nevada could use it in a pinch.
比如内华达同亚利桑那州有个蓄水合作关系，亚利桑那把过剩的水储存在含水层，这样内华达州在急需时就能使用。
He says the bubble largely was confined to four states - California, Nevada, Florida and Arizona.
他说四个州房产泡沫最大——加利福尼亚、内华达、佛罗里达和亚利桑那。
He says the bubble largely was confined to four states - California, Nevada, Florida and Arizona.
他说四个州房产泡沫最大——加利福尼亚、内华达、佛罗里达和亚利桑那。
应用推荐